जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण local colournamespace
- The bustling market filled with vibrant stalls selling fresh produce and intricate textiles was a true testament to the local color of this small town.
ताजा उपज और जटिल वस्त्रों को बेचने वाले जीवंत स्टालों से भरा हलचल भरा बाजार इस छोटे से शहर के स्थानीय रंग का सच्चा प्रमाण था।
- The old church with its intricate carvings and intricate architecture was a shining example of the unique local color that could only be found in this region.
अपनी जटिल नक्काशी और जटिल वास्तुकला के साथ पुराना चर्च अद्वितीय स्थानीय रंग का एक शानदार उदाहरण था जो केवल इसी क्षेत्र में पाया जा सकता था।
- Wandering around the narrow, winding streets of the historic district, filled with colorful buildings and shops selling handmade crafts, allowed me to fully immerse myself in the local color.
ऐतिहासिक जिले की संकरी, घुमावदार गलियों में घूमते हुए, जो रंग-बिरंगी इमारतों और हस्तनिर्मित शिल्प बेचने वाली दुकानों से भरी थीं, मैंने खुद को स्थानीय रंग में पूरी तरह से डूबने का मौका दिया।
- The traditional music and dance performances put on by the local community were a delightful display of the region's unique local color.
स्थानीय समुदाय द्वारा प्रस्तुत पारंपरिक संगीत और नृत्य प्रदर्शन क्षेत्र के अनूठे स्थानीय रंग का मनोरम प्रदर्शन थे।
- The quaint little café with its cozy interior and homemade pastries was an oasis for the senses, a celebration of the local color and culture of this charming town.
अपने आरामदायक इंटीरियर और घर पर बने पेस्ट्री के साथ यह छोटा सा विचित्र कैफे इंद्रियों के लिए एक नखलिस्तान था, जो इस आकर्षक शहर के स्थानीय रंग और संस्कृति का उत्सव था।
- Exploring the hidden back alleys of the city, with their eclectic mix of graffiti and street art, revealed a raw and authentic local color that was both captivating and inspiring.
शहर की छिपी हुई गलियों की खोजबीन करते समय, जिनमें भित्तिचित्रों और सड़क कला का मिश्रण था, एक ऐसा कच्चा और प्रामाणिक स्थानीय रंग देखने को मिला जो आकर्षक और प्रेरणादायक दोनों था।
- The local farmers’ market, with its fresh produce and cheerful vendors, was a vivid display of the rural culture and lifestyle of this region.
स्थानीय किसानों का बाजार, अपनी ताजा उपज और खुशमिजाज विक्रेताओं के साथ, इस क्षेत्र की ग्रामीण संस्कृति और जीवन शैली का जीवंत प्रदर्शन था।
- Sipping on a cup of steaming hot tea in a traditional teahouse, surrounded by the subtle scents of incense and Japanese tatami mats, afforded me an intimate glimpse of the local color and customs.
धूपबत्ती और जापानी तातामी चटाइयों की सुगंध से घिरे एक पारंपरिक चायघर में भाप से भरी गर्म चाय की चुस्की लेते हुए, मुझे स्थानीय रंग और रीति-रिवाजों की एक अंतरंग झलक मिली।
- Strolling through the narrow streets of the old town, with its quaint shops, cozy pubs, and tucked-away courtyards, allowed me to fully appreciate the more intimate, quieter side of the local color and character.
पुराने शहर की संकरी गलियों, उसकी अनोखी दुकानों, आरामदायक पबों और छिपे हुए आंगनों से घूमते हुए, मुझे स्थानीय रंग और चरित्र के अधिक अंतरंग, शांत पक्ष की पूरी तरह से सराहना करने का मौका मिला।
- The imposing castle, with its ancient walls and turbulent history, was a potent symbol of the local color and heritage of this proud region.
अपनी प्राचीन दीवारों और अशांत इतिहास के साथ यह भव्य महल, इस गौरवशाली क्षेत्र के स्थानीय रंग और विरासत का एक सशक्त प्रतीक था।
टिप्पणी ()