जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण memento morinamespace
- Mary stared courageously at the memento mori pendant hanging from her necklace, reminding herself of the fragility of life and the inevitability of death.
मैरी ने साहसपूर्वक अपने गले के हार से लटकते हुए मेमेंटो मोरी पेंडेंट को देखा, जो स्वयं को जीवन की नाजुकता और मृत्यु की अनिवार्यता का एहसास करा रहा था।
- The oak coffer inside the antique shop displayed a collection of memento mori objects, such as skulls, hourglasses, and candles labelled with the word "mortality."
प्राचीन वस्तुओं की दुकान के अंदर ओक के बक्से में मेमेंटो मोरी वस्तुओं का संग्रह प्रदर्शित था, जैसे खोपड़ियां, रेतघड़ियां, तथा मोमबत्तियां, जिन पर "मृत्यु" शब्द लिखा हुआ था।
- The author's use of memento mori motifs in her writing encouraged her readers to reflect on the temporary nature of existence and the significance of time.
लेखिका ने अपने लेखन में मेमेंटो मोरी रूपांकनों का प्रयोग करके अपने पाठकों को अस्तित्व की अस्थायी प्रकृति और समय के महत्व पर चिंतन करने के लिए प्रोत्साहित किया।
- At the funeral, the florist decorated the casket with white lilies, a traditional symbol of memento mori representing the purity of the deceased's soul.
अंतिम संस्कार के समय, फूलवाले ने ताबूत को सफेद लिली के फूलों से सजाया, जो कि मेमेंटो मोरी का पारंपरिक प्रतीक है और मृतक की आत्मा की पवित्रता का प्रतिनिधित्व करता है।
- Timothy often gazed at the skeletal clock hanging above his fireplace, a memento mori that reminded him of the fleeting nature of time.
टिमोथी अक्सर अपने चिमनी के ऊपर लटकी हुई कंकालनुमा घड़ी को देखता रहता था, जो उसे समय की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिलाती थी।
- In the hospital waiting room, the woman's hands trembled as she clutched her red velvet rosary, a visceral memento mori that reminded her that prayer offered solace amidst despair.
अस्पताल के प्रतीक्षा कक्ष में, महिला के हाथ कांप रहे थे जब उसने अपनी लाल मखमली माला पकड़ी, जो एक आंतरिक स्मृति चिन्ह था जो उसे याद दिलाता था कि प्रार्थना निराशा के बीच सांत्वना प्रदान करती है।
- The artist carved a skull out of whalebone, choosing this memento mori material as a metaphor for the transience of life.
कलाकार ने व्हेल की हड्डी से खोपड़ी उकेरी, तथा जीवन की क्षणभंगुरता के रूपक के रूप में इस मेमेंटो मोरी सामग्री का चयन किया।
- During her meditation, Sarah visualized a crossroads, symbolizing the memento mori decision she would make to either dedicate herself to a worthwhile cause or live an unfulfilled life.
अपने ध्यान के दौरान, सारा ने एक चौराहे की कल्पना की, जो उसके द्वारा लिए गए उस निर्णय का प्रतीक था कि या तो वह स्वयं को किसी सार्थक उद्देश्य के लिए समर्पित कर देगी या फिर एक अधूरा जीवन जिएगी।
- In her final hours, as the patient stared at the antique skull sitting next to her, she smiled, pondering the irony of how something considered a memento mori embodied the indispensability of hopeful living.
अपने अंतिम घंटों में, जब रोगी अपने पास रखी प्राचीन खोपड़ी को देख रही थी, तो वह मुस्कुरा रही थी, तथा इस विडंबना पर विचार कर रही थी कि कैसे एक मेमेंटो मोरी मानी जाने वाली चीज आशापूर्ण जीवन की अनिवार्यता का प्रतीक बन जाती है।
- The aerial burial chamber, riddled with memento mori symbols, encapsulated the nostalgia for life while inspiring mortality's wistfulness and reminding mourners to cherish every moment as it's fleeting.
मेमेंटो मोरी प्रतीकों से युक्त हवाई अंत्येष्टि कक्ष, जीवन के प्रति पुरानी यादों को समेटे हुए था, साथ ही नश्वरता की लालसा को प्रेरित करता था और शोक मनाने वालों को याद दिलाता था कि वे हर क्षण का आनंद लें, क्योंकि यह क्षणभंगुर है।
टिप्पणी ()