जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण loan translationnamespace
- El préstamo de libros que le solicité a mi amiga no se devolvió aún. (The loan of books that I requested from my friend has not been returned yet.)
मैंने अपने मित्र से जिस पुस्तक ऋण का अनुरोध किया था वह अभी तक वापस नहीं किया गया है। (किताबों का उधार जो मैंने अपने मित्र से माँगा था वह अभी तक वापस नहीं किया गया है।)
- Tomamos prestado el dinero para invertir en el negocio. (We borrowed the money to invest in the business.)
हमने व्यवसाय में निवेश करने के लिए पैसे उधार लिए। (हमने व्यवसाय में निवेश करने के लिए पैसे उधार लिए थे।)
- El banco nos negó el préstamo porque nuestro crédito no era suficiente. (The bank denied us the loan because our credit was not enough.)
बैंक ने हमें ऋण देने से इनकार कर दिया क्योंकि हमारा ऋण पर्याप्त नहीं था। (बैंक ने हमें ऋण देने से इनकार कर दिया क्योंकि हमारा क्रेडिट पर्याप्त नहीं था।)
- La decisión de tomar prestado para pagar la medicina fue difícil, pero de necesidad. (The decision to borrow to pay for the medicine was difficult but necessary.)
दवा का भुगतान करने के लिए उधार लेने का निर्णय कठिन था, लेकिन आवश्यक था। (दवा का भुगतान करने के लिए उधार लेने का निर्णय कठिन लेकिन आवश्यक था।)
- Después de muchos meses, finalmente pude devolver el préstamo que le dije a mi hermana. (After many months, I was finally able to return the loan I gave to my sister.)
कई महीनों के बाद, आख़िरकार मैं उस ऋण को चुकाने में सक्षम हो गया जो मैंने अपनी बहन को बताया था। (कई महीनों के बाद, आखिरकार मैं अपनी बहन को दिया गया ऋण वापस करने में सक्षम हो गया।)
- Pida prestado a tu vecina para ayudarte durante tu estancia en el hospital. (Ask your neighbor for a loan to help you during your stay at the hospital.)
अस्पताल में रहने के दौरान आपकी सहायता के लिए अपने पड़ोसी से उधार लें। (अस्पताल में रहने के दौरान मदद के लिए अपने पड़ोसी से ऋण मांगें।)
- Me hace honor que le ayude a pagar el préstamo de su casa, pero probablemente necesite más ayuda. (It makes me proud that I help him pay his mortgage, but probably he needs more help.)
मैं आपके होम लोन का भुगतान करने में आपकी मदद करके सम्मानित महसूस कर रहा हूं, लेकिन आपको शायद और मदद की जरूरत है। (इससे मुझे गर्व होता है कि मैं उसके बंधक का भुगतान करने में उसकी मदद करता हूं, लेकिन शायद उसे और मदद की ज़रूरत है।)
- La compañía nos ayudó con un préstamo interno para financiar nuestro proyecto. (The company helped us with an internal loan to finance our project.)
कंपनी ने हमारे प्रोजेक्ट को वित्तपोषित करने के लिए आंतरिक ऋण देकर हमारी मदद की। (कंपनी ने हमारी परियोजना को वित्तपोषित करने के लिए आंतरिक ऋण से हमारी मदद की।)
- Él me dijo que la existencia era un préstamo, y esa es la verdad. (He told me that existence was a loan, and that's the truth.)
उन्होंने मुझसे कहा कि अस्तित्व एक ऋण है, और यही सत्य है। (उन्होंने मुझसे कहा कि अस्तित्व एक ऋण है, और यह सच है।)
- Les dije que a mí me prestó la suerte cuando pude escapar del accidente sin herirme. (I told them that luck lent itself to me when I was able to escape the accident without being injured.)
मैंने उनसे कहा कि मैं भाग्यशाली था जब मैं बिना किसी चोट के दुर्घटना से बचने में सफल रहा। (मैंने उनसे कहा कि भाग्य ने मेरा साथ तब दिया जब मैं बिना घायल हुए दुर्घटना से बचने में सफल रहा।)
टिप्पणी ()