
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सुबह की बीमारी
"morning sickness" शब्द का अर्थ है मतली और उल्टी जो कुछ गर्भवती महिलाओं को गर्भावस्था की पहली तिमाही के दौरान होती है। यह शब्द ही किसी को यह अनुमान लगाने पर मजबूर कर सकता है कि यह असुविधा सिर्फ़ सुबह के समय होती है, लेकिन वास्तव में, यह दिन के किसी भी समय हो सकती है। इस शब्द की उत्पत्ति 1900 के दशक की शुरुआत में देखी जा सकती है, जब इसे अमेरिका और इंग्लैंड के डॉक्टरों ने गढ़ा था। उस समय, यह माना जाता था कि गर्भवती महिलाओं को सुबह के समय होने वाली बीमारी उल्टी की आशंका में नाश्ता छोड़ने के कारण खाली पेट होने का परिणाम है, जिसके कारण "morning sickness." शब्द का इस्तेमाल किया गया हालाँकि, चिकित्सा अनुसंधान ने दिखाया है कि यह असुविधा वास्तव में सिर्फ़ खाली पेट होने से कहीं ज़्यादा जटिल है। वास्तव में, यह गर्भावस्था के दौरान हार्मोन में वृद्धि का परिणाम है, विशेष रूप से ह्यूमन कोरियोनिक गोनाडोट्रोपिन (hCG), जो पाचन प्रक्रिया को रोकता है और मतली और उल्टी की भावनाओं को भड़काता है। मॉर्निंग सिकनेस का समय और गंभीरता हर महिला में बहुत अलग-अलग हो सकती है, कुछ को हल्की असुविधा होती है जबकि अन्य गंभीर रूप से प्रभावित होती हैं। हालांकि इन अंतरों के पीछे सटीक कारण स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन माना जाता है कि आनुवंशिकी, आहार और तनाव इसके लिए योगदान देने वाले कारक हो सकते हैं। इसकी उत्पत्ति के बावजूद, शब्द "morning sickness" पूरी तरह से सटीक न होने के बावजूद, चिकित्सा पेशेवरों और रोगियों दोनों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाने लगा है। अंततः, यह एक आम समझ और मतली और उल्टी के लिए एक सुविधाजनक संक्षिप्त रूप के रूप में कार्य करता है जो कई गर्भवती माताओं को गर्भावस्था के शुरुआती चरणों के दौरान अनुभव होता है।
मेरी पत्नी को गर्भावस्था की पहली तिमाही के दौरान सुबह के समय मतली की समस्या हो रही है।
गर्भावस्था के हार्मोन के कारण उसे सुबह-सुबह मतली जैसा महसूस होता है।
मैं हर दिन अपनी पत्नी की सुबह की बीमारी के कारण उबकाई आने की आवाज सुनकर जागता हूं।
सुबह की बीमारी के कारण उसके लिए स्वस्थ आहार बनाए रखना मुश्किल हो रहा है।
वह पूरे दिन छोटे-छोटे, सादा भोजन करके मॉर्निंग सिकनेस से निपटने की कोशिश करती हैं।
मुझे इस बात का ध्यान रखना पड़ता है कि सुबह के समय तेज गंध वाला खाना पकाने से उसकी मॉर्निंग सिकनेस न बढ़ जाए।
सौभाग्यवश, जैसे-जैसे वह अपनी दूसरी तिमाही में प्रवेश कर रही है, उसकी सुबह की बीमारी कम होने लगी है।
कुछ महिलाओं को सुबह की बीमारी का अनुभव दूसरों की तुलना में अधिक तीव्रता से होता है, और यह अनुमान लगाना कठिन है कि यह कितनी गंभीर होगी।
सुबह की बीमारी के लक्षणों में उल्टी, चक्कर आना और गंध के प्रति अत्यधिक संवेदनशीलता शामिल हो सकती है।
मैं सचमुच आशा करता हूं कि मेरी पत्नी की सुबह की बीमारी जल्द ही दूर हो जाएगी, क्योंकि हर समय इतना निर्जलित रहना मेरे स्वास्थ्य के लिए ठीक नहीं है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()