
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गुमराह करने वाले
शब्द "misleading" की जड़ें 16वीं शताब्दी में हैं। यह पुराने फ्रांसीसी वाक्यांश "meslediier" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "to lead astray" या "to mislead"। यह वाक्यांश "mes-" (जिसका अर्थ है "wrong" या "bad") और "lider" (जिसका अर्थ है "to lead") का संयोजन है। शब्द "misleading" 15वीं शताब्दी में अंग्रेजी भाषा में आया और शुरू में इसका अर्थ "to lead away from the right path" या "to deceive" था। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तारित हो गया और इसमें कोई भी ऐसा उदाहरण शामिल हो गया जहाँ किसी को जानबूझकर या अनजाने में किसी गलत या भ्रामक कार्य करने के लिए निर्देशित किया जाता है। आधुनिक अंग्रेजी में, "misleading" का उपयोग अक्सर ऐसी जानकारी, कथन या कार्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो किसी को गलत निर्णय लेने या गलत विचार को स्वीकार करने के लिए भ्रमित करने, धोखा देने या हेरफेर करने के लिए डिज़ाइन किए गए हों।
विशेषण
गुमराह करना, गुमराह करना
भ्रमित करना, गुमराह करना
धोखा
उत्पाद की विशेषताओं के बारे में विक्रेता का उत्साह भ्रामक था, क्योंकि यह वास्तविक जीवन में उतना कारगर नहीं था जितना कि डेमो में था।
वजन घटाने वाले पूरक के बारे में विज्ञापन के दावे बेहद भ्रामक थे, और कई लोगों ने नकारात्मक दुष्प्रभावों का अनुभव करने की बात कही।
बिलबोर्ड पर भीड़ भरे समुद्र तट का चित्र भ्रामक था, क्योंकि जब फोटोग्राफर ने यह चित्र लिया था, तब यह स्थान लगभग खाली था।
क्षेत्र में नौकरियां लाने का राजनेता का वादा भ्रामक था, क्योंकि नये निवेश से केवल कुछ ही कम वेतन वाले पद सृजित होंगे।
उत्पाद के अवयवों के बारे में कंपनी का बयान भ्रामक था, क्योंकि इसमें दो एलर्जी कारकों की उपस्थिति को छोड़ दिया गया था जो कुछ ग्राहकों के लिए खतरनाक हो सकते हैं।
ऑनलाइन विज्ञापन में दी गई छूट वाली कीमत की छवि भ्रामक थी, क्योंकि यह केवल सीमित स्टॉक वाली वस्तुओं पर ही लागू होती थी, तथा अधिकांश ग्राहकों को पूरी कीमत चुकानी पड़ती थी।
रेस्तरां की सेवा के बारे में समीक्षा के दावे बेहद भ्रामक थे, क्योंकि लेखक के पास एक बहुत ही दुर्लभ अनुभव था जो औसत ग्राहक के अनुभव से बिल्कुल मेल नहीं खाता था।
वेबसाइट का अगले दिन डिलीवरी का वादा भ्रामक था, क्योंकि यह केवल उन ग्राहकों पर लागू होता था जो गोदाम से सीमित दायरे में रहते थे।
विज्ञापन अभियान में किसी सेलिब्रिटी को प्रवक्ता के रूप में इस्तेमाल करना भ्रामक था, क्योंकि उस व्यक्ति का उत्पाद या उसके लाभों से कोई वास्तविक संबंध नहीं था।
उत्पाद की प्रभावशीलता के बारे में सोशल मीडिया पोस्ट के दावे बेहद भ्रामक थे, क्योंकि यह केवल कुछ उपयोगकर्ताओं के अनुभव और प्रशंसापत्र पर आधारित था, तथा इसके समर्थन में कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()