
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सो जाना
"nod off" वाक्यांश की उत्पत्ति का पता अंग्रेजी बोलने वाले देशों में 19वीं सदी की शुरुआत में लगाया जा सकता है। इस संदर्भ में "nod" शब्द स्वीकृति, सहमति या स्वीकृति के संकेत के रूप में जानबूझकर सिर नीचे करने को संदर्भित करता है। यहाँ "off" शब्द का अर्थ संभवतः किसी विशेष स्थान या स्थिति से प्रस्थान या वापसी है। अभिव्यक्ति "nod off" इन शब्दों का एक आलंकारिक उपयोग है, और यह सो जाने की प्रक्रिया का वर्णन करता है। विचार यह है कि जिस तरह कोई व्यक्ति सहमति व्यक्त करने के तरीके के रूप में सिर हिलाता है, वैसे ही वे इस तरह से भी सिर हिला सकते हैं कि ऐसा लगे कि वे सो रहे हैं, यह एक सूक्ष्म संकेत है कि नींद आ रही है। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी (OED) अंग्रेजी लेखक चार्ल्स डिकेंस द्वारा 1833 के प्रकाशन में "nod off" वाक्यांश के उपयोग का एक प्रारंभिक उदाहरण प्रदान करती है। OED इस अभिव्यक्ति को "धीरे-धीरे और धीरे-धीरे सो जाना" के रूप में परिभाषित करता है और नोट करता है कि इसका उपयोग अंग्रेजी भाषा में एक आम तौर पर समझी जाने वाली मुहावरेदार अभिव्यक्ति बन गई है। संक्षेप में, "nod off" एक ऐसा मुहावरा है जो रोज़मर्रा के दो शब्दों, "nod" और "ऑफ़" को मिलाकर एक नया भाव बनाता है जिसका अर्थ है धीरे-धीरे और धीरे-धीरे सो जाना। यह प्रयोग 19वीं सदी की शुरुआत में शुरू हुआ और तब से यह अंग्रेज़ी भाषा में एक आम मुहावरा बन गया है।
काम पर एक लंबे दिन के बाद, सारा अंततः हाथ में शराब का गिलास लेकर सोफे पर सो गई।
पार्क में टहलने के दौरान बच्चा अपनी स्ट्रॉलर में आसानी से सो गया।
जॉन का मित्र अपनी प्रस्तुति के दौरान "सो रहा था", लेकिन जब उसे स्पष्ट हो गया कि वह सो रहा है, तो उसने विनम्रतापूर्वक उसे जगा दिया।
फिल्म मैराथन देखने के बाद, रेचेल ने अपनी आँखें बंद कर लीं और सोफे पर सो गयी।
फ्रेड को अपने सहकर्मी की नीरस प्रस्तुति के दौरान जागते रहने में कठिनाई हुई और वह कई बार झपकी लेने से खुद को नहीं रोक सका।
लिली ने आधी रात को खुद को मानसिक रूप से कोसा, लेकिन फिर उसने शांत होकर सोने का फैसला किया।
लहरों की आवाज ने पर्यटकों को इतना शांत कर दिया कि वे समुद्र तट पर ही सो गए।
नींद में डूबा पति रात के खाने के दौरान सो गया और अपनी पत्नी के चेहरे पर निराशा का भाव नहीं देख सका।
एक तनावपूर्ण सप्ताह के बाद, एलेक्स अंततः अपने पसंदीदा पॉडकास्ट के शांतिदायक प्रभाव की बदौलत यात्रा के दौरान झपकी लेने में कामयाब हो गया।
अभिभावक-शिक्षक सम्मेलन के दौरान, श्री थॉम्पसन गलती से झपकी लेने लगे और सत्र जारी रखने के लिए प्रिंसिपल को उन्हें जगाना पड़ा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()