
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पुराना बल्ला
वाक्यांश "old bat" मूल रूप से एक बुजुर्ग महिला को संदर्भित करता था, जो एक ऐसे व्यक्ति से विवाहित थी या उसके साथ रहती थी, जिसे अपराधी या चोर माना जाता था। शब्द "bat" पुराने अंग्रेजी शब्द "बोटे" से आया है, जिसका अर्थ है एक थैला या एक बोरी। 16वीं और 17वीं शताब्दियों में, "थैले वाली बूढ़ी महिला" वाक्यांश का इस्तेमाल आम तौर पर लुटेरों की पत्नियों का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जो चोरी का सामान एक बोरी या थैले में भरकर ले जाती थीं। समय के साथ, शब्द "bat" विशेष रूप से बूढ़ी महिलाओं के साथ जुड़ गया, और वाक्यांश "old bat" का इस्तेमाल आम तौर पर बुजुर्ग महिलाओं के लिए अपमानजनक शब्द के रूप में किया जाने लगा, खासकर उन महिलाओं के लिए जिन्हें किसी तरह से बदसूरत या अप्रिय माना जाता था। वाक्यांश की सटीक उत्पत्ति अस्पष्ट है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह कई शताब्दियों से अंग्रेजी स्लैंग में इस्तेमाल किया जा रहा है। यह शब्द अभी भी आधुनिक स्लैंग में इस्तेमाल किया जाता है, खासकर ब्रिटिश अंग्रेजी में, लेकिन इसे असभ्य या अपमानजनक माना जाता है और विनम्र बातचीत में इसका इस्तेमाल करने से बचना चाहिए।
कमरे के कोने में बैठी बूढ़ी महिला आँखें बंद किए हुए और चेहरे पर संतुष्टि भरी मुस्कान लिए अपने पोते के लिए आरामदायक स्वेटर बुन रही थी।
बगल में रहने वाले बूढ़े चमगादड़ के पास सुगंधित फूलों से भरा एक सुंदर बगीचा और एक शांत तालाब था जो असंख्य पक्षियों को आकर्षित करता था।
बर्फ़ जैसे सफ़ेद बालों और गुलाबी गालों वाली बूढ़ी चमगादड़ धीरे-धीरे सड़क पर चलती हुई, प्रत्येक खिले हुए फूल के बक्से को ध्यान से देख रही थी।
बूढ़ी चमगादड़ अपनी पसंदीदा बिल्ली को गोद में लिए पोर्च की बेंच पर बैठी हुई एक पुराना गीत गुनगुना रही थी और अपनी प्यारी दोस्त की कोमल सहलाहट का आनंद ले रही थी।
सचिवीय कार्यालय में काम करने वाली उस बूढ़ी महिला की स्मरण शक्ति बहुत अच्छी थी और वह अभी भी अपने सभी पूर्व सहकर्मियों के नाम और पते याद रख सकती थी।
रहस्यपूर्ण उपन्यास पढ़ने की शौकीन यह बूढ़ी महिला अपनी कुर्सी पर बैठी हुई थी और उसकी गोद में अगाथा क्रिस्टी का आधा-अधूरा उपन्यास था।
वह बूढ़ी चमगादड़ जो अपनी जवानी में पहाड़ों पर चढ़ती थी, अब एक आरामदायक कुर्सी पर बैठकर एक अच्छी किताब और एक कप गर्म चॉकलेट के साथ आराम करना पसंद करती थी।
वह बूढ़ी चमगादड़ जो पहले प्राचीन फूलदान इकट्ठा करती थी, अब बागवानी का शौक रखने लगी थी और अपने पौधों के सुंदर संग्रह की देखभाल का आनंद लेने लगी थी।
वह बूढ़ी चमगादड़, जो अपने मित्रों और परिवार के लिए खाना बनाना पसंद करती थी, अपने युवा दिनों में बड़े-बड़े भोज तैयार करती थी, लेकिन अब वह कम मेहनत वाले साधारण भोजन को पसंद करती है।
वह बूढ़ी चमगादड़, जिसमें अभी भी युवा जोश और जीवन के प्रति दृष्टिकोण बरकरार था, अपने पोते-पोतियों को अपने पास बुलाना पसंद करती थी, और वह उन्हें वर्षों पुराने अपने साहसिक कारनामों की कहानियां सुनाकर आनंदित करती थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()