
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
उलझन में रहना
वाक्यांश "muddle along" की उत्पत्ति 20वीं सदी की शुरुआत में हुई थी, संभवतः प्रथम विश्व युद्ध के दौरान। इसकी उत्पत्ति क्रिया "मडल" से हुई है, जिसका अर्थ है "मिलाना या भ्रमित करना" और इसका उपयोग 1800 के दशक के उत्तरार्ध से किया जा रहा है। युद्ध के दौरान, सैनिकों को चुनौतीपूर्ण और अनिश्चित परिस्थितियों का सामना करना पड़ा, और उन्हें सीमित संसाधनों के साथ अनुकूलन और काम चलाना पड़ा। वे अक्सर इन कठिन समय में अपने प्रयासों का वर्णन करने के लिए "मडल थ्रू" वाक्यांश का उपयोग करते थे। शब्द "muddle along" "मडल थ्रू" का एक रूपांतर है; इसका अर्थ समान है लेकिन यह स्थिति की निरंतरता पर जोर देता है। जबकि "मडल थ्रू" किसी विशेष मुद्दे को हल करने का सुझाव देता है, "muddle along" निरंतर चुनौतियों के बावजूद, लंबी अवधि में दृढ़ता और प्रगति को दर्शाता है। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी (OED) इस वाक्यांश को "किसी तरह से प्रबंधन करना, जो कुछ भी है, उससे काम चलाना या काम चलाना, विशेष रूप से कठिन परिस्थितियों में" के रूप में परिभाषित करती है और 1918 में पहली बार दर्ज किए गए उपयोग को नोट करती है। युद्ध के समय में इसकी उत्पत्ति के बावजूद, इस वाक्यांश को तब से ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी दोनों में कम-से-कम आदर्श परिस्थितियों से निपटने का वर्णन करने के लिए एक सामान्य अभिव्यक्ति के रूप में अपनाया गया है। इसका उपयोग सैन्य संदर्भ से आगे बढ़ गया है और अब वित्तीय बजट से लेकर व्यक्तिगत संबंधों तक विभिन्न संदर्भों में इसका उपयोग किया जाता है, जो प्रतिकूल परिस्थितियों में लचीलापन और दृढ़ता दिखाने की क्षमता को दर्शाता है।
सामग्री की कमी के कारण निर्माण परियोजना धीमी गति से आगे बढ़ रही है।
चुनौतियों के बावजूद, लघु व्यवसाय किसी तरह आगे बढ़ने और टिके रहने में कामयाब रहा है।
टीम को परियोजना को समय पर पूरा करने के लिए संघर्ष करना पड़ा, लेकिन अंततः वे इसमें सफल रहे।
पुरानी कार कई वर्षों से विभिन्न यांत्रिक समस्याओं के कारण खराब चल रही है।
छात्र ने तैयारी की कमी और विषय की खराब समझ के कारण परीक्षा में गड़बड़ी की।
धन की कमी के कारण संगठन को सीमित संसाधनों के साथ काम चलाने के लिए बाध्य होना पड़ रहा है।
सफलता मिलने तक यह कलाकार अपने बिलों का भुगतान करने के लिए विभिन्न प्रकार की नौकरियां करती रही।
रोगी पुरानी पीड़ा से जूझ रही है, तथा वह इसे यथासंभव सर्वोत्तम ढंग से प्रबंधित करना सीख रही है।
उपकरण में तकनीकी खराबी के बावजूद संगीतकार ने शो पूरा करने में सफलता प्राप्त की।
बुजुर्ग व्यक्ति अल्जाइमर रोग से ग्रस्त है और कभी-कभी यह भूल जाता है कि वह कहां है या क्या कर रहा है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()