जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण lunar yearnamespace
- The first day of the lunar year is marked by the traditional festival of Spring Festival or Chinese New Year, which falls on a different date each year according to the lunar calendar.
चन्द्र वर्ष का पहला दिन वसंत महोत्सव या चीनी नव वर्ष के पारंपरिक त्यौहार के रूप में मनाया जाता है, जो चन्द्र कैलेंडर के अनुसार प्रत्येक वर्ष अलग-अलग तारीख को आता है।
- In the lunar year of 2022, the Spring Festival will be celebrated on February 1, marking the beginning of the Year of the Tiger.
2022 के चंद्र वर्ष में, वसंत महोत्सव 1 फरवरी को मनाया जाएगा, जो बाघ वर्ष की शुरुआत का प्रतीक होगा।
- Many ways to bring good luck and wealth in the lunar year involve the color red, such as decorating your front door with red lanterns or wearing red clothing.
चंद्र वर्ष में सौभाग्य और धन लाने के कई तरीकों में लाल रंग शामिल है, जैसे अपने सामने के दरवाजे को लाल लालटेन से सजाना या लाल कपड़े पहनना।
- The lunar year is not only significant for cultural traditions but also has agricultural importance, as farmers adjust their planting schedules according to the phases of the moon.
चंद्र वर्ष न केवल सांस्कृतिक परंपराओं के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि इसका कृषि संबंधी महत्व भी है, क्योंकि किसान चंद्रमा के चरणों के अनुसार अपने रोपण कार्यक्रम को समायोजित करते हैं।
- The lunar year follows a 12-year cycle of animals, with each year being associated with a specific animal and its traits, such as diligence, loyalty, or luck.
चंद्र वर्ष पशुओं के 12-वर्षीय चक्र का अनुसरण करता है, जिसमें प्रत्येक वर्ष एक विशिष्ट पशु और उसके गुणों, जैसे परिश्रम, वफादारी या भाग्य से जुड़ा होता है।
- The Chinese government uses the solar calendar for official purposes, but communities and individuals may continue to celebrate and follow traditions based on the lunar calendar.
चीनी सरकार आधिकारिक उद्देश्यों के लिए सौर कैलेंडर का उपयोग करती है, लेकिन समुदाय और व्यक्ति चंद्र कैलेंडर पर आधारित परंपराओं का पालन और उत्सव मनाना जारी रख सकते हैं।
- The lunar new year is a time for family reunions and rekindling close ties, as people travel great distances to be together during this special time.
चंद्र नववर्ष पारिवारिक पुनर्मिलन और घनिष्ठ संबंधों को पुनर्जीवित करने का समय है, क्योंकि लोग इस विशेष समय के दौरान एक साथ रहने के लिए लंबी दूरी की यात्रा करते हैं।
- At the end of the lunar year, families may gather to enjoy traditional New Year's Eve meals, sprinkle rice grains into boiling water to signify prosperity, and write wishes on red envelopes to gift to children.
चंद्र वर्ष के अंत में, परिवार पारंपरिक नववर्ष की पूर्वसंध्या के भोजन का आनंद लेने के लिए एकत्र होते हैं, समृद्धि के प्रतीक के रूप में उबलते पानी में चावल छिड़कते हैं, तथा बच्चों को उपहार देने के लिए लाल लिफाफों पर शुभकामनाएं लिखते हैं।
- Due to differences in the lunar and solar calendars, the lunar new year may fall as early as January 21 or as late as February 20.
चंद्र और सौर कैलेंडर में अंतर के कारण, चंद्र नववर्ष 21 जनवरी से पहले या 20 फरवरी के बाद भी पड़ सकता है।
- The lunar year offers a unique opportunity for people to reflect on past experiences, set intentions for the future, and look forward to new beginnings.
चंद्र वर्ष लोगों को पिछले अनुभवों पर चिंतन करने, भविष्य के लिए इरादे तय करने और नई शुरुआत की आशा करने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है।
टिप्पणी ()