जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण melodramaticallynamespace
- The actor delivered his lines melodramatically, exaggerating his facial expressions and hand gestures for maximum dramatic effect.
अभिनेता ने अपनी संवादों को नाटकीय ढंग से प्रस्तुत किया तथा अधिकतम नाटकीय प्रभाव के लिए अपने चेहरे के भावों और हाथों के हाव-भावों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया।
- The scene unfolded melodramatically, with loud music and over-the-top theatrics that left the audience breathless.
यह दृश्य नाटकीय ढंग से सामने आया, जिसमें तेज संगीत और अति नाटकीयता थी, जिससे दर्शक दंग रह गए।
- The lead character's expressions were so melodramatic that it was hard not to laugh at how exaggerated they were.
मुख्य पात्र के हाव-भाव इतने नाटकीय थे कि उन्हें बढ़ा-चढ़ाकर पेश किए जाने पर हंसी रोकना कठिन था।
- She threw herself at his feet, sobbing melodramatically and tugging at his shirt sleeves in a desperate attempt to win his sympathy.
वह उसके पैरों पर गिर पड़ी, नाटकीय ढंग से रोने लगी और उसकी सहानुभूति जीतने के लिए उसकी शर्ट की आस्तीन खींचने लगी।
- The heroine's cries echoed through the halls of the mansion, thick with melodramatic flair andreasure.
नायिका की चीखें हवेली के हॉलों में गूंज रही थीं, जो नाटकीयता और उत्साह से भरपूर थीं।
- The dialogue was so melodramatic that it felt like it was lifted straight out of a 1950's B-movie.
संवाद इतना नाटकीय था कि ऐसा लगा जैसे इसे सीधे 1950 के दशक की किसी बी-फिल्म से उठाया गया हो।
- She wept melodramatically, tearing at her hair and clothes as she begged for forgiveness, hoping that her performance would be enough to earn her some pity.
वह नाटकीय ढंग से रोई, अपने बाल और कपड़े नोचते हुए क्षमा याचना करने लगी, उसे उम्मीद थी कि उसका प्रदर्शन उसे कुछ दया दिलाने के लिए पर्याप्त होगा।
- The villain's sinister laugh was so melodramatic that it sounded like it was straight out of a cartoon.
खलनायक की भयावह हंसी इतनी नाटकीय थी कि ऐसा लग रहा था जैसे वह किसी कार्टून से निकली हो।
- The entire scene was so melodramatic that it was hard to take it seriously, with overwrought dialogue and over-the-top acting.
पूरा दृश्य इतना नाटकीय था कि उसे गंभीरता से लेना मुश्किल था, इसमें अतिशयोक्तिपूर्ण संवाद और अतिरंजित अभिनय था।
- He laid on the melodrama thick as he confessed his sins, making sweeping gestures and delivering his lines with a grand, overblown flair.
उन्होंने अपने पापों को स्वीकार करते हुए नाटकीयता का भरपूर प्रदर्शन किया, व्यापक भाव-भंगिमाएं बनाईं और अपनी बातें भव्य तथा अतिरंजित शैली में कही।
टिप्पणी ()