जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
गलतफहमी
कलह
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा misunderstanding
शब्दावली का उच्चारण misunderstanding
misunderstandingnoun
गलतफहमी
/ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ//ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ/शब्द misunderstanding की उत्पत्ति
शब्द "misunderstanding" दो भागों का संयोजन है: "mis" और "understanding"। "Mis" एक उपसर्ग है जिसका अर्थ "wrong" या "bad" है, जबकि "understanding" किसी चीज़ को समझने या ग्रहण करने की क्षमता को संदर्भित करता है। शब्द "misunderstanding" पहली बार 16वीं शताब्दी में दिखाई दिया, संभवतः इन दो शब्दों के संयोजन से उत्पन्न हुआ, ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए जहां संचार गड़बड़ा जाता है, जिससे गलत व्याख्या होती है। अनिवार्य रूप से, गलतफहमी तब होती है जब कोई व्यक्ति किसी चीज़ को "wrongly understands" करता है।
शब्दावली सारांश misunderstanding
शब्दावली का उदाहरण misunderstandingnamespace
a situation in which a comment, an instruction, etc. is not understood correctly
- There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
कुछ ग़लतफ़हमी हुई होगी - मुझे लगा कि मैंने छोटा मॉडल मंगवाया था।
- The problem arose from a misunderstanding on the part of the French.
यह समस्या फ़्रांसीसियों की ओर से ग़लतफ़हमी के कारण उत्पन्न हुई।
- The meeting is a final chance to clear up any misunderstandings.
यह बैठक किसी भी गलतफहमी को दूर करने का अंतिम अवसर है।
- There is still a fundamental misunderstanding about the real purpose of this work.
इस कार्य के वास्तविक उद्देश्य के बारे में अभी भी बुनियादी गलतफहमी बनी हुई है।
- All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
कंपनियों के बीच किसी भी गलतफहमी से बचने के लिए सभी अनुबंधों का अनुवाद किया जाता है।
अतिरिक्त उदाहरण:
- I am anxious to avoid any possible misunderstanding.
मैं किसी भी संभावित गलतफहमी से बचने के लिए उत्सुक हूं।
- I think there was some misunderstanding on his part.
मुझे लगता है कि उनकी ओर से कुछ ग़लतफ़हमी हुई।
- Leave no scope for misunderstandings of any type.
किसी भी प्रकार की ग़लतफ़हमी की कोई गुंजाइश न छोड़ें।
- Somehow a misunderstanding arose.
किसी तरह ग़लतफ़हमी पैदा हो गई।
- The oversimplification results in the possibility of misunderstanding by the reader.
अतिसरलीकरण के कारण पाठक को गलतफहमी होने की संभावना रहती है।
a slight disagreement or argument
- We had a little misunderstanding over the bill.
बिल को लेकर हमारे बीच थोड़ी ग़लतफ़हमी हो गई थी।
- a slight misunderstanding over the terms of the contract
अनुबंध की शर्तों को लेकर थोड़ी सी ग़लतफ़हमी
- After our conversation last night, I realized that there has been a misunderstanding. You thought I agreed with your proposal, but in reality, I had some doubts and concerns.
कल रात हमारी बातचीत के बाद मुझे एहसास हुआ कि कोई गलतफहमी हुई है। आपको लगा कि मैं आपके प्रस्ताव से सहमत हूँ, लेकिन वास्तव में, मेरे मन में कुछ संदेह और चिंताएँ थीं।
- The client's dissatisfaction resulted from a misunderstanding about the deliverables. We thought they were clear on what we could provide, but it turned out they expected more.
क्लाइंट की असंतुष्टि डिलीवरेबल्स के बारे में गलतफहमी के कारण हुई। हमें लगा कि वे इस बारे में स्पष्ट थे कि हम क्या प्रदान कर सकते हैं, लेकिन यह पता चला कि वे और अधिक की अपेक्षा कर रहे थे।
- The athlete's performance review was unfavorable due to a misunderstanding about the rules. They didn't realize that particular action was against the rules and had unintentionally broken them.
नियमों के बारे में ग़लतफ़हमी के कारण एथलीट के प्रदर्शन की समीक्षा प्रतिकूल थी। उन्हें यह एहसास नहीं था कि उनका कोई ख़ास काम नियमों के विरुद्ध था और उन्होंने अनजाने में नियमों का उल्लंघन किया था।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली misunderstanding
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()