जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण megacitynamespace
- Mumbai, with its population of over 20 million people, is one of the world's largest megacities that continuously faces challenges in providing basic services such as water, electricity, and housing.
20 मिलियन से अधिक की आबादी वाला मुंबई विश्व के सबसे बड़े महानगरों में से एक है, जिसे पानी, बिजली और आवास जैसी बुनियादी सेवाएं उपलब्ध कराने में लगातार चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
- The rapid growth of China's economy has resulted in the emergence of several megacities like Beijing, Shenzhen, and Guangzhou, that have transformed China into an economic powerhouse.
चीन की अर्थव्यवस्था के तीव्र विकास के परिणामस्वरूप बीजिंग, शेन्ज़ेन और ग्वांगझोउ जैसे कई बड़े शहरों का उदय हुआ है, जिसने चीन को एक आर्थिक महाशक्ति में बदल दिया है।
- Toyo, the proposed megacity consisting of Hong Kong, Macau, and Taiwan, would become one of the world's most populous metropolitan areas with an estimated populace of 140 million people.
हांगकांग, मकाऊ और ताइवान से मिलकर बना प्रस्तावित मेगासिटी टोयो, 140 मिलियन की अनुमानित जनसंख्या के साथ दुनिया के सबसे अधिक आबादी वाले महानगरीय क्षेत्रों में से एक बन जाएगा।
- The increasing pressing environmental concerns faced by megacities like Bangkok, Jakarta, and Manila due to climate change resulting in flooding, rising sea levels, and air pollution calls for immediate actions to mitigate their impacts.
जलवायु परिवर्तन के कारण बाढ़, समुद्र स्तर में वृद्धि और वायु प्रदूषण के कारण बैंकॉक, जकार्ता और मनीला जैसे महानगरों में बढ़ती पर्यावरणीय चिंताओं के कारण इनके प्रभावों को कम करने के लिए तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।
- Megacities like Lagos, Kinshasa, and Dhaka often experience significant urban sprawl, spiraled by informal settlements, that complicate their urban infrastructure development.
लागोस, किंशासा और ढाका जैसे महानगरों में अक्सर शहरी फैलाव देखने को मिलता है, जो अनौपचारिक बस्तियों से घिरा होता है, जिससे उनके शहरी बुनियादी ढांचे का विकास जटिल हो जाता है।
- The ongoing pandemic has exacerbated the health disparities and inequality in megacities like Delhi, Karachi, and Dhaka, where healthcare systems have been overwhelmed, and impoverished neighborhoods have been hardest hit.
चल रही महामारी ने दिल्ली, कराची और ढाका जैसे महानगरों में स्वास्थ्य संबंधी विषमताओं और असमानता को बढ़ा दिया है, जहां स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियां चरमरा गई हैं, और गरीब इलाकों पर इसका सबसे अधिक असर पड़ा है।
- Megacities, as hubs of technology, finance, and innovation, like Singapore, Seoul, and Taipei, attract international investors seeking to capitalize on the opportunities offered by their growth.
सिंगापुर, सियोल और ताइपे जैसे महानगर, प्रौद्योगिकी, वित्त और नवाचार के केंद्र के रूप में, अपने विकास से उत्पन्न अवसरों का लाभ उठाने के इच्छुक अंतर्राष्ट्रीय निवेशकों को आकर्षित करते हैं।
- The presence of megacities in developing countries could help to accelerate their economic development by providing opportunities for international trade and investment.
विकासशील देशों में बड़े शहरों की उपस्थिति अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और निवेश के अवसर प्रदान करके उनके आर्थिक विकास को गति देने में मदद कर सकती है।
- The challenges posed by megacities, such as Lagos, Istanbul, and Tehran because of their massive populations, overwhelming urbanization, and urgent demands for infrastructure and services, require intervention from governments, international organizations, and public-private partnerships.
लागोस, इस्तांबुल और तेहरान जैसे महानगरों में उनकी विशाल जनसंख्या, अत्यधिक शहरीकरण तथा बुनियादी ढांचे और सेवाओं की तत्काल मांग के कारण जो चुनौतियां उत्पन्न हुई हैं, उनसे निपटने के लिए सरकारों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और सार्वजनिक-निजी भागीदारी के हस्तक्षेप की आवश्यकता है।
- The reality of life in megacities like Mumbai, Moscow, and Lagos, consisting of a mix of high economic activity, fiscal inequality, poor environmental conditions, and high population density, provides intriguing insights for scholars in urban sociology, anthropology, and urban political economy.
मुंबई, मॉस्को और लागोस जैसे महानगरों में जीवन की वास्तविकता, जिसमें उच्च आर्थिक गतिविधि, राजकोषीय असमानता, खराब पर्यावरणीय स्थिति और उच्च जनसंख्या घनत्व का मिश्रण है, शहरी समाजशास्त्र, नृविज्ञान और शहरी राजनीतिक अर्थव्यवस्था के विद्वानों के लिए दिलचस्प अंतर्दृष्टि प्रदान करती है।
टिप्पणी ()