जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण leading articlenamespace
- The newspaper's leading article today focused on the growing concerns about climate change and the need for urgent action from governments around the world.
आज अखबार के प्रमुख लेख में जलवायु परिवर्तन के बारे में बढ़ती चिंताओं और दुनिया भर की सरकारों द्वारा तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता पर ध्यान केंद्रित किया गया।
- The editorial page of the magazine included a powerful leading article on the importance of reducing poverty and promoting social justice.
पत्रिका के संपादकीय पृष्ठ में गरीबी कम करने और सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने के महत्व पर एक सशक्त लेख शामिल था।
- The leading article in the daily newspaper highlighted the significance of the upcoming elections and urged readers to exercise their right to vote.
दैनिक समाचार पत्र के प्रमुख लेख में आगामी चुनावों के महत्व पर प्रकाश डाला गया तथा पाठकों से अपने मताधिकार का प्रयोग करने का आग्रह किया गया।
- As part of its series on healthcare reform, the weekly journal's leading article advocated for increased funding for mental health services and better access to care for patients with mental illnesses.
स्वास्थ्य सेवा सुधार पर अपनी श्रृंखला के एक भाग के रूप में, साप्ताहिक पत्रिका के प्रमुख लेख में मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं के लिए वित्त पोषण में वृद्धि तथा मानसिक बीमारियों से पीड़ित रोगियों के लिए देखभाल तक बेहतर पहुंच की वकालत की गई।
- The main editorial in the local newspaper called for greater investment in education and promised to prioritize the issue during the upcoming budget negotiations.
स्थानीय समाचार पत्र के मुख्य संपादकीय में शिक्षा में अधिक निवेश का आह्वान किया गया तथा आगामी बजट वार्ता के दौरान इस मुद्दे को प्राथमिकता देने का वादा किया गया।
- The top article in the professional journal explored the latest research on the effects of mindfulness meditation on stress reduction and wellbeing.
व्यावसायिक पत्रिका के शीर्ष लेख में तनाव निवारण और स्वास्थ्य पर माइंडफुलनेस मेडिटेशन के प्रभावों पर नवीनतम शोध का पता लगाया गया है।
- The lead article in the academic journal argued that traditional approaches to teaching foreign languages were outdated and called for more technology-based, interactive methods.
अकादमिक जर्नल के मुख्य लेख में तर्क दिया गया कि विदेशी भाषाओं को पढ़ाने के पारंपरिक तरीके पुराने हो चुके हैं और इसके लिए अधिक प्रौद्योगिकी-आधारित, इंटरैक्टिव तरीकों की आवश्यकता है।
- The highest-ranking article in the scientific journal delved into the potential of quantum computing to revolutionize the field of cryptography and data security.
वैज्ञानिक पत्रिका में सर्वोच्च रैंकिंग वाले लेख में क्रिप्टोग्राफी और डेटा सुरक्षा के क्षेत्र में क्रांति लाने में क्वांटम कंप्यूटिंग की क्षमता पर गहनता से चर्चा की गई।
- The leading article in the trade publication urged industry leaders to adopt more sustainable business practices and reduce their carbon footprint.
व्यापार प्रकाशन के प्रमुख लेख में उद्योग जगत के नेताओं से अधिक टिकाऊ व्यावसायिक प्रथाओं को अपनाने और अपने कार्बन उत्सर्जन को कम करने का आग्रह किया गया।
- The top article in the law journal explored the legal and moral implications of using artificial intelligence in criminal justice and called for greater transparency and oversight in the development of these technologies.
विधि पत्रिका के शीर्ष लेख में आपराधिक न्याय में कृत्रिम बुद्धिमत्ता के उपयोग के कानूनी और नैतिक निहितार्थों का पता लगाया गया तथा इन प्रौद्योगिकियों के विकास में अधिक पारदर्शिता और निगरानी का आह्वान किया गया।
टिप्पणी ()