जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण master racenamespace
- In Nazi Germany, the concept of the "master race" was central to their ideology, which promoted the belief that Aryans, the Germanic people, were an inherently superior race destined to dominate the world.
नाजी जर्मनी में, "मास्टर रेस" की अवधारणा उनकी विचारधारा का केन्द्र थी, जो इस विश्वास को बढ़ावा देती थी कि आर्य, यानी जर्मनिक लोग, स्वाभाविक रूप से श्रेष्ठ नस्ल थे, जिनका दुनिया पर प्रभुत्व होना तय था।
- The Nazi's notion of the "master race" was based on pseudo-scientific theories that claimed Aryans had a higher intellectual and moral capacity than other races, leading them to believe that it was their divine right to rule over others.
नाज़ियों की "मास्टर रेस" की धारणा छद्म वैज्ञानिक सिद्धांतों पर आधारित थी, जो दावा करते थे कि आर्यों में अन्य जातियों की तुलना में उच्च बौद्धिक और नैतिक क्षमता थी, जिससे उन्हें विश्वास हो गया कि दूसरों पर शासन करना उनका दैवीय अधिकार है।
- The propaganda machine of the Third Reich often portrayed the Aryans as the "master race" to instill pride in Germans and inspire fear in other European nations.
तृतीय रैह की प्रचार मशीन ने अक्सर आर्यों को "मास्टर रेस" के रूप में चित्रित किया, ताकि जर्मनों में गर्व की भावना पैदा हो और अन्य यूरोपीय देशों में भय पैदा हो।
- The term "master race" was not a new concept in human history; it was often used by colonial powers to justify their subjugation of other cultures and peoples.
"मास्टर रेस" शब्द मानव इतिहास में कोई नई अवधारणा नहीं थी; इसका प्रयोग अक्सर औपनिवेशिक शक्तियों द्वारा अन्य संस्कृतियों और लोगों पर अपने प्रभुत्व को उचित ठहराने के लिए किया जाता था।
- The "master race" ideology underwent a resurgence in the latter half of the twentieth century, particularly in South Africa during apartheid.
बीसवीं सदी के उत्तरार्ध में "मास्टर रेस" विचारधारा का पुनरुत्थान हुआ, विशेष रूप से दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद के दौरान।
- Neo-Nazi and white supremacist groups also use the term "master race" to promote hate and intolerance towards people of color.
नव-नाजी और श्वेत वर्चस्ववादी समूह भी रंग के लोगों के प्रति घृणा और असहिष्णुता को बढ़ावा देने के लिए "मास्टर रेस" शब्द का उपयोग करते हैं।
- The idea of a "master race" is rejected by modern science, which acknowledges that intelligence, morality, and other traits are not genetically determined or inherited by race.
आधुनिक विज्ञान द्वारा "मास्टर रेस" के विचार को अस्वीकार कर दिया गया है, क्योंकि विज्ञान मानता है कि बुद्धिमत्ता, नैतिकता और अन्य गुण नस्ल द्वारा आनुवंशिक रूप से निर्धारित या विरासत में नहीं मिलते हैं।
- The use of "master race" language perpetuates a dangerous and false belief that one group of people is inherently superior, leading to prejudice and hatred towards others.
"मास्टर रेस" भाषा का प्रयोग एक खतरनाक और गलत धारणा को बढ़ावा देता है कि लोगों का एक समूह स्वाभाविक रूप से श्रेष्ठ है, जिससे दूसरों के प्रति पूर्वाग्रह और घृणा पैदा होती है।
- The concept of a "master race" is a cruel and divisive doctrine that pits humanity against itself, and should be condemned by all people who value equality, freedom, and human dignity.
"मास्टर रेस" की अवधारणा एक क्रूर और विभाजनकारी सिद्धांत है जो मानवता को आपस में ही विरुद्ध खड़ा करती है, तथा इसकी उन सभी लोगों द्वारा निंदा की जानी चाहिए जो समानता, स्वतंत्रता और मानवीय गरिमा को महत्व देते हैं।
- In a more enlightened and inclusive society, we should reject such destructive notions of race and strive for a world that celebrates our shared humanity and respects the inherent worth and dignity of every individual, regardless of their skin color, ethnicity, or nationality.
एक अधिक प्रबुद्ध और समावेशी समाज में, हमें जाति की ऐसी विनाशकारी धारणाओं को अस्वीकार करना चाहिए और एक ऐसे विश्व के लिए प्रयास करना चाहिए जो हमारी साझा मानवता का जश्न मनाए और प्रत्येक व्यक्ति के अंतर्निहित मूल्य और गरिमा का सम्मान करे, चाहे उनकी त्वचा का रंग, जातीयता या राष्ट्रीयता कुछ भी हो।
टिप्पणी ()