जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण land registrynamespace
- The seller has provided us with the title deed and documents required for registration at the land registry.
विक्रेता ने हमें भूमि रजिस्ट्री में पंजीकरण के लिए आवश्यक स्वामित्व विलेख और दस्तावेज उपलब्ध करा दिए हैं।
- The property is registered under the name of Mr. And Mrs. Smith at the land registry.
यह संपत्ति भूमि रजिस्ट्री में श्रीमान एवं श्रीमती स्मिथ के नाम से पंजीकृत है।
- As the property is already registered with the land registry, the transfer process should be straightforward.
चूंकि संपत्ति पहले से ही भूमि रजिस्ट्री में पंजीकृत है, इसलिए हस्तांतरण प्रक्रिया सरल होनी चाहिए।
- The land registry records show that the property has been in the ownership of the current seller for the past 20 years.
भूमि रजिस्ट्री रिकॉर्ड से पता चलता है कि संपत्ति पिछले 20 वर्षों से वर्तमान विक्रेता के स्वामित्व में है।
- We will liaise with the land registry to ensure a swift and smooth transfer of ownership for the buyer.
हम खरीदार के लिए स्वामित्व का त्वरित और सुचारू हस्तांतरण सुनिश्चित करने के लिए भूमि रजिस्ट्री के साथ संपर्क बनाए रखेंगे।
- Before buying the property, we recommend a search of the land registry to confirm the ownership details and any potential restrictions or charges.
संपत्ति खरीदने से पहले, हम स्वामित्व विवरण और किसी भी संभावित प्रतिबंध या शुल्क की पुष्टि करने के लिए भूमि रजिस्ट्री की जांच करने की सलाह देते हैं।
- Unfortunately, due to a discrepancy in the land registry records, the seller is unable to provide us with the necessary documentation for transfer.
दुर्भाग्यवश, भूमि रजिस्ट्री रिकॉर्ड में विसंगति के कारण, विक्रेता हमें हस्तांतरण के लिए आवश्यक दस्तावेज उपलब्ध कराने में असमर्थ है।
- The land registry has issued us with a new title deed in light of the recent change of ownership.
भूमि रजिस्ट्री ने हाल ही में हुए स्वामित्व परिवर्तन के मद्देनजर हमें नया स्वामित्व विलेख जारी किया है।
- The buyer has requested a copy of the land registry plan as part of the conveyancing process.
क्रेता ने हस्तांतरण प्रक्रिया के भाग के रूप में भूमि रजिस्ट्री योजना की एक प्रति का अनुरोध किया है।
- Once the property is registered with the land registry, we will forward the new title deed and registration documents to the client.
एक बार जब संपत्ति भूमि रजिस्ट्री में पंजीकृत हो जाएगी, तो हम ग्राहक को नया स्वामित्व विलेख और पंजीकरण दस्तावेज भेज देंगे।
टिप्पणी ()