जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण marry offnamespace
- Her parents wanted to marry off their daughter before she turned 30, as they believed she wouldn't find a good husband at an older age.
उसके माता-पिता अपनी बेटी की शादी 30 वर्ष की आयु से पहले करना चाहते थे, क्योंकि उनका मानना था कि अधिक उम्र में उसे अच्छा पति नहीं मिलेगा।
- After years of unsolicited marriage proposals, Emily's parents finally found a suitable groom to marry off their daughter.
कई वर्षों तक अनचाहे विवाह प्रस्तावों के बाद, एमिली के माता-पिता को अंततः अपनी बेटी के विवाह के लिए उपयुक्त वर मिल गया।
- The cultural norm of marrying off girls at a young age still prevails in some rural communities, with parents often sacrificing their daughters' education and aspirations in the process.
कुछ ग्रामीण समुदायों में अभी भी छोटी उम्र में लड़कियों की शादी कर देने की सांस्कृतिक प्रथा प्रचलित है, जिसके कारण माता-पिता अक्सर अपनी बेटियों की शिक्षा और आकांक्षाओं की बलि चढ़ा देते हैं।
- In an arranged marriage, the families of the groom and bride work together to marry off their children as a way of preserving tradition and strengthening family ties.
व्यवस्थित विवाह में, वर और वधू के परिवार मिलकर अपने बच्चों का विवाह करते हैं, ताकि परंपरा को बनाए रखा जा सके और पारिवारिक संबंधों को मजबूत किया जा सके।
- Tom's parents were pressuring him to marry off his younger sister before she turned 25, as they feared she wouldn't find a husband if left unmarried any longer.
टॉम के माता-पिता उस पर दबाव डाल रहे थे कि वह अपनी छोटी बहन की शादी 25 वर्ष की आयु से पहले कर दे, क्योंकि उन्हें डर था कि अगर वह और अधिक समय तक अविवाहित रही तो उसे पति नहीं मिलेगा।
- The patriarchal society pushed the family to marry off their daughter soon after her graduation, as they felt that getting married would ensure her financial security and prevent her from choosing her own path in life.
पितृसत्तात्मक समाज ने परिवार पर दबाव डाला कि वे अपनी बेटी की स्नातक की पढ़ाई पूरी होते ही उसकी शादी कर दें, क्योंकि उन्हें लगा कि शादी करने से उसकी आर्थिक सुरक्षा सुनिश्चित हो जाएगी और वह जीवन में अपना रास्ता चुनने से बच जाएगी।
- Sarah's parents had always wished to marry off their daughter before her older sister, as they believed that the elder sibling should be the role model for the younger one.
सारा के माता-पिता हमेशा अपनी बेटी की शादी उसकी बड़ी बहन से पहले करना चाहते थे, क्योंकि उनका मानना था कि बड़ी बहन को छोटी बहन के लिए आदर्श बनना चाहिए।
- The elderly couple insistently persuaded their middle-aged son to marry off his divorced daughter, as they felt that she would remain single forever if left unmarried.
बुजुर्ग दम्पति ने अपने अधेड़ बेटे को तलाकशुदा बेटी की शादी करने के लिए बहुत समझाया, क्योंकि उन्हें लगा कि अगर उसकी शादी नहीं हुई तो वह हमेशा अकेली रह जायेगी।
- Emily's parents constantly reminded her of the societal pressure to marry off, explaining that 'settling down' would ensure her happiness and success in life.
एमिली के माता-पिता उसे लगातार शादी करने के सामाजिक दबाव की याद दिलाते रहते थे, तथा समझाते थे कि 'घर बसाना' उसके जीवन में खुशी और सफलता सुनिश्चित करेगा।
- The author's parents strictly opposed arranging a marriage for their daughter, as they knew that forcing her to marry off would limit her freedom and cause unwanted strife in her life.
लेखिका के माता-पिता अपनी बेटी के लिए विवाह की व्यवस्था करने के सख्त खिलाफ थे, क्योंकि वे जानते थे कि उसे विवाह के लिए मजबूर करने से उसकी स्वतंत्रता सीमित हो जाएगी और उसके जीवन में अवांछित कलह पैदा हो जाएगी।
टिप्पणी ()