
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पागल
शब्द "mad" का इतिहास दिलचस्प है। इस शब्द की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में हुई थी, जहाँ इसे "mæd" या "mædod" लिखा जाता था, जिसका अर्थ "angry" या "wroth" होता है। समय के साथ, "mad" का अर्थ मानसिक अस्थिरता, पागलपन और यहाँ तक कि मूर्खता की अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। मध्यकालीन समय में, लैटिन वाक्यांश "a matto" का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो अनुभवहीन या मूर्ख था, न कि शाब्दिक रूप से पागल। इस वाक्यांश को बाद में मध्य अंग्रेज़ी में "amad" के रूप में रूपांतरित किया गया, जिसका अर्थ "to make mad" या "to render foolish" है। 16वीं शताब्दी तक, शब्द "mad" ने अपने आधुनिक अर्थ ग्रहण कर लिए थे, जिसमें न केवल क्रोध, बल्कि मानसिक बीमारी, अराजकता और अप्रत्याशितता भी शामिल थी। आज, शब्द "mad" के कई अर्थ हैं, "enraged" से "absurd" या "ridiculous" तक।
विशेषण
पागल, पागल, पागल
to go mad: पागल हो जाओ, पागल हो जाओ
to drive someone mad: किसी को पागल बनाना
like mad: पागलों की तरह, पागलों की तरह
(बोलचाल) नाराज़, परेशान
to be mad about (at) missing the train: ट्रेन छूट जाने के कारण परेशान
(: about, after, for, on) भावुक, भावुक
to be mad on music: संगीत के प्रति जुनूनी
क्रिया
(दुर्लभ शब्द, दुर्लभ अर्थ) पागल करना; पागल हो जाओ, पागल व्यक्ति की तरह व्यवहार करो
to go mad: पागल हो जाओ, पागल हो जाओ
to drive someone mad: किसी को पागल बनाना
like mad: पागलों की तरह, पागलों की तरह
very stupid; not at all sensible
आप इस जोखिम को उठाने के लिए पागल हो सकते हैं।
यह एक पागलपन भरा विचार था.
‘मैं कुछ नये कपड़े खरीदने जा रहा हूँ।’ ‘ठीक है, पागल मत हो जाना (= समझदारी से अधिक खर्च करना)।’
इस वार्षिक संगीत समारोह को मिस करने पर आप पागल हो जाएंगे।
having a mental illness that makes somebody unable to think or behave normally
उन्हें एहसास हुआ कि वह पागल हो गया है।
आविष्कारक पागल वैज्ञानिक नहीं होते।
अगर मुझे ज्यादा इंतजार करना पड़ा तो मैं पागल हो जाऊंगा।
ऐसा लग रहा था कि वह पूरी तरह पागल हो गई है।
प्रथम विश्व युद्ध के अनुभवों ने उन्हें पागल कर दिया।
स्थानीय लोगों को लगा कि वह पागल हो गया है।
very angry
वह क्रोधित हो गया और बाहर चला गया।
वह मुझ पर देर से आने के कारण नाराज है।
वे झूठ बोले जाने से बहुत नाराज हैं।
वह शोर मुझे पागल कर रहा है.
जब वह नुकसान देखेगा तो पागल हो जायेगा।
मुझे बहुत गुस्सा आता है जब लोग मुझे गंभीरता से नहीं लेते।
मुझे बहुत गुस्सा आता है जब लोग खाना बर्बाद करते हैं।
मेरी माँ मुझसे बिल्कुल नाराज़ है!
कृपया मुझसे नाराज़ मत हो!
जब पिताजी देखेंगे कि तुमने क्या किया है तो वे पागल हो जायेंगे।
liking something/somebody very much; very interested in something
वह हमेशा बच्चों को लेकर पागल रहा है।
टेनिस पर पागल होना
स्कॉट मूंगफली के लिए पागल है।
फुटबॉल के दीवाने लड़के
वह पूरी तरह से सत्ता के मद में पागल है।
वह कारों का बिल्कुल दीवाना है।
वह चित्रकला की बहुत शौकीन है।
done without thought or control; wild and excited
भीड़ बाहर निकलने के लिए पागलों की तरह दौड़ पड़ी।
केवल पागलों की तरह भागदौड़ करके ही वे समय पर बैठक में पहुंच सके।
चारों कम्पनियां बाजार में हिस्सेदारी के लिए होड़ में लगी हुई हैं।
टीम जीत गयी और प्रशंसक पागल हो गये।
क्रोध/उत्तेजना/दुःख/ईर्ष्या/प्रेम/शक्ति से पागल होना
मैं खुशी से पागल हो गया और थोड़ा नाचने लगा।
suffering from rabies
पागल कुत्ते को रोकने का एकमात्र तरीका रिवॉल्वर है।
great
उससे प्यार करें या नफरत करें, उस आदमी के पास अद्भुत कौशल है।
मैं कैमरा टीम को बहुत-बहुत बधाई (= उचित सम्मान) देना चाहता हूँ।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()