जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण nuclear winternamespace
- In the aftermath of a nuclear war, scientists predict a prolonged period of nuclear winter, during which the atmosphere will become filled with smoke, dust, and ash, leading to a severe drop in global temperatures and intricate ecosystemic changes.
परमाणु युद्ध के बाद, वैज्ञानिकों का अनुमान है कि परमाणु शीतकाल की अवधि लम्बी होगी, जिसके दौरान वातावरण धुएं, धूल और राख से भर जाएगा, जिससे वैश्विक तापमान में भारी गिरावट आएगी और पारिस्थितिकी तंत्र में जटिल परिवर्तन होंगे।
- The catastrophic consequences of a nuclear winter could potentially wipe out an entire crop cycle, leading to mass starvation and unprecedented peril for human populations.
परमाणु शीतकाल के भयावह परिणाम संभवतः सम्पूर्ण फसल चक्र को नष्ट कर सकते हैं, जिससे बड़े पैमाने पर भुखमरी और मानव आबादी के लिए अभूतपूर्व संकट उत्पन्न हो सकता है।
- Nuclear winter, the hypothetical result of a global nuclear conflict, would have vast ecological effects, including an increased prevalence of natural disasters, such as forest fires, floods, and droughts.
वैश्विक परमाणु संघर्ष के काल्पनिक परिणाम, परमाणु शीतकाल के व्यापक पारिस्थितिक प्रभाव होंगे, जिनमें जंगल की आग, बाढ़ और सूखे जैसी प्राकृतिक आपदाओं की व्यापकता भी शामिल है।
- The detrimental environmental impacts of nuclear winter would include drastic reductions in photosynthesis rates, leading to critically low oxygen levels in the atmosphere and further inducing ecological havoc.
परमाणु शीतकाल के हानिकारक पर्यावरणीय प्रभावों में प्रकाश संश्लेषण की दर में भारी कमी शामिल होगी, जिससे वायुमंडल में ऑक्सीजन का स्तर बहुत कम हो जाएगा और पारिस्थितिकी तंत्र में और अधिक विनाश होगा।
- If a nuclear winter were to occur, it could result in an almost complete halt in the global carbon cycle, causing major histories in the Earth's climatic and radiological patterns.
यदि परमाणु शीत ऋतु आ जाए, तो इससे वैश्विक कार्बन चक्र लगभग पूरी तरह रुक सकता है, जिससे पृथ्वी के जलवायु और रेडियोलॉजिकल पैटर्न में बड़े बदलाव आ सकते हैं।
- The interconnected effects of nuclear winter, including depletion of resources, decreased agricultural output, heightened pathogen propagation, and threats to essential biological functioning, could ultimately trigger an apocalyptic cascade of ecological disaster.
परमाणु शीतकाल के परस्पर संबंधित प्रभाव, जिनमें संसाधनों की कमी, कृषि उत्पादन में कमी, रोगाणुओं का बढ़ता प्रसार, तथा आवश्यक जैविक कार्यप्रणाली के लिए खतरा शामिल हैं, अंततः पारिस्थितिक आपदा के भयावह प्रपात को जन्म दे सकते हैं।
- The long-term ramifications of nuclear winter would not only inflict biological havoc but also alter the course of geological history, resulting in irretrievable, multi-millennial changes in the Earth's composition.
परमाणु शीतकाल के दीर्घकालिक परिणाम न केवल जैविक विनाश का कारण बनेंगे, बल्कि भूवैज्ञानिक इतिहास की दिशा भी बदल देंगे, जिसके परिणामस्वरूप पृथ्वी की संरचना में अपूरणीय, बहु-सहस्राब्दी परिवर्तन होंगे।
- A large-scale nuclear winter could reshape the entire planetary climate, resulting in drastic fluctuations in the amounts of ice and water across the globe, and potentially leading to new marine passages and a complete transformation of coastal zones.
बड़े पैमाने पर परमाणु शीतकाल पूरे ग्रह की जलवायु को नया आकार दे सकता है, जिसके परिणामस्वरूप विश्व भर में बर्फ और पानी की मात्रा में भारी उतार-चढ़ाव हो सकता है, तथा संभावित रूप से नए समुद्री मार्ग बन सकते हैं और तटीय क्षेत्रों का पूर्ण रूपांतरण हो सकता है।
- The nuclear winter's duration and intensity can't be accurately predicted, and subsequent ecological consequences would bereft of well-defined boundaries, making recovery a challenging, if not impossible, task for future generations.
परमाणु शीतकाल की अवधि और तीव्रता का सटीक अनुमान नहीं लगाया जा सकता है, तथा इसके बाद होने वाले पारिस्थितिक परिणाम स्पष्ट रूप से परिभाषित सीमाओं से रहित होंगे, जिससे भावी पीढ़ियों के लिए पुनरुद्धार एक चुनौतीपूर्ण, यदि असंभव नहीं तो, कार्य अवश्य बन जाएगा।
- The environmental and ecological risks of nuclear winter could potentially persist for generations, demonstrating the catastrophic, irreversible, and enduring threat of nuclear weapons on ecosystem functioning and reaching beyond the supravital boundaries of the affected regions.
परमाणु शीतकाल के पर्यावरणीय और पारिस्थितिकीय खतरे संभावित रूप से कई पीढ़ियों तक बने रह सकते हैं, जिससे पारिस्थितिकी तंत्र के कामकाज पर परमाणु हथियारों के विनाशकारी, अपरिवर्तनीय और स्थायी खतरे का पता चलता है, तथा प्रभावित क्षेत्रों की सुपरवाइटल सीमाओं से परे तक पहुंचने का खतरा है।
टिप्पणी ()