जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण manuscript papernamespace
- The author carefully typed her draft onto manuscript paper, preparing to submit her novel to literary agents.
लेखिका ने अपने उपन्यास के मसौदे को सावधानीपूर्वक पांडुलिपि कागज पर टाइप किया और साहित्यिक एजेंटों को अपना उपन्यास प्रस्तुत करने की तैयारी की।
- The historian's handwritten notes were transferred to manuscript paper to provide a tidier and more professional appearance for the academic journal.
अकादमिक पत्रिका को अधिक सुव्यवस्थित और अधिक पेशेवर रूप प्रदान करने के लिए इतिहासकार के हस्तलिखित नोट्स को पांडुलिपि पत्र में स्थानांतरित कर दिया गया।
- As she peered at the intricate symmetry of the platypus's beak, the zoologist scribbled her observations diligently on the blank pages of her manuscript paper.
जब वह प्लैटिपस की चोंच की जटिल समरूपता को देख रही थी, तो प्राणी विज्ञानी ने अपने अवलोकनों को अपनी पांडुलिपि के खाली पन्नों पर परिश्रमपूर्वक उकेरा।
- The playwright's initial ideas for the play were jotted down on manuscript paper, with each page bearing the faint scent of an old leather-bound journal.
नाटक के लिए नाटककार के प्रारंभिक विचार पांडुलिपि कागज पर लिखे गए थे, जिसके प्रत्येक पृष्ठ पर चमड़े से बंधी एक पुरानी पत्रिका की हल्की गंध थी।
- In a quiet library, the aspiring poet filled sheet after sheet of manuscript paper with rhymes and couplets, guarding her creativity from the outside world.
एक शांत पुस्तकालय में, महत्वाकांक्षी कवि ने पांडुलिपि के कागज के एक के बाद एक पन्नों को कविताओं और दोहों से भर दिया, तथा अपनी रचनात्मकता को बाहरी दुनिया से बचाए रखा।
- The poet's editor advised her to switch to manuscript paper to present her latest collection for publication, particularly after she complains about issues with the lack of clarity of her handwriting on regular notebooks.
कवि के संपादक ने उन्हें अपने नवीनतम संग्रह को प्रकाशन हेतु प्रस्तुत करने के लिए पांडुलिपि पेपर का उपयोग करने की सलाह दी, विशेष रूप से तब जब उन्होंने नियमित नोटबुक पर अपनी लिखावट की स्पष्टता की कमी के बारे में शिकायत की।
- The spiritual guru guided her students through a ten-day silent retreat, announcing that any new revelations or insights must be recorded on manuscript paper to preserve the spiritual message for future generations.
आध्यात्मिक गुरु ने अपने शिष्यों को दस दिवसीय मौन एकांतवास के दौरान मार्गदर्शन दिया तथा घोषणा की कि किसी भी नए रहस्योद्घाटन या अंतर्दृष्टि को पांडुलिपि पत्र पर दर्ज किया जाना चाहिए ताकि आध्यात्मिक संदेश को भावी पीढ़ियों के लिए सुरक्षित रखा जा सके।
- The writer gathered old letters from his mother, cherished photographs and old recipes, recording everything on manuscript paper as his way of building the foundation for his family's history book.
लेखक ने अपनी मां से प्राप्त पुराने पत्र, प्रिय तस्वीरें और पुराने व्यंजन विधियां एकत्रित कीं, तथा अपने परिवार की इतिहास पुस्तक के लिए आधार तैयार करने के लिए सब कुछ पांडुलिपि कागज पर दर्ज कर लिया।
- The journalist scribbled her investigative report on manuscript paper, adding her own analysis, knowing that every detail must be polished and displayed neatly to improve the credibility of the news article that'll be published tomorrow.
पत्रकार ने अपनी खोजी रिपोर्ट को पांडुलिपि पर लिखा और उसमें अपना विश्लेषण भी जोड़ दिया, क्योंकि वह जानती थी कि कल प्रकाशित होने वाले समाचार लेख की विश्वसनीयता बढ़ाने के लिए हर विवरण को अच्छी तरह से चमकाना और प्रदर्शित करना होगा।
- The graphic novelist illustrated the masterpiece on manuscript paper, almost like he was replicating an original painting, carefully drawing every contour to present the story's utmost perfection.
ग्राफिक उपन्यासकार ने इस उत्कृष्ट कृति को पांडुलिपि कागज पर चित्रित किया, मानो वह किसी मूल पेंटिंग की नकल कर रहा हो, तथा कहानी की सर्वोच्च पूर्णता को प्रस्तुत करने के लिए प्रत्येक आकृति को ध्यानपूर्वक चित्रित किया।
टिप्पणी ()