जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण mushroom cloudnamespace
- The grim image of a mushroom cloud lingered in the minds of the survivors as they fled the site of the nuclear explosion.
परमाणु विस्फोट स्थल से भागते समय जीवित बचे लोगों के मन में मशरूम बादल की भयावह छवि घूम रही थी।
- The ominous shape of a mushroom cloud loomed in the distance, a threatening sight that sent shivers down the spines of the witnesses below.
दूरी पर एक मशरूम बादल का अशुभ आकार दिखाई दे रहा था, एक भयावह दृश्य जिसे देखकर नीचे खड़े गवाहों की रूह कांप उठी।
- The nuclear fallout from the mushroom cloud contaminated the air and water, leaving a trail of devastation in its path.
मशरूम बादल से निकले परमाणु विस्फोट ने हवा और पानी को दूषित कर दिया, तथा अपने रास्ते में विनाश का निशान छोड़ गया।
- The scientists' warnings about the danger of producing nuclear weapons were dismissed as alarmist, but the chilling sight of a mushroom cloud rising from a test site proved their prophecies true.
परमाणु हथियार बनाने के खतरे के बारे में वैज्ञानिकों की चेतावनियों को भय उत्पन्न करने वाली बात बताकर खारिज कर दिया गया, लेकिन परीक्षण स्थल से उठते मशरूम बादल के भयावह दृश्य ने उनकी भविष्यवाणियों को सच साबित कर दिया।
- The guided missile struck its target with deadly precision, and the resulting mushroom cloud rose high into the sky, a stark reminder of the destructive powers of human technology.
निर्देशित मिसाइल ने अपने लक्ष्य पर घातक सटीकता से प्रहार किया, और परिणामस्वरूप मशरूम जैसा बादल आसमान में ऊंचा उठ गया, जो मानव प्रौद्योगिकी की विनाशकारी शक्तियों की स्पष्ट याद दिलाता है।
- The aftermath of the mushroom cloud left a desolate landscape filled with twisted metal and ruined structures, a haunting image of the terrible consequences of nuclear warfare.
मशरूम बादल के परिणामस्वरूप जो परिदृश्य बचा, वह उजाड़ था, जो मुड़ी हुई धातु और खण्डहर संरचनाओं से भरा था, जो परमाणु युद्ध के भयानक परिणामों की एक भयावह छवि थी।
- The mushroom cloud shrank and disbursed, leaving behind a silent echo of the horrors that had been unleashed.
मशरूम जैसा बादल सिकुड़ गया और बिखर गया, तथा पीछे छोड़ गया उन भयावह घटनाओं की खामोश प्रतिध्वनि।
- The mushroom cloud struck a fearful chord in the hearts of the diplomats, who knew that any miscalculation could lead to a catastrophic escalation of nuclear conflict.
इस मशरूम बादल ने राजनयिकों के दिलों में भय का माहौल पैदा कर दिया, क्योंकि वे जानते थे कि किसी भी गलत अनुमान से परमाणु संघर्ष में भयावह वृद्धि हो सकती है।
- The mushroom cloud illuminated the sky, revealing a dizzying array of colors and patterns as it dissipated, a surreal spectacle that underscored the futility and horror of nuclear war.
मशरूम बादल ने आकाश को प्रकाशित कर दिया, तथा बिखरते समय रंगों और पैटर्नों की एक विचित्र श्रृंखला को प्रकट किया, यह एक अवास्तविक दृश्य था, जिसने परमाणु युद्ध की निरर्थकता और भयावहता को रेखांकित किया।
- The mushroom cloud served as a poignant symbol of the fragility of life and the urgent need to find a better way forward, lest it become a chilling harbinger of our collective doom.
मशरूम बादल जीवन की नाजुकता का एक मार्मिक प्रतीक है तथा यह इस बात की तत्काल आवश्यकता को दर्शाता है कि आगे बढ़ने के लिए एक बेहतर रास्ता ढूंढा जाए, अन्यथा यह हमारे सामूहिक विनाश का भयावह संकेत बन जाएगा।
टिप्पणी ()