
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
आगे बढ़ना
"leaf through" वाक्यांश की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी की शुरुआत में किसी पुस्तक या दस्तावेज़ के पन्नों को जल्दी और लापरवाही से पलटने की क्रिया का वर्णन करने के तरीके के रूप में हुई थी, लगभग ऐसा लगता है जैसे कि पन्ने हल्की हवा में पलटे जा रहे पत्ते हों। शब्द "leaf" मूल रूप से वनस्पति स्रोतों, जैसे कि पपीरस या वेल्लम से बने बड़े, पतले पन्नों को संदर्भित करता था, लेकिन बाद में लकड़ी के गूदे से बने पतले पन्नों का वर्णन करने लगा, जिनसे हम आज परिचित हैं। 1820 के दशक तक, अभिव्यक्ति "to leaf through" साहित्यिक कार्यों में दिखाई देने लगी, विशेष रूप से लिखित सामग्री को पढ़ने या पढ़ने से संबंधित संदर्भों में। समय के साथ, यह वाक्यांश अंग्रेजी भाषा में एक आम मुहावरा बन गया है, जिसका उपयोग किसी वस्तु या दस्तावेज़ के किसी भी त्वरित या आकस्मिक अवलोकन का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जैसे कि "कैटलॉग के माध्यम से पन्ने पलटना" या "पुरानी तस्वीरों को पलटना।"
व्यक्ति A ने व्यक्ति B को एक पुस्तक दी और कहा, "आप इसे क्यों नहीं देखते और तय करते कि आप इसे उधार लेना चाहते हैं या नहीं?"
अपनी उड़ान का इंतजार करते हुए, सारा ने अपने सामने की सीट की जेब से एक पत्रिका निकाली और समय बिताने के लिए उसे पलटने लगी।
लाइब्रेरियन ने शेल्फ पर रखे एक खंड की ओर इशारा करते हुए कहा, "आप प्राचीन सभ्यताओं के बारे में इन पुस्तकों को देखना चाहेंगे।"
रियल एस्टेट एजेंट ने जॉन को ब्रोशर का एक ढेर दिया और कहा, "इन्हें देखिए और मुझे बताइए कि कौन सी संपत्ति आपकी नजर में आती है।"
मेरी चाची ने मुझे तस्वीरों का एक ढेर दिया और कहा कि मैं उनमें से उन तस्वीरों को चुन लूं जिन्हें मैं फ्रेम करवाना चाहती हूं।
रात्रि भोजन के बाद, मेरे दादाजी ने पुरानी पारिवारिक एलबमों को पलटना शुरू किया, विभिन्न रिश्तेदारों की ओर इशारा करते हुए प्रत्येक के बारे में कहानियाँ साझा कीं।
वेटर ने जोड़े के सामने मेनू पेश किया और कहा, "अपना समय लें, कोई जल्दी नहीं है। आप सभी विकल्पों को देख सकते हैं और तय कर सकते हैं कि आज रात आप क्या खाने के मूड में हैं।"
जब सारा अपना ईमेल देख रही थी, तो उसकी नजर एक डिजिटल ब्रोशर पर पड़ी और वह उसे पढ़ने लगी, तथा उस स्थान के बारे में दी गई तस्वीरों और जानकारी की प्रशंसा करने लगी, जहां वह हमेशा से जाना चाहती थी।
विलियम के दोस्त ने उसे एक पत्रिका दी और कहा, "देखो, इसमें क्लासिक कारों के बारे में कुछ दिलचस्प लेख हैं। तुम इसे पलटकर अपना पसंदीदा चुन सकते हो।"
जब वे अपने दोस्तों के आने का इंतजार कर रहे थे, रेचेल और एमिली लोकप्रिय रेस्तरां की सूची देखने लगीं, तथा यह तय करने की कोशिश करने लगीं कि वे उस शाम कहां खाना खाना चाहेंगी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()