
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गली का रास्ता
शब्द "laneway" की उत्पत्ति आयरलैंड में 19वीं शताब्दी के दौरान एक संकरी, केवल पैदल चलने वालों के लिए गली या गली का वर्णन करने के लिए हुई थी, जो आम तौर पर शहरी क्षेत्रों में पाई जाती है और सीढ़ीदार घरों की पंक्तियों के बीच चलती है। आयरिश लोगों ने इस तरह के मार्ग का वर्णन करने के लिए गेलिक शब्द 'स्ली भारू' गढ़ा था, लेकिन जैसे-जैसे आयरलैंड में अंग्रेजी का प्रचलन बढ़ता गया, इन गलियों का वर्णन करने के लिए एक नए अंग्रेजी शब्द की आवश्यकता पड़ी। औद्योगिक क्रांति के दौरान आयरलैंड के बढ़ते शहरीकरण के परिणामस्वरूप "laneway" शब्द अंग्रेजी शब्दावली में शामिल हो गया। ये गलियाँ अक्सर असमान होती थीं, पत्थरों या मिट्टी से पक्की होती थीं और इन तक वाहन नहीं पहुँच सकते थे। वे कभी कामकाजी वर्ग के परिवारों से घनी आबादी वाले थे और अक्सर एक सांप्रदायिक माहौल बनाए रखते थे क्योंकि ग्रामीण अपने पड़ोस में एक साथ आते थे। नाम "laneway" अंततः आयरिश सागर में पहुँच गया, जहाँ यह ब्रिटेन के शहरी क्षेत्रों में इसी तरह के मार्गों के लिए एक सामान्य शब्द बन गया। ब्रिटेन में, इस तरह के मार्गों को अक्सर क्षेत्र के आधार पर 'गली' या 'मार्ग' के रूप में भी जाना जाता है। आज, कई गलियाँ अपने ऐतिहासिक चरित्र को बरकरार रखे हुए हैं, तथा केवल पैदल यात्रियों के लिए मार्ग के रूप में कार्य कर रही हैं, जो शहरी जीवन के छिपे हुए कोनों तक पहुंच प्रदान करती हैं तथा अतीत की झलक प्रदान करती हैं।
जब मैं संकरी गली में टहल रहा था, तो मेरी नजर विचित्र दुकानों और दीवारों पर सजे रंग-बिरंगे भित्तिचित्रों पर पड़ी।
मेरे अपार्टमेंट भवन के पीछे की गली एक शांतिपूर्ण प्रांगण की ओर जाती है, जहां मैं सुबह ध्यान करने जाता हूं।
यह गली कभी गतिविधि का केंद्र हुआ करती थी, जहां घोड़ागाड़ियों और सामान बेचने वाले विक्रेताओं की भीड़ लगी रहती थी, लेकिन अब यह शहर की हलचल से दूर एक शांत मार्ग है।
यह गली स्थानीय लोगों के लिए एक शॉर्टकट रास्ता है, जो उन्हें व्यस्त समय में भीड़-भाड़ वाली सड़कों से बचने में मदद करता है।
मैं आधी रात को गली में चल रहा था, इस बात का ध्यान रखते हुए कि कहीं कोई संदिग्ध व्यक्ति छाया में न छुप जाए।
इस गली को एक समय असुरक्षित माना जाता था क्योंकि यह अप्रिय व्यक्तियों का अड्डा माना जाता था, लेकिन अब इसे एक जीवंत और स्वागतयोग्य सामुदायिक स्थान के रूप में पुनः स्थापित कर लिया गया है।
यह सड़क दो व्यस्त पड़ोसों को जोड़ती है, तथा एक जीवंत और अद्वितीय सांस्कृतिक गलियारे का निर्माण करती है।
यह गली विविध और कल्पनाशील सड़क कला से सुसज्जित है, जो इसे आंखों के लिए एक दावत बनाती है।
यह गली एक छिपा हुआ रत्न है, जो केवल संयोग से ही खोजा गया है, तथा शहर के कम ज्ञात आकर्षणों को देखने के इच्छुक पर्यटकों के लिए एक आकर्षण का केंद्र बन गया है।
यह गली मेरे लिए काम पर जाने का शॉर्टकट रास्ता है, जिससे मुझे प्रतिदिन आने-जाने में लगभग तीस मिनट का समय बचता है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()