जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण non sequiturnamespace
- After hearing the traffic report, the weather forecast was suddenly announced, which felt like a non sequitur since it didn't relate to the previous announcement.
यातायात रिपोर्ट सुनने के बाद अचानक मौसम पूर्वानुमान की घोषणा कर दी गई, जो बेतुकी बात लगी, क्योंकि उसका पिछली घोषणा से कोई संबंध नहीं था।
- The chef explained the ingredients of the dish but then segued into a long-winded story about his trip to Japan, leaving us wondering what that had to do with anything.
शेफ ने व्यंजन की सामग्री के बारे में बताया, लेकिन फिर अपनी जापान यात्रा के बारे में एक लंबी कहानी सुना दी, जिससे हम सोच में पड़ गए कि इसका इससे क्या संबंध है।
- The lawyer made an airtight argument for his client's innocence but then suddenly presented a bizarre and irrelevant piece of evidence that seemed like a non sequitur.
वकील ने अपने मुवक्किल की बेगुनाही के लिए ठोस तर्क दिया, लेकिन फिर अचानक एक विचित्र और अप्रासंगिक साक्ष्य प्रस्तुत कर दिया, जो बेबुनियाद प्रतीत हुआ।
- In the middle of a discussion about healthcare reform, the guest shifted the topic to her dog's recent surgery, leaving us all befuddled and a little annoyed.
स्वास्थ्य सेवा सुधार के बारे में चर्चा के बीच में, अतिथि ने विषय को अपने कुत्ते की हाल ही में हुई सर्जरी की ओर मोड़ दिया, जिससे हम सभी भ्रमित और थोड़े परेशान हो गए।
- The protagonist faced a series of trials and tribulations, but the book ended with a plot twist that felt like a non sequitur and left us feeling unsatisfied.
नायक को अनेक कठिनाइयों और परेशानियों का सामना करना पड़ा, लेकिन पुस्तक का अंत कथानक में ऐसे मोड़ के साथ हुआ जो असंगत लगा और जिससे हमें असंतोष का अनुभव हुआ।
- The meeting was dominated by discussions about budgeting and staffing, but then the CEO introduced a proposal to rename the company, leaving everyone feeling confused and uncertain.
बैठक में बजट और स्टाफिंग के बारे में चर्चा हुई, लेकिन फिर सीईओ ने कंपनी का नाम बदलने का प्रस्ताव पेश किया, जिससे सभी लोग भ्रमित और अनिश्चित महसूस करने लगे।
- The song started out as a catchy pop tune but then veered off into a lengthy instrumental section that felt like a non sequitur and left us scratching our heads.
गीत की शुरुआत एक आकर्षक पॉप धुन के रूप में हुई, लेकिन फिर यह एक लम्बे वाद्य संगीत खंड में बदल गया, जो एक अनर्गल बात लगती थी और जिसे सुनकर हम हैरान रह गए।
- The author built a strong case for her thesis, but then introduced a hazy and unrelated secondary argument that seemed like a non sequitur and weighed down the paper.
लेखिका ने अपने शोध-प्रबंध के लिए एक मजबूत तर्क प्रस्तुत किया, लेकिन फिर एक अस्पष्ट और असंबद्ध द्वितीयक तर्क प्रस्तुत किया, जो असंगत प्रतीत हुआ और जिसने शोध-प्रबंध को कमजोर कर दिया।
- The guest speaker began her presentation by discussing her family history, but then suddenly went off the rails and seemed to be speaking in tongues, making it hard for us to follow her narrative.
अतिथि वक्ता ने अपने परिवार के इतिहास पर चर्चा करते हुए अपनी प्रस्तुति शुरू की, लेकिन फिर अचानक उनका विषय बदल गया और वे अजीब भाषा में बोलने लगीं, जिससे हमें उनकी कहानी समझने में कठिनाई हुई।
- After hours of therapy sessions, the patient didn't seem to be making any progress, but then suddenly revealed a deep-seated trauma that had been buried for years, leaving us all speechless.
कई घंटों की चिकित्सा सत्रों के बाद भी रोगी में कोई सुधार नहीं दिख रहा था, लेकिन फिर अचानक उसने एक गहरा आघात प्रकट किया जो वर्षों से दबा हुआ था, जिसे देखकर हम सभी अवाक रह गए।
टिप्पणी ()