शब्दावली की परिभाषा mixed metaphor

वाक्यांश "mixed metaphor" एक ही अभिव्यक्ति में दो या अधिक रूपकों को संयोजित करने को संदर्भित करता है, जिसके परिणामस्वरूप एक भ्रामक या निरर्थक मिश्रण होता है। इस शब्द का अपना एक समृद्ध इतिहास है, जो 17वीं शताब्दी से शुरू होता है। वाक्यांश की उत्पत्ति प्राचीन यूनानी दार्शनिक अरस्तू से जुड़ी हुई है, जिन्होंने अपनी पुस्तक "पोएटिक्स" में रूपक की अवधारणा पेश की थी। रूपक एक साहित्यिक उपकरण है जो किसी अवधारणा को समझाने या चित्रित करने के लिए दो स्पष्ट रूप से असंबंधित चीजों की तुलना करता है। उदाहरण के लिए, "जीवन एक यात्रा है" एक रूपक है जो जीवन की तुलना एक यात्रा से करता है। हालांकि, मिश्रित रूपकों का उपयोग निरर्थक या भ्रामक परिणाम उत्पन्न कर सकता है। उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति "मैंने उसे केला दिया तो उसने संतरा खाया" दो रूपकों, "seem" और "बदल गया" को एक विचित्र और निरर्थक तरीके से जोड़ता है। "mixed metaphor" शब्द का पहला लिखित उपयोग कवि जॉन ड्राइडन के निबंध "ऑफ़ मिक्स्ड लैंग्वेज" में पाया जा सकता है, जो 1672 में प्रकाशित हुआ था। ड्राइडन ने मिश्रित रूपकों को "एक ही भाषा में जुड़े दो रूपकों के रूप में परिभाषित किया है, जिन्हें समझना असंभव है।" 18वीं शताब्दी में यह वाक्यांश अधिक आम हो गया, जो अलेक्जेंडर पोप, सैमुअल जॉनसन और उस समय के अन्य प्रमुख लेखकों के कार्यों में दिखाई दिया। 2003 में, ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी ने आधिकारिक तौर पर इस शब्द को "दो या अधिक रूपकों के संयोजन का उपयोग, एक भ्रमित और निरर्थक छवि बनाने" के रूप में परिभाषित किया। इस प्रकार, समय के साथ, "mixed metaphor" शब्द विशेष रूप से कई रूपकों के संयोजन को संदर्भित करने के लिए विकसित हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप अभिव्यक्ति में स्पष्टता और सुसंगतता की कमी होती है।