
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
छलाँग
शब्द "leap" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी से मानी जा सकती है, क्योंकि एंग्लो-सैक्सन लोग पुरानी अंग्रेज़ी के नाम से जानी जाने वाली भाषा बोलते थे। पुरानी अंग्रेज़ी में, इस शब्द को "hlæp" लिखा जाता था और "hl" ध्वनि के साथ उच्चारित किया जाता था, जो आधुनिक जर्मन शब्द "halb." के समान है। पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "hlæp" प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*hlaph," से आया है जिसका अर्थ "jump" या "leap." होता है। माना जाता है कि जर्मनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*kel-," से लिया गया है जिसका अर्थ भी यही होता है। प्रोटो-इंडो-यूरोपियन में, इस शब्द का उच्चारण आधुनिक अंग्रेजी शब्द "cell." के समान ही किया जाता था। समय के साथ, पुरानी अंग्रेजी का शब्द "hlæp" मध्य अंग्रेजी और फिर पुरानी फ्रेंच में विकसित हुआ, जहाँ इसे "leap" या "lepes." लिखा जाता था। आधुनिक अंग्रेजी में अपनी यात्रा के दौरान इस शब्द ने अपना मूल अर्थ बरकरार रखा, जहाँ इसका उपयोग अभी भी किसी जानवर, व्यक्ति या वस्तु द्वारा अचानक, त्वरित गति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जैसे कि किसी खेल आयोजन में शेर की छलांग या छलांग लगाना। दिलचस्प बात यह है कि आधुनिक स्कॉट्स बोली ने "hlæp," शब्द के पुराने अंग्रेजी उच्चारण को बनाए रखा है, जिसे स्कॉट्स में "lap" लिखा जाता है और क्षेत्र के आधार पर "lap" या "hlap," के रूप में उच्चारित किया जाता है। इस बीच, स्कॉटलैंड और आयरलैंड में बोली जाने वाली गेलिक की कुछ बोलियों में, इस शब्द को "laomh" या "laom," लिखा जाता है जिसका अर्थ "jump" या "leap." होता है।
संज्ञा
कूदना
to leap for joy: खुशी से उछल पड़ो
to leap an the enemy: दुश्मन पर धावा बोलो
कूदने की दूरी
to leap at an opportunity: अवसर का तुरंत लाभ उठाएं
(लाक्षणिक रूप से) अचानक परिवर्तन
सकर्मक क्रिया leaped, leapt
छलांग लगाओ, पार हो जाओ; इस पर से कूद जाओ
to leap for joy: खुशी से उछल पड़ो
to leap an the enemy: दुश्मन पर धावा बोलो
to jump high or a long way
एक डॉल्फिन पानी से बाहर छलांग लगा दी।
हम धारा को पार कर गए।
घोड़े ने पांच फुट ऊंची दीवार फांद ली।
वह पोखरों को छलांग लगाकर पार कर गई।
वह पानी से बाहर छलांग लगाकर निकल आयी।
घोड़ा ऊंची बाड़ों को पार कर गया।
एक डॉल्फिन अचानक पानी से बाहर छलांग लगा दी।
घोड़ा सरपट दौड़ता हुआ उनके पास पहुंचा और बाड़ों और झाड़ियों को फांदता हुआ आगे बढ़ा।
to move or do something suddenly and quickly
वह बिस्तर से उछलकर बाहर आ गयी।
वह दरवाज़ा खोलने के लिए कमरे में छलांग लगाकर गया।
मैं उछलकर अपने पैरों पर खड़ा हो गया (= तुरंत खड़ा हो गया)।
वे तुरंत कार्रवाई में जुट गये।
वह तुरंत मेरी रक्षा के लिए आगे आयी (= मेरे समर्थन में बोली)।
ऐसा लग रहा था जैसे फोटो पेज से उछलकर आ गई हो (= इसने आपका ध्यान तुरन्त आकर्षित कर लिया हो)।
उसका नाम मेरे सामने आया (= मैंने उसे तुरंत पहचान लिया)।
इतना घबराओ मत - कोई भी सोचेगा कि मैं तुम पर छलांग लगाने वाला हूँ।
जब उसने सुना कि वह कौन है तो वह लगभग सीढ़ियों से नीचे कूद पड़ा।
वह सीढ़ी से नीचे कूदा और उसके पास दौड़ा।
वह अपने घोड़े पर सवार होकर चला गया।
जब उसने टेलीफोन की आवाज सुनी तो वह बिस्तर से उछल पड़ा।
to increase suddenly and by a large amount
शेयरों का मूल्य 476p से बढ़कर 536p पर बंद हुआ।
2004 में कंपनी का कर-पूर्व मुनाफा £14.5 मिलियन तक पहुंच गया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()