जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण land grabbingnamespace
- In many developing countries, multinational corporations and wealthy individuals are guilty of land grabbing, acquiring vast tracts of arable land to cultivate their own goods or to make a profit by selling to other entities.
कई विकासशील देशों में बहुराष्ट्रीय निगम और धनी व्यक्ति भूमि हड़पने के दोषी हैं, वे कृषि योग्य भूमि के विशाल भू-भाग पर कब्जा कर उस पर अपनी उपज उगाते हैं या अन्य संस्थाओं को बेचकर लाभ कमाते हैं।
- Land grabbing has become a major concern as it increasingly leads to social and environmental issues, such as displacement of local communities and loss of traditional heritage.
भूमि हड़पना एक बड़ी चिंता का विषय बन गया है, क्योंकि इससे सामाजिक और पर्यावरणीय समस्याएं उत्पन्न हो रही हैं, जैसे स्थानीय समुदायों का विस्थापन और पारंपरिक विरासत का विनाश।
- The government's decision to allow foreign investors to take over millions of hectares of land in Africa has been criticized as a form of land grabbing, as local farmers and low-income communities are being pushed out of their homes and livelihoods.
अफ्रीका में विदेशी निवेशकों को लाखों हेक्टेयर भूमि पर कब्जा करने की अनुमति देने के सरकार के फैसले की भूमि हड़पने के रूप में आलोचना की गई है, क्योंकि स्थानीय किसानों और निम्न आय वाले समुदायों को उनके घरों और आजीविका से बेदखल किया जा रहा है।
- As the demand for agricultural products continues to rise, some countries are resorting to land grabbing as a quick fix to meet their food needs, but this can perpetuate inequality and further exacerbate poverty in the regions most affected.
चूंकि कृषि उत्पादों की मांग लगातार बढ़ रही है, इसलिए कुछ देश अपनी खाद्य आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए त्वरित उपाय के रूप में भूमि हड़पने का सहारा ले रहे हैं, लेकिन इससे असमानता बनी रह सकती है तथा सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में गरीबी और बढ़ सकती है।
- Land grabbing has far-reaching consequences, posing challenges to sustainable development, food security, and human rights.
भूमि हड़पने के दूरगामी परिणाम होते हैं, तथा इससे सतत विकास, खाद्य सुरक्षा और मानवाधिकारों के लिए चुनौतियां उत्पन्न होती हैं।
- Some experts argue that land grabbing is a manifestation of a failed global food system that perpetuates the exploitation of vulnerable communities and further widens the gap between rich and poor.
कुछ विशेषज्ञों का तर्क है कि भूमि हड़पना एक असफल वैश्विक खाद्य प्रणाली का प्रकटीकरण है, जो कमजोर समुदायों के शोषण को जारी रखता है तथा अमीर और गरीब के बीच की खाई को और अधिक चौड़ा करता है।
- Civil society groups have called for more transparency and accountability in land transactions to prevent land grabbing and to ensure that local communities have a say in the decisions being made.
नागरिक समाज समूहों ने भूमि हड़पने को रोकने तथा लिए जाने वाले निर्णयों में स्थानीय समुदायों की भागीदारी सुनिश्चित करने के लिए भूमि लेनदेन में अधिक पारदर्शिता और जवाबदेही की मांग की है।
- Land grabbing has led to a surge in prices for food staples, making it increasingly difficult for low-income households to access basic subsistence goods.
भूमि हड़पने के कारण खाद्यान्नों की कीमतों में भारी वृद्धि हो गई है, जिससे निम्न आय वाले परिवारों के लिए जीवन-निर्वाह की बुनियादी वस्तुओं तक पहुंच पाना कठिन होता जा रहा है।
- In response to land grabbing, some countries have introduced policy measures aimed at protecting the rights of local communities and preventing the adverse effects of large-scale land acquisitions.
भूमि हड़पने के जवाब में, कुछ देशों ने स्थानीय समुदायों के अधिकारों की रक्षा करने और बड़े पैमाने पर भूमि अधिग्रहण के प्रतिकूल प्रभावों को रोकने के उद्देश्य से नीतिगत उपाय शुरू किए हैं।
- Land grabbing is a complex and multifaceted issue that requires a multisectoral approach involving governments, international organizations, and civil society groups to address the root causes of this problem and work towards more equitable and sustainable land use practices.
भूमि हड़पना एक जटिल और बहुआयामी मुद्दा है जिसके लिए सरकारों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और नागरिक समाज समूहों को शामिल करते हुए एक बहुक्षेत्रीय दृष्टिकोण की आवश्यकता है ताकि इस समस्या के मूल कारणों का समाधान किया जा सके और अधिक न्यायसंगत और टिकाऊ भूमि उपयोग प्रथाओं की दिशा में काम किया जा सके।
टिप्पणी ()