जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण love letternamespace
- She typed out her feelings on paper, wanting them to be more than just thoughts in her head. She wrote a love letter to her boyfriend, hoping it would strengthen their bond.
उसने अपनी भावनाओं को कागज़ पर टाइप किया, वह चाहती थी कि वे सिर्फ़ उसके दिमाग में चल रहे विचारों से कहीं बढ़कर हों। उसने अपने बॉयफ्रेंड को एक प्रेम पत्र लिखा, उम्मीद है कि इससे उनके बीच का रिश्ता मज़बूत होगा।
- Every word in the love letter was chosen with care, as if he were a precious gem waiting to be discovered. She wanted their love affair to shimmer and sparkle.
प्रेम पत्र में हर शब्द को ध्यान से चुना गया था, मानो वह कोई अनमोल रत्न हो जिसे खोजा जाना बाकी हो। वह चाहती थी कि उनका प्रेम संबंध चमकता रहे और जगमगाता रहे।
- In the dim light of the evening, she uncovered the envelope, eager to read the words that had been sealed away for days. The love letter brought back memories of their first kiss and the way her heart had fluttered.
शाम की धुंधली रोशनी में, उसने लिफाफा खोला, उन शब्दों को पढ़ने के लिए उत्सुक थी जो कई दिनों से बंद करके रखे गए थे। प्रेम पत्र ने उनके पहले चुंबन की यादें ताज़ा कर दीं और जिस तरह से उसका दिल धड़क रहा था।
- The contents of the love letter moved him in a way that he could not deny; it struck a chord inside him that resonated deeply. He sensed the sincerity and intensity in her words.
प्रेम पत्र की सामग्री ने उसे इस तरह से प्रभावित किया कि वह इनकार नहीं कर सका; इसने उसके अंदर एक ऐसा तार छेड़ दिया जो गहराई से गूंज उठा। उसने उसके शब्दों में ईमानदारी और तीव्रता महसूस की।
- As she held the crumpled yellow paper in her hands, she imagined how this letter would feel to him, reading it in twenty years. It would, she hoped, still hold the same power to inspire love and admiration.
जब उसने मुड़ा हुआ पीला कागज़ अपने हाथों में पकड़ा, तो उसने कल्पना की कि बीस साल बाद जब वह इसे पढ़ेगा, तो उसे यह पत्र कैसा लगेगा। उसे उम्मीद थी कि इसमें अभी भी प्यार और प्रशंसा को प्रेरित करने की वही शक्ति होगी।
- He found the love letter resting on his pillow, and the words made sweat bead on his palms. Although he had known for some time that his lover was a catch, this letter brought their relationship to a new level of ardency.
उसने प्रेम पत्र को तकिये पर पड़ा पाया और उसके शब्दों से उसकी हथेलियों पर पसीने की बूंदें आ गईं। हालाँकि उसे कुछ समय से पता था कि उसकी प्रेमिका एक आकर्षक महिला है, लेकिन इस पत्र ने उनके रिश्ते को जोश के एक नए स्तर पर पहुँचा दिया।
- The love letter reminded her of what she loved about their love story. It drew the two of them closer as her affirmations made his heart swell.
प्रेम पत्र ने उसे याद दिलाया कि उसे उनकी प्रेम कहानी में क्या पसंद था। यह उन दोनों को करीब ले आया क्योंकि उसकी पुष्टि ने उसके दिल को खुश कर दिया।
- The tone of the love letter was one of reverence for the person receiving it. It was an invitation into his heart, an invitation into his soul.
प्रेम पत्र का लहजा उसे पाने वाले के प्रति श्रद्धा से भरा था। यह उसके दिल में एक आमंत्रण था, उसकी आत्मा में एक आमंत्रण था।
- The love letter sparked a yearning in her, and she contemplated how she could respond. Could she convey her own loving feelings in a way that would live up to the standard he had set?
प्रेम पत्र ने उसके अंदर एक तड़प जगा दी, और उसने सोचा कि वह कैसे जवाब दे सकती है। क्या वह अपनी प्रेम भावनाओं को उस तरीके से व्यक्त कर सकती है जो उसके द्वारा निर्धारित मानक के अनुरूप हो?
- As she finished reading the letter, her own love letter began to form in her head. She suddenly wanted to capture all the love and longing that she felt for him. So she, too, began writing, eager to share.
जैसे ही उसने पत्र पढ़ना समाप्त किया, उसके दिमाग में उसका अपना प्रेम पत्र बनने लगा। वह अचानक उस सारे प्यार और लालसा को कैद करना चाहती थी जो वह उसके लिए महसूस करती थी। इसलिए, वह भी लिखना शुरू कर दिया, साझा करने के लिए उत्सुक।
टिप्पणी ()