जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण manifest destinynamespace
- The belief that it was America's manifest destiny to expand westward was a prominent ideology during the 19th century.
यह विश्वास कि पश्चिम की ओर विस्तार करना अमेरिका की स्पष्ट नियति है, 19वीं शताब्दी के दौरान एक प्रमुख विचारधारा थी।
- The settlers who journeyed across the country as part of the California Gold Rush were driven by a strong sense of manifest destiny.
कैलिफोर्निया गोल्ड रश के तहत देश भर में यात्रा करने वाले आप्रवासियों को स्पष्ट नियति की प्रबल भावना से प्रेरित किया गया था।
- It is evident that the idea of manifest destiny played a significant role in the decision-making process of many political leaders during the 1800s.
यह स्पष्ट है कि 1800 के दशक के दौरान कई राजनीतिक नेताओं की निर्णय-प्रक्रिया में प्रकट नियति के विचार ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
- The idea of manifest destiny has been both praised and criticized throughout history for its impact on the indigenous populations forced to make way for American pioneers.
इतिहास में प्रत्यक्ष नियति के विचार की प्रशंसा और आलोचना दोनों हुई है, क्योंकि इसका प्रभाव उन स्वदेशी आबादी पर पड़ा, जिन्हें अमेरिकी अग्रदूतों के लिए रास्ता छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।
- Some historians argue that the concept of manifest destiny was a justification for imperialism and conquest, while others view it as a means of American expansionism.
कुछ इतिहासकारों का तर्क है कि प्रकट नियति की अवधारणा साम्राज्यवाद और विजय का औचित्य थी, जबकि अन्य इसे अमेरिकी विस्तारवाद का साधन मानते हैं।
- In the face of resistance from Native American tribes, many settlers believed that their manifest destiny to occupy the land was a God-given right.
मूल अमेरिकी जनजातियों के प्रतिरोध के सामने, कई आप्रवासियों का मानना था कि भूमि पर कब्ज़ा करना उनका ईश्वर प्रदत्त अधिकार था।
- The concept of manifest destiny has been called into question by some modern scholars, who view it as a flawed and problematic idea.
कुछ आधुनिक विद्वानों ने स्पष्ट भाग्य की अवधारणा पर प्रश्न उठाए हैं, तथा इसे एक त्रुटिपूर्ण और समस्यामूलक विचार माना है।
- Some historians suggest that the effects of manifest destiny continue to be felt in contemporary debates over land use, resource allocation, and environmental policy.
कुछ इतिहासकारों का सुझाव है कि भूमि उपयोग, संसाधन आवंटन और पर्यावरण नीति पर समकालीन बहसों में प्रकट नियति के प्रभाव अभी भी महसूस किए जाते हैं।
- While the idea of manifest destiny may be seen as obsolete by some, it remains a part of American history and cultural heritage.
यद्यपि कुछ लोगों को प्रत्यक्ष नियति का विचार पुराना लगता है, फिर भी यह अमेरिकी इतिहास और सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा बना हुआ है।
- The concept of manifest destiny highlights the complex intersections of religion, politics, and identity that have shaped the United States and its relationship to the land and its people.
प्रकट नियति की अवधारणा धर्म, राजनीति और पहचान के जटिल अंतर्संबंधों पर प्रकाश डालती है, जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका और उसकी भूमि तथा लोगों के साथ उसके संबंधों को आकार दिया है।
टिप्पणी ()