जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण nuclear deterrentnamespace
- The United States maintains a strong nuclear deterrent as a last resort to prevent aggression against its allies and national interests.
संयुक्त राज्य अमेरिका अपने सहयोगियों और राष्ट्रीय हितों के विरुद्ध आक्रमण को रोकने के लिए अंतिम उपाय के रूप में एक मजबूत परमाणु निवारक क्षमता रखता है।
- The Soviet Union once relied heavily on its nuclear deterrent during the Cold War to deter any potential nuclear attacks from the Western powers.
शीत युद्ध के दौरान सोवियत संघ पश्चिमी शक्तियों के किसी भी संभावित परमाणु हमले को रोकने के लिए अपने परमाणु निवारक पर बहुत अधिक निर्भर था।
- Despite the end of the Cold War, many countries still invest in their nuclear deterrent capabilities as a means of diplomatic leverage and strategic security.
शीत युद्ध की समाप्ति के बावजूद, कई देश अभी भी कूटनीतिक लाभ और रणनीतिक सुरक्षा के साधन के रूप में अपनी परमाणु निवारक क्षमताओं में निवेश कर रहे हैं।
- Nuclear deterrents create a delicate balance of power, deterring other nuclear-armed states from launching an attack while also risking a catastrophic response if the deterrent is ever breached.
परमाणु प्रतिरोधक क्षमता एक नाजुक शक्ति संतुलन का निर्माण करती है, जो अन्य परमाणु-सशस्त्र राज्यों को आक्रमण करने से रोकती है, साथ ही यदि प्रतिरोधक क्षमता का कभी उल्लंघन होता है तो विनाशकारी प्रतिक्रिया का खतरा भी पैदा करती है।
- The concept of mutually assured destruction (MADis a cornerstone of nuclear deterrent theory, whereby both sides of a potential conflict would suffer apocalyptic consequences as a result of any nuclear launch.
पारस्परिक रूप से सुनिश्चित विनाश (एमए) की अवधारणा परमाणु निवारक सिद्धांत की आधारशिला है, जिसके अनुसार किसी भी परमाणु प्रक्षेपण के परिणामस्वरूप संभावित संघर्ष के दोनों पक्षों को भयावह परिणाम भुगतने होंगे।
- Critics of nuclear deterrents argue that the threat of mass destruction is too high of a price to pay for any strategic gain, and that it can implicitly encourage aggressive methods rather than peaceful diplomacy.
परमाणु निवारकों के आलोचकों का तर्क है कि सामूहिक विनाश का खतरा किसी भी रणनीतिक लाभ के लिए चुकाई जाने वाली कीमत से कहीं अधिक है, तथा यह शांतिपूर्ण कूटनीति के स्थान पर आक्रामक तरीकों को प्रोत्साहित कर सकता है।
- The proliferation of nuclear weapons by non-traditional powers is a growing concern, as it erodes the stability of the nuclear deterrent landscape and potentially opens the door to a new era of nuclear arms races.
गैर-परंपरागत शक्तियों द्वारा परमाणु हथियारों का प्रसार एक बढ़ती हुई चिंता का विषय है, क्योंकि यह परमाणु निवारक परिदृश्य की स्थिरता को नष्ट करता है और संभवतः परमाणु हथियारों की दौड़ के एक नए युग का द्वार खोलता है।
- The global community continues to grapple with the challenge of how to effectively manage and reduce nuclear arsenals, in light of the risks and uncertainties posed by a rapidly evolving strategic environment.
वैश्विक समुदाय इस चुनौती से जूझ रहा है कि तेजी से विकसित हो रहे रणनीतिक वातावरण से उत्पन्न जोखिमों और अनिश्चितताओं के मद्देनजर परमाणु शस्त्रागार का प्रबंधन और उसे कम करने का प्रभावी तरीका क्या हो।
- Nuclear deterrents will remain a significant consideration for national security policy in the coming decades, as new technologies and potential threats continue to shape the strategic landscape.
आगामी दशकों में राष्ट्रीय सुरक्षा नीति के लिए परमाणु निवारक एक महत्वपूर्ण विचारणीय बिन्दु बने रहेंगे, क्योंकि नई प्रौद्योगिकियां और संभावित खतरे सामरिक परिदृश्य को आकार देते रहेंगे।
- As long as nuclear weapons exist, so too will the need for some form of nuclear deterrent capability to ensure strategic stability and prevent catastrophic conflict.
जब तक परमाणु हथियार मौजूद रहेंगे, तब तक सामरिक स्थिरता सुनिश्चित करने और विनाशकारी संघर्ष को रोकने के लिए किसी न किसी रूप में परमाणु निवारक क्षमता की आवश्यकता भी बनी रहेगी।
टिप्पणी ()