जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण living wagenamespace
- "The campaign for a living wage gained momentum as more and more community members joined the cause, demanding that low-wage workers earn a decent living."
"जीविका के लिए उचित वेतन के अभियान ने गति पकड़ ली, क्योंकि अधिक से अधिक समुदाय के सदस्य इस अभियान से जुड़ गए, तथा मांग करने लगे कि कम वेतन वाले श्रमिक भी सभ्य जीवनयापन कर सकें।"
- "After years of struggle, the company finally agreed to pay a living wage to its employees, improving their quality of life and reducing employee turnover."
"वर्षों के संघर्ष के बाद, कंपनी अंततः अपने कर्मचारियों को जीविका-योग्य वेतन देने पर सहमत हो गई, जिससे उनके जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ और कर्मचारियों का पलायन कम हुआ।"
- "The new law mandating a living wage has had a significant impact on the local economy, as small businesses have had to adjust their expenses and pricing strategies to accommodate the higher salaries."
"जीवन निर्वाह योग्य वेतन को अनिवार्य करने वाले नए कानून का स्थानीय अर्थव्यवस्था पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है, क्योंकि छोटे व्यवसायों को उच्च वेतन को समायोजित करने के लिए अपने खर्चों और मूल्य निर्धारण रणनीतियों को समायोजित करना पड़ा है।"
- "Advocates for a living wage argue that it is essential in today's society, where the cost of living is increasing while many jobs remain low-paying."
"जीवन-यापन योग्य वेतन के पक्षधरों का तर्क है कि आज के समाज में यह आवश्यक है, जहां जीवन-यापन की लागत बढ़ती जा रही है, जबकि कई नौकरियाँ कम वेतन वाली बनी हुई हैं।"
- "As the cost of living in urban areas continues to soar, the need for a living wage has become more urgent, especially for essential service workers who keep our cities running."
"चूंकि शहरी क्षेत्रों में जीवन-यापन की लागत लगातार बढ़ती जा रही है, इसलिए जीविका-निर्वाह के लिए उचित वेतन की आवश्यकता और भी अधिक जरूरी हो गई है, विशेष रूप से आवश्यक सेवा कर्मियों के लिए जो हमारे शहरों को चलाते हैं।"
- "Critics of a living wage contend that it will harm businesses by driving up costs, but supporters point to studies that show increased productivity and job satisfaction with higher wages."
"जीवन निर्वाह मजदूरी के आलोचकों का तर्क है कि इससे लागत में वृद्धि होकर व्यवसायों को नुकसान होगा, लेकिन समर्थक ऐसे अध्ययनों का हवाला देते हैं जो दर्शाते हैं कि उच्च मजदूरी से उत्पादकता और नौकरी की संतुष्टि में वृद्धि होती है।"
- "For far too long, workers in low-wage jobs have been living in poverty, unable to afford basic necessities for themselves and their families. A living wage will provide them with the dignity and respect they deserve."
"बहुत लंबे समय से, कम वेतन वाली नौकरियों में काम करने वाले श्रमिक गरीबी में रह रहे हैं, वे अपने और अपने परिवार के लिए बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने में असमर्थ हैं। जीविका के लिए उचित वेतन उन्हें वह सम्मान और गरिमा प्रदान करेगा जिसके वे हकदार हैं।"
- "In today's economic climate, it is more important than ever for lawmakers to prioritize a living wage for all workers, especially those in industries hit hardest by the pandemic."
"आज के आर्थिक माहौल में, सांसदों के लिए सभी श्रमिकों के लिए जीविका-योग्य वेतन को प्राथमिकता देना पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से उन उद्योगों में जो महामारी से सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं।"
- "The concept of a living wage is not just about money; it is about recognizing the intrinsic worth and value of every person, regardless of their job title or salary level."
"जीवन निर्वाह मजदूरी की अवधारणा केवल पैसे के बारे में नहीं है; यह प्रत्येक व्यक्ति के आंतरिक मूल्य और महत्त्व को पहचानने के बारे में है, चाहे उनकी नौकरी का पद या वेतन स्तर कुछ भी हो।"
- "By providing workers with a living wage, we can help to create a more just and equitable society, one in which every person has the opportunity to live with dignity and respect."
"श्रमिकों को जीविका-योग्य वेतन प्रदान करके, हम एक अधिक न्यायपूर्ण और समतामूलक समाज बनाने में मदद कर सकते हैं, जिसमें प्रत्येक व्यक्ति को सम्मान और गरिमा के साथ जीने का अवसर मिले।"
टिप्पणी ()