जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण magnetic northnamespace
- The compass in my hiking backpack points steadfastly towards magnetic north, guiding me through the forested trails.
मेरे पैदल यात्रा बैग में रखा कम्पास चुंबकीय उत्तर दिशा की ओर दृढ़ता से इशारा करता है, तथा मुझे जंगली रास्तों से होकर गुजरने में मार्गदर्शन करता है।
- Although global positioning systems can vastly improve navigation, some traditional navigators still use magnetic north as their primary guidance.
यद्यपि ग्लोबल पोजिशनिंग प्रणालियां नेविगेशन में व्यापक सुधार कर सकती हैं, फिर भी कुछ पारंपरिक नाविक अभी भी प्राथमिक मार्गदर्शन के रूप में चुंबकीय उत्तर दिशा का ही उपयोग करते हैं।
- Before the advent of modern technology, sailors and explorers relied heavily on magnetic north to navigate treacherous waters.
आधुनिक प्रौद्योगिकी के आगमन से पहले, नाविक और खोजकर्ता खतरनाक जल में यात्रा करने के लिए चुंबकीय उत्तर पर बहुत अधिक निर्भर रहते थे।
- The scientists at the research station were exhilarated when they found an area with a different magnetic north reading, shedding light on the earth's geomagnetic field.
अनुसंधान केंद्र के वैज्ञानिक उस समय बहुत प्रसन्न हुए जब उन्होंने एक ऐसा क्षेत्र पाया जहां चुंबकीय उत्तर की रीडिंग भिन्न थी, जिससे पृथ्वी के भू-चुंबकीय क्षेत्र पर प्रकाश पड़ा।
- During his solo expedition deep in the wilderness, the survivalist's compass initially guided him to magnetic north, but he soon realized it was untrustworthy and fell back on his instincts.
जंगल में अपने एकल अभियान के दौरान, उत्तरजीवी के कम्पास ने शुरू में उसे चुंबकीय उत्तर की ओर निर्देशित किया, लेकिन जल्द ही उसे एहसास हुआ कि यह अविश्वसनीय था और उसने अपनी सहज प्रवृत्ति पर भरोसा किया।
- The compass that I inherited from my grandfather, a seasoned sailor, still points grimly to magnetic north, silently reminding me of his legacy.
मुझे अपने दादाजी, जो एक अनुभवी नाविक थे, से जो कम्पास विरासत में मिला था, वह आज भी चुंबकीय उत्तर की ओर इशारा करता है, तथा चुपचाप मुझे उनकी विरासत की याद दिलाता है।
- As vast ice sheets continued to melt, the magnetic north is shifting at an alarming rate, raising questions about navigation patterns that were previously taken for granted.
जैसे-जैसे विशाल बर्फ की चादरें पिघलती जा रही हैं, चुंबकीय उत्तर दिशा खतरनाक दर से बदल रही है, जिससे नेविगेशन पैटर्न के बारे में प्रश्न उठ रहे हैं, जिन्हें पहले सामान्य माना जाता था।
- Demonstrating the laws of physics to his pupils, the science teacher angled a magnet towards magnetic north and watched in awe as the needle of the compass aligned itself accordingly.
अपने विद्यार्थियों को भौतिकी के नियमों का प्रदर्शन करते हुए, विज्ञान शिक्षक ने एक चुंबक को चुंबकीय उत्तर की ओर झुकाया और आश्चर्य से देखा कि कैसे कम्पास की सुई उसी के अनुसार संरेखित हो गई।
- The pilot was relieved when his airplane's instruments displayed the correct heading towards magnetic north, safely veering off the airport runway.
पायलट को तब राहत मिली जब उसके विमान के उपकरणों ने चुंबकीय उत्तर की ओर सही दिशा दर्शाई और विमान सुरक्षित रूप से हवाई अड्डे के रनवे से उतर गया।
- Although there is pressure to revamp navigation methods, magnetic north continues to remain an integral part of our navigational history, reaffirming our connection to the earth's magnetic force.
यद्यपि नेविगेशन विधियों में सुधार करने का दबाव है, फिर भी चुंबकीय उत्तर दिशा हमारे नेविगेशन इतिहास का अभिन्न अंग बनी हुई है, जो पृथ्वी की चुंबकीय शक्ति से हमारे संबंध की पुष्टि करती है।
टिप्पणी ()