
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शादी का प्रमाणपत्र
शब्द "marriage certificate" की उत्पत्ति मध्ययुगीन युग के दौरान हुई थी जब चर्च के अधिकारियों ने अपनी मंडलियों में होने वाली शादियों का आधिकारिक रिकॉर्ड रखना शुरू किया था। ये रिकॉर्ड, जिन्हें पैरिश रजिस्टर या चर्च की किताबें कहा जाता है, विवाह के प्रमाण के रूप में काम करते थे और विरासत, संपत्ति के स्वामित्व और अन्य कानूनी मामलों से संबंधित विवादों को निपटाने में मदद करते थे। जैसे-जैसे समाज आधुनिक होते गए और नागरिक अधिकारी विवाह को विनियमित करने में अधिक शामिल होते गए, सरकारों ने जोड़ों को विवाह करने के लिए अनुमोदन और लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता शुरू कर दी, जिसे अक्सर सिविल रजिस्ट्रार या टाउन क्लर्क से प्राप्त किया जाता था। कई मामलों में, यह लाइसेंस आधिकारिक विवाह प्रमाण पत्र के रूप में भी काम करता था, हालाँकि अन्य में, जोड़ों को अभी भी चर्च से एक अलग दस्तावेज़ प्राप्त होता था। संयुक्त राज्य अमेरिका में, यूनिफ़ॉर्म मैरिज एंड डिवोर्स एक्ट, जिसने 20वीं सदी के मध्य में लोकप्रियता हासिल की, ने विवाह लाइसेंस और प्रमाणपत्रों की सामग्री और प्रारूप को मानकीकृत किया, जिससे वे कानूनी रूप से बाध्यकारी दस्तावेज़ बन गए जो विवाह के प्रमाण के रूप में काम करते हैं। अब जोड़ों के लिए लाइसेंस और प्रमाणपत्र दोनों प्राप्त करना आम बात है, जिसमें लाइसेंस का उपयोग विवाह समारोह करने के लिए किया जाता है और प्रमाणपत्र विवाह के आधिकारिक रिकॉर्ड के रूप में कार्य करता है जिसका उपयोग कानूनी और अन्य उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।
शपथ लेने और चुंबन के साथ अपने प्यार पर मुहर लगाने के बाद, नवविवाहित जोड़े ने अपने विवाह को कानूनी बनाने के लिए स्थानीय सरकारी कार्यालय में विवाह प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया।
दम्पति को उस समय बहुत खुशी हुई जब उन्हें मेल से विवाह प्रमाण-पत्र प्राप्त हुआ, जो एक-दूसरे के प्रति उनकी प्रतिबद्धता की औपचारिक मान्यता को दर्शाता था।
विवाह आयोजक ने दोबारा जांच की कि विवाह प्रमाणपत्र उचित प्राधिकारियों के पास सही ढंग से दाखिल किया गया है, ताकि खुशहाल जोड़े के लिए सुचारू कानूनी प्रक्रिया सुनिश्चित हो सके।
जब दुल्हन के माता-पिता ने अंततः अपनी बेटी का विवाह प्रमाणपत्र देखा, जो प्रेमी जोड़े के नाम और हस्ताक्षरों से भरा था, तो उनका दिल खुशी और गर्व से भर गया।
दूल्हे की मां स्वाभाविक रूप से विवाह प्रमाण पत्र की प्रति पाकर उत्साहित थी, तथा उत्सुकता से अपनी नई बेटी को अपने वंश वृक्ष में शामिल करना चाहती थी।
हनीमून मनाने वालों ने अपनी यात्रा के दौरान आव्रजन काउंटर पर अपनी प्राथमिक पहचान के रूप में विवाह प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया, वे अपना नव-विवाहित जीवन एक साथ शुरू करने के लिए उत्साहित थे।
दम्पति ने जब अपना मेल खोला तो उन्हें विवाह प्रमाण-पत्र देखकर राहत मिली, तथा उन्हें विश्वास हो गया कि अब उनके विवाह को कानून द्वारा मान्यता मिल गई है।
विवाह समन्वयक ने विवाह प्रमाण-पत्र की समीक्षा की, हस्ताक्षर समारोह शुरू होने से पहले इसकी सत्यता की पुष्टि की, तथा यह सुनिश्चित किया कि जोड़े की इच्छाएं उचित रूप से प्रतिबिंबित होंगी।
दुल्हन के भाई ने जब विवाह प्रमाण पत्र देखा तो वह गर्व से झूम उठा, क्योंकि उसे पता था कि उसकी छोटी बहन को अब खुशी-खुशी जीवन मिल गया है।
नवविवाहित जोड़े ने अपने विवाह प्रमाणपत्र को एक-दूसरे के प्रति की गई आजीवन प्रतिबद्धता के प्रतीक के रूप में अपने घर में गर्व के साथ प्रदर्शित किया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()