जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण nitpickernamespace
- The editor was known for his nitpicky demands for perfection in grammar, syntax, and punctuation.
संपादक व्याकरण, वाक्यविन्यास और विराम चिह्नों में पूर्णता की अपनी मांग के लिए जाने जाते थे।
- The customer expected the store to be nitpicker-proof, but they found a few mistakes in the product.
ग्राहक को उम्मीद थी कि दुकान में कोई भी गलती नहीं होगी, लेकिन उन्हें उत्पाद में कुछ गलतियां मिलीं।
- The attorney's closing statements were filled with nitpicking, pointed out every single inconsistency in the witness's testimony.
वकील के समापन वक्तव्य में बहुत सी छोटी-छोटी बातें कही गई थीं, तथा गवाह की गवाही में प्रत्येक असंगति की ओर इशारा किया गया था।
- The reviewer was a notorious nitpicker, and the author feared that he would pore over every word on the page.
समीक्षक बहुत ही बारीकियां निकालने वाला व्यक्ति था, और लेखक को डर था कि वह पृष्ठ पर लिखे प्रत्येक शब्द पर ध्यानपूर्वक नजर डालेगा।
- The publication's style guide demanded that writers adhere to strict grammar rules, and any nitpicker could spot a mistake.
प्रकाशन की शैली मार्गदर्शिका में यह अपेक्षा की गई थी कि लेखक व्याकरण के सख्त नियमों का पालन करें, तथा कोई भी सूक्ष्मदर्शी गलती पकड़ सकता था।
- The teacher marked the essay with such nitpicking detail that the student's grade dropped drastically.
शिक्षक ने निबंध में इतनी बारीकियां गिनाईं कि छात्र के ग्रेड में भारी गिरावट आ गई।
- The sensitive artist couldn't bear to be nitpickered, and he avoided showing his work to others.
संवेदनशील कलाकार को यह बर्दाश्त नहीं था कि उसकी आलोचना की जाए, और वह अपना काम दूसरों को दिखाने से कतराता था।
- The blogger's edits were a little too nitpicky for the author's taste, as he wanted to convey more than just the facts.
ब्लॉगर के संपादन लेखक की पसंद के हिसाब से कुछ ज्यादा ही बारीक थे, क्योंकि वह सिर्फ तथ्यों से ज्यादा कुछ बताना चाहता था।
- The manager was a nitpicker when it came to customer satisfaction, and he fretted over even the smallest things.
जब ग्राहक संतुष्टि की बात आती थी तो मैनेजर बहुत ही लापरवाह हो जाता था और छोटी-छोटी बातों पर भी चिढ़ जाता था।
- The boss was a nitpicker who demanded perfection in every aspect of the project, from the layout to the smallest details.
बॉस बहुत बारीकियां ढूंढने वाला व्यक्ति था जो परियोजना के हर पहलू में, लेआउट से लेकर छोटी से छोटी जानकारी तक, पूर्णता की मांग करता था।
टिप्पणी ()