
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अगले कल
वाक्यांश "next tomorrow" एक विरोधाभास की तरह लग सकता है, क्योंकि यह एक कल की अवधारणा का खंडन करता है। हालाँकि, ऐतिहासिक रूप से, अभिव्यक्ति "next tomorrow" का इस्तेमाल अतीत में आम तौर पर किया जाता था, खासकर 17वीं शताब्दी के पुराने अंग्रेजी ग्रंथों में। उस समय, अंग्रेजी ने पूरे वर्ष एक समान कैलेंडर नहीं अपनाया था, और महीने की लंबाई के बीच दिनों की संख्या अलग-अलग थी। इससे रविवार के अनुक्रम के बारे में अनियमितता और भ्रम पैदा हुआ, क्योंकि "tomorrow" हमेशा लीप वर्ष, अंतर्संबंधित महीनों और एपिस्कोपल कैलेंडर के कारण अगले दिन को संदर्भित नहीं करता था। ऐसी स्थितियों में, लोग अक्सर अस्पष्टता से बचने और उनके अर्थ को स्पष्ट करने के लिए "परसों" के बजाय "next tomorrow" का उपयोग करते थे। उन्होंने "दो सुबह बाद" अभिव्यक्ति का अनुवाद एक विकल्प में करके ऐसा किया जो स्पष्ट रूप से इंगित करता था कि उनके भाषण और नियोजित कार्रवाई के बीच कितने दिन का अंतर था। समय के साथ, जैसे-जैसे कैलेंडर मानकीकृत होते गए, "next tomorrow" का उपयोग कम होता गया, और आज यह मुख्य रूप से एक अप्रचलित अभिव्यक्ति है जिसे केवल ऐतिहासिक संदर्भों में ही समझा जाता है।
कल सुबह 10 बजे मेरी नौकरी के लिए इंटरव्यू है।
मेरी ट्रेन अगले दिन कल दोपहर 1:30 बजे प्लेटफार्म 5 से रवाना होगी।
इस परियोजना की अंतिम तिथि कल शाम 5 बजे तक है।
हमारी वार्षिक बिक्री बैठक अगले कल कन्वेंशन सेंटर में निर्धारित है।
मुझे कल नियमित जांच के लिए दंतचिकित्सक के पास जाना है।
उत्पाद का लॉन्च अगले दिन कल निर्धारित है, और हम दोपहर में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित कर रहे हैं।
मेरे दोस्त की जन्मदिन की पार्टी कल शाम को एक स्थानीय रेस्तरां में है।
पार्टी अगले दिन कल दोपहर 4 बजे पुनः शुरू होगी।
जिस नई फिल्म का हम बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं वह कल रिलीज हो रही है।
हमारी टीम ने परियोजना प्रस्ताव को अंतिम रूप देने के लिए कल एक बैठक निर्धारित की है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()