जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण morris dancingnamespace
- During the summer festival, the town square will come alive with the sound of bells and the sight of colorful ribbons as a group of Morris dancers perform their traditional dance.
ग्रीष्मकालीन उत्सव के दौरान, शहर का चौक घंटियों की ध्वनि और रंग-बिरंगे रिबनों की झलक से जीवंत हो उठता है, जब मोरिस नर्तकों का एक समूह अपना पारंपरिक नृत्य प्रस्तुत करता है।
- The Morris dancers, decked in vibrant dress and hats, will twirl and leap in unison to the rhythm of the music, creating a spectacle both visual and auditory.
जीवंत पोशाक और टोपियों से सुसज्जित मॉरिस नर्तक संगीत की लय के साथ एक साथ घूमते और कूदते हैं, जिससे दृश्य और श्रव्य दोनों दृष्टि से एक शानदार नजारा बनता है।
- The Morris dance, which originated in the 15th century, is a lively and energetic form of folk dance that celebrates England's heritage and customs.
मॉरिस नृत्य, जिसकी उत्पत्ति 15वीं शताब्दी में हुई, लोक नृत्य का एक जीवंत और ऊर्जावान रूप है जो इंग्लैंड की विरासत और रीति-रिवाजों का जश्न मनाता है।
- The Morris dancers, led by a man carrying a flag or a wooden staff, will dance in a circle, their movements synchronized to the tune of fiddles and pipes.
मॉरिस नर्तक, ध्वज या लकड़ी का डंडा लिए हुए एक व्यक्ति के नेतृत्व में, एक घेरे में नृत्य करेंगे, तथा उनकी गतिविधियां वायलिन और पाइप की धुन के साथ तालमेल बिठाते हुए होंगी।
- Morris dancing can be seen at many traditional festivals and events, including the Cotswold Olimpick Games, the Sidmouth FolkWeek, and the Shrovetide Festival in Aylesbury.
मॉरिस नृत्य को कई पारंपरिक उत्सवों और कार्यक्रमों में देखा जा सकता है, जिनमें कोट्सवोल्ड ओलंपिक गेम्स, सिडमाउथ फोकवीक और आइल्सबरी में श्रोवटाइड महोत्सव शामिल हैं।
- The dancers, some dressed as men and others as women, will perform solo and group routines, each one a unique expression of the Morris tradition.
नर्तक, जिनमें से कुछ पुरुष और कुछ महिला वेश में होंगे, एकल और समूह नृत्य प्रस्तुत करेंगे, जिनमें से प्रत्येक मोरिस परंपरा की एक अनूठी अभिव्यक्ति होगी।
- The Morris dance, with its intricate footwork and percussive sounds, is a testament to the enduring appeal of England's folk culture and heritage.
मॉरिस नृत्य, अपने जटिल पदचिह्नों और ताल-मेल वाली ध्वनियों के साथ, इंग्लैंड की लोक संस्कृति और विरासत के चिरस्थायी आकर्षण का प्रमाण है।
- Morris dancers, often accompanied by brass bands and drums, will parade through the streets, delighting crowds with their lively and spirited performances.
मॉरिस नर्तक, प्रायः ब्रास बैंड और ड्रम के साथ, सड़कों पर परेड करते हैं तथा अपने जीवंत और उत्साहपूर्ण प्रदर्शन से भीड़ को आनंदित करते हैं।
- Morris dancing has been recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage, reflecting its importance in preserving England's traditional arts and values.
मोरिस नृत्य को यूनेस्को द्वारा अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है, जो इंग्लैंड की पारंपरिक कलाओं और मूल्यों के संरक्षण में इसके महत्व को दर्शाता है।
- If you're lucky, you might catch a group of Morris dancers in the local pub after their performance, where they'll continue celebrating the traditional music and dance of England.
यदि आप भाग्यशाली हैं, तो आप स्थानीय पब में मॉरिस नर्तकों के एक समूह को उनके प्रदर्शन के बाद देख सकते हैं, जहां वे इंग्लैंड के पारंपरिक संगीत और नृत्य का जश्न मनाते रहेंगे।
टिप्पणी ()