
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मिलान
शब्द "match" का इतिहास बहुत ही रोचक है। शुरू में, इसका मतलब था एक जलती हुई वस्तु जिसका इस्तेमाल किसी दूसरी आग को जलाने के लिए किया जाता था, जैसे कि सल्फर का टुकड़ा या मशाल। इस शब्द का यह अर्थ 14वीं शताब्दी से है। 17वीं शताब्दी में, इस शब्द का इस्तेमाल एक छड़ी के आकार की वस्तु का वर्णन करने के लिए किया जाने लगा जिसमें ज्वलनशील पदार्थ, आम तौर पर पोटेशियम क्लोरेट और कार्बन होता है, जिसका इस्तेमाल आग जलाने के लिए किया जाता है। 1830 के दशक में विकसित इस नवाचार ने मनोरंजन और व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए माचिस के व्यापक उपयोग को बढ़ावा दिया। आज, शब्द "match" में कई तरह के अर्थ शामिल हैं, जिसमें दो संस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा, समान चीजों की जोड़ी और निश्चित रूप से आग जलाने के लिए छोटी छड़ी शामिल है।
संज्ञा
माचिस
these two colours do not match: ये दो रंग संगत नहीं हैं
फ़्यूज़ (मस्कट को जलाने के लिए...)
they are well matched: आप दोनों बहुत अनुकूल हैं, आप दोनों बहुत अच्छी जोड़ी हैं; दोनों वास्तव में कट्टर प्रतिद्वंद्वी हैं
to match words with deeds: शब्दों को क्रियाओं से मिलाएँ
संज्ञा
प्रतियोगिता
these two colours do not match: ये दो रंग संगत नहीं हैं
प्रतिद्वंद्वी, प्रतिद्वंद्वी; समान प्रतिभा वाले लोग, समान ताकत वाले लोग
they are well matched: आप दोनों बहुत अनुकूल हैं, आप दोनों बहुत अच्छी जोड़ी हैं; दोनों वास्तव में कट्टर प्रतिद्वंद्वी हैं
to match words with deeds: शब्दों को क्रियाओं से मिलाएँ
क्या समान है, क्या संगत है
these two kinds of cloth are a good match: ये दोनों कपड़े बहुत संगत हैं
a sports event where people or teams compete against each other
एक फुटबॉल मैच
एक टेनिस मैच
एक लीग मैच
वे शनिवार को लिवरपूल के खिलाफ एक महत्वपूर्ण मैच खेल रहे हैं।
मैच जीतना/हारना
मैं संभवतः टीवी पर मैच देखूंगा।
डबलिन ने यूरोपीय कप के अपने पहले मैच में टूलूज़ का सामना किया।
आयरलैंड ने मैच 2-1 से जीत लिया।
फीगो का मैच शानदार रहा।
वह लगभग फाइनल मैच तक पहुंच गया था।
वह इतना उत्सुक प्रशंसक है कि वह सभी बाहरी मैचों में भी जाता है।
लुबोव ने वापसी करते हुए मैच बराबर कर दिया।
पिछले सप्ताह के मैच में वह चोटिल हो गई थी।
a person who is equal to somebody else in strength, skill, intelligence, etc.
टेनिस में मैं उनसे मुकाबला नहीं कर सकता था।
हम अधिकतर टीमों को कड़ी टक्कर दे सकते हैं।
मैं टेनिस में उनका मुकाबला कर सकता था।
a person or thing that combines well with somebody/something else
पर्दे और कालीन एक दूसरे से अच्छे मेल खाते हैं।
जो और इयान एक दूसरे के लिए एकदम उपयुक्त जोड़ी हैं।
हमारे लक्ष्यों और आपकी कंपनी की पेशकश के बीच एक उत्कृष्ट मेल
हमारा काम अपने ग्राहकों के लिए सही मिलान ढूंढना है।
आपको इस बात पर आश्वस्त होना चाहिए कि उम्मीदवार आपके लिए सही है।
वह जम्पर आपकी पतलून के साथ अच्छा मेल खाना चाहिए।
ब्लाउज और स्कर्ट एकदम सही मेल हैं।
a thing that is or looks exactly the same as or very similar to something else
मुझे एक फूलदान मिला है जो बिल्कुल उसी फूलदान से मिलता-जुलता है जिसे मैंने तोड़ा था।
इस पेंट का रंग मूल रंग से काफी मिलता जुलता है।
उसका रक्त समूह दुर्लभ है और उसका मिलान ढूंढने में वर्षों लग सकते हैं।
प्रमाण पत्र बनाने के लिए उसे कागज और फॉन्ट का सटीक मिलान चाहिए था।
a small stick made of wood or cardboard that is used for lighting a fire, cigarette, etc.
माचिस का डिब्बी
माचिस जलाना (= जलाना)
किसी चीज़ में आग लगाना (= किसी चीज़ में आग लगाना)
यदि आपको गैस रिसाव का संदेह हो तो माचिस न जलाएं और न ही बिजली का उपयोग करें।
वह उसके सारे पत्र आँगन में ले गया और उनमें माचिस लगा दी।
उसने माचिस जलाई ताकि वे गुफा के अंदर देख सकें।
a marriage or a marriage partner
वह दृढ़ निश्चयी था कि उसकी बेटी को एक अच्छा जीवनसाथी (= एक उपयुक्त पति) मिले।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()