जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण legal actionnamespace
- After exhausting all other options, the company decided to take legal action against their former employees who breached their contracts.
अन्य सभी विकल्प समाप्त हो जाने के बाद, कंपनी ने अपने पूर्व कर्मचारियों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने का निर्णय लिया, जिन्होंने अपने अनुबंध का उल्लंघन किया था।
- The victim filed a lawsuit with the intent of taking legal action against the perpetrator for the outrageous violation of their rights.
पीड़ित ने अपने अधिकारों के घोर उल्लंघन के लिए अपराधी के विरुद्ध कानूनी कार्रवाई करने के इरादे से मुकदमा दायर किया।
- The city council has authorized legal action against the polluting factories that have been causing environmental damage in the area.
नगर परिषद ने क्षेत्र में पर्यावरण को नुकसान पहुंचाने वाली प्रदूषणकारी फैक्ट्रियों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई को अधिकृत किया है।
- In response to the copyright infringement, the author positioned legal action as his last resort to contain the ensuing losses.
कॉपीराइट उल्लंघन के जवाब में, लेखक ने आगामी नुकसान को रोकने के लिए कानूनी कार्रवाई को अपना अंतिम उपाय बना लिया।
- The court granted sufficient legal action against the accused, and ruled in favor of the plaintiff, which caused the former to be fined heavily.
अदालत ने आरोपी के खिलाफ पर्याप्त कानूनी कार्रवाई की अनुमति दी तथा वादी के पक्ष में फैसला सुनाया, जिसके कारण वादी पर भारी जुर्माना लगाया गया।
- The patient's family vigorously petitioned for legal action against the medical facility that claimed negligence in providing proper care to their loved one.
मरीज के परिवार ने चिकित्सा सुविधा के खिलाफ कानूनी कार्रवाई के लिए जोरदार याचिका दायर की, जिसमें उनके प्रियजन को उचित देखभाल प्रदान करने में लापरवाही का आरोप लगाया गया था।
- The agency took legal action against the client for failing to honor the terms of their agreement after a period exceeding the arbitration period.
एजेंसी ने मध्यस्थता अवधि समाप्त होने के बाद भी अपने समझौते की शर्तों का पालन न करने पर ग्राहक के विरुद्ध कानूनी कार्रवाई की।
- The corporation initiated legal action against their major competitor chasing a patent infringement and filed a lawsuit to settle the dispute amicably.
निगम ने पेटेंट उल्लंघन के आरोप में अपने प्रमुख प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध कानूनी कार्रवाई शुरू की तथा विवाद को सौहार्दपूर्ण ढंग से निपटाने के लिए मुकदमा दायर किया।
- The association has threatened legal action against the local council, who has ignored their several requests concerning the proposed developmental plan near their association.
एसोसिएशन ने स्थानीय परिषद के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की धमकी दी है, जिसने उनके एसोसिएशन के निकट प्रस्तावित विकास योजना से संबंधित उनके कई अनुरोधों को नजरअंदाज कर दिया है।
- The defendant declares against any legal action by the claimant since his products were not sold in the territory which the suit arises. Nevertheless, the plaintiff disregards his refusal and presses the legal action forward.
प्रतिवादी ने दावेदार द्वारा किसी भी कानूनी कार्रवाई के खिलाफ घोषणा की है क्योंकि उसके उत्पाद उस क्षेत्र में नहीं बेचे गए थे जिस पर मुकदमा चल रहा है। फिर भी, वादी ने उसके इनकार को अनदेखा कर दिया और कानूनी कार्रवाई को आगे बढ़ाया।
टिप्पणी ()