शब्दावली की परिभाषा mosque

मुसलमानों के लिए पूजा स्थल के लिए मूल अरबी शब्द "masjid," है जिसका अनुवाद "place of prostration." होता है। शब्द "mosque" इस शब्द का अंग्रेजी व्युत्पन्न है। जैसे-जैसे मुस्लिम समुदाय अरब प्रायद्वीप से आगे फैलने लगे और गैर-अरबी भाषियों के साथ बातचीत करने लगे, उन्होंने स्थानीय भाषाओं और भाषाई प्रथाओं को अपनाना शुरू कर दिया। फ़ारसी, तुर्की और अन्य मध्य और पश्चिम एशियाई भाषाओं में, "masjid" का विकास "masjid" या "misk," में हुआ, जिससे तुर्की शब्द "mescid" और फ़ारसी "masjed" भी निकले। ये सभी रूपांतर मूल अरबी शब्द के समान सामान्य अर्थ रखते हैं। हालाँकि, इस्लाम बहुत दूर, पूर्व और दक्षिण पूर्व एशिया में फैल गया, जहाँ अरबी शब्द का उपयोग शायद बंद हो गया। मलय में, जो ऐतिहासिक इस्लामी प्रसार के दौरान दक्षिण पूर्व एशिया की भाषा बन गई यह संभव है कि वाक्यांश के विकास के साथ अर्थ में एक सहवर्ती बदलाव आया हो, जिसमें "masjid" संभवतः प्रार्थना के लिए एक स्थान से परे अतिरिक्त अर्थ ग्रहण कर रहा हो। आज, मस्जिद के लिए मलय शब्द "masjid" और "masjid" हैं, जिन्हें अक्सर उनके आकार या इच्छित कार्य के आधार पर विभिन्न प्रकार की मस्जिदों पर लागू किया जाता है। हालाँकि, इन क्षेत्रों के बाहर, "surau," मुस्लिम पूजा स्थल के लिए सार्वभौमिक रूप से समझा जाने वाला शब्द है, विशेष रूप से अंग्रेजी बोलने वाले देशों में, जहाँ यह शब्द आम और व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने लगा है। निष्कर्ष में, शब्द "mosque" अरबी "mosque" का भाषाई विकास है, जो दुनिया के विभिन्न हिस्सों में फैल गया है और स्थानीय भाषाओं के साथ मिलकर बदल गया है। जबकि मूल अर्थ वही रहा है, जिस तरह से यह शब्द विभिन्न संस्कृतियों में काम करता है, वह काफी भिन्न है।