जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण masked ballnamespace
- At the masquerade ball, Sarah couldn't help but feel a bit self-conscious as she twirled around the dance floor, masked and hidden from the view of the world.
मुखौटा नृत्य समारोह में, सारा जब नकाबपोश होकर और दुनिया की नजरों से छिपकर डांस फ्लोर पर घूम रही थी, तो वह खुद को थोड़ा असहज महसूस कर रही थी।
- The grand hall was transformed into a winter wonderland as snowflakes danced around the candelabras, adding to the enigmatic appeal of the masked ball.
विशाल हॉल एक शीतकालीन वंडरलैंड में तब्दील हो गया था, जब बर्फ के टुकड़े कैंडेलब्रा के चारों ओर नृत्य कर रहे थे, जिससे मुखौटा गेंद का रहस्यमय आकर्षण और बढ़ गया।
- The music played on, a haunting melody blending with the laughter and chatter of the masked revelers, creating a decadent symphony that echoed through the halls.
संगीत बजता रहा, एक मधुर संगीत नकाबपोश लोगों की हंसी और बकबक के साथ मिलकर एक शानदार संगीत की रचना कर रहा था जो पूरे हॉल में गूंज रहा था।
- The masked man moved through the sea of guests with a quiet grace, his metallic mask reflecting the light with each twist and turn.
नकाबपोश व्यक्ति मेहमानों के समूह के बीच से शांत भाव से आगे बढ़ रहा था, उसका धातु का मुखौटा प्रत्येक मोड़ पर प्रकाश को प्रतिबिंबित कर रहा था।
- The guests wore a variety of masks, each more intricate than the last, ranging from grotesque to elegant, but all concealed the true nature of their wearer beneath the facade.
मेहमानों ने विभिन्न प्रकार के मुखौटे पहन रखे थे, जिनमें से प्रत्येक पिछले वाले से अधिक जटिल था, विचित्र से लेकर सुरुचिपूर्ण तक, लेकिन सभी मुखौटे के पीछे अपने पहनने वाले का वास्तविक स्वरूप छिपा रहे थे।
- As the night wore on, the masks came off, revealing the true faces of the people beneath. But, for a moment in time, the masquerade allowed them to become someone new, to step outside societal norms, and simply be.
जैसे-जैसे रात बढ़ती गई, मुखौटे उतरते गए और लोगों के असली चेहरे सामने आने लगे। लेकिन, कुछ समय के लिए, इस मुखौटे ने उन्हें नया बनने, सामाजिक मानदंडों से बाहर निकलने और बस होने का मौका दिया।
- The host led the way through the crowded room, each step taken with deliberate clarity, their own mask of mystery hidden behind a glittering mask of onyx.
मेजबान भीड़ भरे कमरे में आगे बढ़ रहे थे, प्रत्येक कदम सोच-समझकर स्पष्टता के साथ उठाया जा रहा था, उनका रहस्य का मुखौटा गोमेद के चमकदार मुखौटे के पीछे छिपा हुआ था।
- With a sudden burst of energy, the guests surged forward, stampeding onto the dance floor, their colors mingling in a whirling flash of life.
अचानक ऊर्जा के विस्फोट के साथ, अतिथि आगे बढ़े और डांस फ्लोर पर दौड़ पड़े, उनके रंग जीवन की एक चक्करदार चमक में मिल गए।
- The air was thick with laughter, perfume, and secrets held by the silhouetted figures around him. Thus, he gazed on, his eyes veiled and his heart wistful, as the rhythm carried them away.
हवा में हंसी, खुशबू और उसके इर्द-गिर्द मौजूद छायादार आकृतियों के रहस्यों की खुशबू घुली हुई थी। इसलिए, वह देखता रहा, उसकी आँखें ढकी हुई थीं और उसका दिल उदास था, जैसे-जैसे लय उसे दूर ले जा रही थी।
- As the orchestra reached a crescendo, the masked ball came to an end, and the guests drifted off, their masks still intact, leaving behind an array of unanswered questions and mysteries. The night may have been over, but the intrigue lived on.
जैसे ही ऑर्केस्ट्रा अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंचा, नकाबपोशों की गेंद समाप्त हो गई, और मेहमान चले गए, उनके मुखौटे अभी भी बरकरार थे, और पीछे छोड़ गए अनुत्तरित प्रश्नों और रहस्यों की एक श्रृंखला। रात भले ही खत्म हो गई हो, लेकिन साज़िश अभी भी जारी थी।
टिप्पणी ()