जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
विलाप, कराह
वादी गीत, दुखद गीत
सकर्मक क्रिया
अफ़सोस, अफ़सोस, विलाप
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा lament
शब्दावली का उच्चारण lament
lamentverb
विलाप
/ləˈment//ləˈment/शब्द lament की उत्पत्ति
शब्द "lament" की उत्पत्ति लैटिन भाषा में देखी जा सकती है। लैटिन में, यह शब्द "planctus," था जिसका अर्थ "a mourning cry" या "a wailing song." होता था। यह शब्द लैटिन क्रिया "plangere," से लिया गया था जिसका अर्थ "to cry out in grief" या "to howl." होता था। माना जाता है कि अंग्रेजी शब्द "lament" की उत्पत्ति पुराने फ्रांसीसी शब्द "lamenter," से हुई है जिसका अर्थ "to mourn" या "to grieve." होता है। यह शब्द, बदले में, लैटिन शब्द "planctus." से लिया गया था। अंग्रेजी शब्द "lament" का पहला ज्ञात उपयोग 1300 के दशक में "lyment" या "lement." के रूप में दिखाई दिया। समय के साथ, वर्तनी "lament." के आधुनिक रूप में विकसित हुई। अपने मूल लैटिन अर्थ में, "lament" एक विशिष्ट प्रकार के गीत या संगीत रचना को संदर्भित करता था जो गहरे दुख या शोक को व्यक्त करता था। आज, यह शब्द साहित्यिक और रोजमर्रा के संदर्भों में, दुख, अफसोस या हानि की भावनात्मक अभिव्यक्तियों से सबसे अधिक जुड़ा हुआ है।
शब्दावली सारांश lament
शब्दावली का उदाहरण lamentnamespace
- After losing the game, the coach lamented, "We couldn't find our shooting touch tonight."
खेल हारने के बाद कोच ने अफसोस जताते हुए कहा, "आज रात हम अपनी शूटिंग क्षमता नहीं हासिल कर सके।"
- The politician gave a heartfelt lament for the loss of traditional values in modern society.
राजनेता ने आधुनिक समाज में पारंपरिक मूल्यों के ह्रास पर हार्दिक शोक व्यक्त किया।
- She lamented her decision to major in English instead of accounting, as she struggled to find a well-paying job.
उन्होंने अकाउंटिंग के बजाय अंग्रेजी विषय लेने के अपने निर्णय पर अफसोस जताया, क्योंकि उन्हें अच्छी तनख्वाह वाली नौकरी पाने में काफी संघर्ष करना पड़ा।
- The singer drowned in lamentations when her voice suddenly went hoarse during a concert.
गायिका उस समय शोक में डूब गईं जब एक संगीत कार्यक्रम के दौरान उनकी आवाज अचानक भारी हो गई।
- The history teacher lamented the lack of interest in his lessons, as students continued to stare at their phones instead of taking notes.
इतिहास के अध्यापक ने अपने पाठों में रुचि की कमी पर अफसोस जताया, क्योंकि विद्यार्थी नोट्स लेने के बजाय अपने मोबाइल फोन पर ही ध्यान लगाए रहते थे।
- The novelist lamented the death of the book industry, as e-books and audiobooks become more popular.
उपन्यासकार ने पुस्तक उद्योग की मृत्यु पर दुःख व्यक्त किया, क्योंकि ई-पुस्तकें और ऑडियोबुक अधिक लोकप्रिय हो गए हैं।
- The athlete lamented his injury, as he watched his team lose the championship without him.
एथलीट ने अपनी चोट पर दुख जताया, क्योंकि उसने अपनी टीम को उसके बिना चैंपियनशिप हारते हुए देखा।
- The chef lamented the lack of fresh produce at the market, as he tried to come up with a new recipe using canned ingredients.
शेफ ने बाजार में ताजा उपज की कमी पर दुख जताया, क्योंकि वह डिब्बाबंद सामग्री का उपयोग करके एक नया नुस्खा बनाने की कोशिश कर रहे थे।
- The gardener lamented the frost that ruined his entire crop, as he mourned the loss of his carefully tended plants.
माली ने उस पाले पर शोक व्यक्त किया जिसने उसकी पूरी फसल को बर्बाद कर दिया, साथ ही वह अपने सावधानीपूर्वक उगाए गए पौधों के नष्ट हो जाने पर भी शोक व्यक्त कर रहा था।
- The artist lamented the end of her creative slump, as she struggled to find inspiration for her next piece.
कलाकार ने अपनी रचनात्मक मंदी के अंत पर दुःख व्यक्त किया, क्योंकि वह अपनी अगली कृति के लिए प्रेरणा पाने के लिए संघर्ष कर रही थी।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली lament
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()