जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण minority governmentnamespace
- The recent elections resulted in a minority government, with the winning party holding only 43% of the seats in parliament.
हाल के चुनावों के परिणामस्वरूप अल्पमत सरकार बनी, जिसमें विजयी पार्टी के पास संसद में केवल 43% सीटें ही रह गईं।
- The prime minister has to rely on the support of smaller parties to govern effectively, as his minority government does not have a majority in the legislature.
प्रधानमंत्री को प्रभावी ढंग से शासन चलाने के लिए छोटे दलों के समर्थन पर निर्भर रहना पड़ता है, क्योंकि उनकी अल्पमत सरकार को विधानमंडल में बहुमत नहीं प्राप्त है।
- In order to pass key policies, the minority government must strategically negotiate with opposition parties to build coalitions.
प्रमुख नीतियों को पारित करने के लिए, अल्पमत सरकार को गठबंधन बनाने के लिए विपक्षी दलों के साथ रणनीतिक बातचीत करनी होगी।
- With a minority government, the leader of the opposition has a greater role to play in scrutinizing government decisions and holding the executive accountable.
अल्पमत सरकार में, विपक्ष के नेता की सरकारी निर्णयों की जांच करने और कार्यपालिका को जवाबदेह बनाने में बड़ी भूमिका होती है।
- A minority government is often considered to be more coalition-prone and less stable than a majority government, as small parties may extract high costs for their support.
अल्पमत सरकार को अक्सर बहुमत वाली सरकार की तुलना में अधिक गठबंधन-प्रवण और कम स्थिर माना जाता है, क्योंकि छोटे दलों को अपने समर्थन के लिए अधिक कीमत चुकानी पड़ सकती है।
- Despite the challenges of a minority government, some argue that it can also foster greater parliamentary debate, collaboration, and compromise.
अल्पमत सरकार की चुनौतियों के बावजूद, कुछ लोगों का तर्क है कि इससे संसदीय बहस, सहयोग और समझौते को भी बढ़ावा मिल सकता है।
- In a minority government, theoretically any party can topple the government by revoking its support, making it crucial to maintain strong relationships with coalition partners.
अल्पमत सरकार में, सैद्धांतिक रूप से कोई भी पार्टी अपना समर्थन वापस लेकर सरकार को गिरा सकती है, जिससे गठबंधन सहयोगियों के साथ मजबूत संबंध बनाए रखना महत्वपूर्ण हो जाता है।
- This minority government has faced intense criticism over its handling of several high-profile issues, with opposition parties demanding that the government resign.
इस अल्पमत सरकार को कई उच्च-स्तरीय मुद्दों से निपटने के तरीके को लेकर तीखी आलोचना का सामना करना पड़ रहा है, तथा विपक्षी दल सरकार से इस्तीफा देने की मांग कर रहे हैं।
- In some cases, minority governments have been able to sustain themselves by securing the votes of independent members of parliament.
कुछ मामलों में, अल्पसंख्यक सरकारें स्वतंत्र संसद सदस्यों के वोट हासिल करके अपनी सत्ता बनाये रखने में सफल रही हैं।
- A minority government may also resort to dissolving parliament and calling for fresh elections, if it feels that it cannot pass crucial legislation in the existing Parliament.
अल्पमत सरकार यदि यह महसूस करती है कि वह मौजूदा संसद में महत्वपूर्ण विधेयक पारित नहीं कर सकती, तो वह संसद को भंग कर नए चुनाव कराने का भी सहारा ले सकती है।
टिप्पणी ()