
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
रहने की कोई जगह नहीं
वाक्यांश "no place" एक नकारात्मक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है "बिल्कुल कहीं नहीं" या "कोई स्थान नहीं।" इस वाक्यांश की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में देखी जा सकती है, जहाँ इसे "ना ह्लावे" के रूप में लिखा जाता था, जिसमें "na" का अर्थ "not" और "ह्लावे" का अर्थ "स्थान" होता है। पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "ह्लावे" एक और भी पुराने जर्मनिक शब्द "ह्लावोन" से विकसित हुआ है, जिसका अर्थ "दफ़न टीला" या "किलेबंद पहाड़ी" होता है। समय के साथ, "ह्लावे" का अर्थ बदल गया, और 16वीं शताब्दी तक, इसका अर्थ केवल "स्थान" हो गया था। पुरानी अंग्रेज़ी में इस शब्द में नकारात्मक उपसर्ग "ना-" जोड़ा गया था जिससे "ना ह्लावे" अभिव्यक्ति बनी। वाक्यांश "no place" ने सदियों से अपने उपयोग में कुछ बदलाव किए हैं। मध्य अंग्रेज़ी में, इसे "nohow" या "नोहोह" के रूप में लिखा जाता था, जिसमें ध्वन्यात्मक कारणों से "w" जोड़ा जाता था। इस वर्तनी ने अंततः 19वीं शताब्दी में "nowh" और फिर "nowh-" को जन्म दिया। आज, वाक्यांश "no place" का उपयोग आम तौर पर विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, किसी विशिष्ट स्थान को खोजने में असमर्थ होने पर निराशा व्यक्त करने से लेकर किसी स्थिति को पूरी तरह से असंभव या असंभावित बताने तक। अपनी विनम्र उत्पत्ति के बावजूद, यह अंग्रेजी भाषा में एक बहुमुखी और व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति बनी हुई है।
कई घंटे चलने के बाद वह इस निष्कर्ष पर पहुंची कि घर जैसा कोई स्थान नहीं है।
चोर ने कमरे का हर कोना छान मारा लेकिन चोरी का सामान छिपाने के लिए उसे कोई जगह नहीं मिली।
संगीतकार को एक ऐसी जगह की चाह थी, जहां वह अपना कहला सके, जहां वह बिना किसी रुकावट के अभ्यास और प्रदर्शन कर सके।
इस अराजक शहर में शोर और प्रदूषण से बचने के लिए कोई जगह नहीं है।
थके हुए यात्री को पूरे शहर में एक भी होटल का कमरा नहीं मिला; ऐसा लग रहा था कि वहां रुकने के लिए कोई जगह नहीं है।
कलाकार का स्टूडियो चित्रों, मूर्तियों और अन्य कृतियों से भरा हुआ था, जिससे किसी और के लिए कोई जगह नहीं बची थी।
एथलीटों ने महीनों तक अथक प्रशिक्षण लिया, ताकि वे टीम में स्थान सुरक्षित कर सकें और विश्व चैंपियनशिप में अपने देश का प्रतिनिधित्व कर सकें, लेकिन प्रतिस्पर्धा बहुत कड़ी थी, और ऐसा लग रहा था कि उनके लिए कोई जगह नहीं है।
खोए हुए यात्री ने घंटों तक खोज की, लेकिन ऐसा लग रहा था कि उसे जाने के लिए कोई स्थान नहीं है, क्योंकि वह जिस भी रास्ते से गुजरा, वह कहीं नहीं जाता था।
इतिहासकार अपने शोध में इतना मग्न हो गया कि कुछ ही समय में उसे यह एहसास हो गया कि बाहरी दुनिया में उसके लिए कोई जगह नहीं है; उसकी किताबें और दस्तावेज ही उसका एकमात्र साथी बन गए हैं।
सेल्स एग्जीक्यूटिव एक दुकान से दूसरी दुकान भटकता रहा, लेकिन उसे अपने उत्पाद बेचने के लिए कोई जगह नहीं मिली; बाजार उसके ब्रांड को स्वीकार करने को तैयार नहीं था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()