शब्दावली की परिभाषा order

शब्दावली का उच्चारण order

ordernoun
आदेश
/ˈɔːdə/

शब्द order की उत्पत्ति

शब्द "order" का इतिहास समृद्ध और आकर्षक है। यह पुराने अंग्रेजी शब्द "orde," से आया है जिसका अर्थ है "arrangement" या "organization." यह पुराना अंग्रेजी शब्द प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*ardiz," से लिया गया है जो आधुनिक जर्मन शब्द "Ordnung," का भी स्रोत है जिसका अर्थ है "order" या "arrangement." प्रोटो-जर्मेनिक शब्द को प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*red-," से लिया गया माना जाता है जिसका अर्थ है किसी खास तरीके से हिलना या व्यवस्थित करना। यह मूल लैटिन शब्द "ordo," का भी स्रोत है जिसका अर्थ है "order" या "sequence," और ग्रीक शब्द "taxis," जिसका अर्थ है "arrangement" या "disposition." समय के साथ, "order" शब्द का अर्थ नियंत्रण, दिशा और अनुक्रम जैसी अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ है, लेकिन इसकी जड़ें किसी खास तरीके से चीजों को व्यवस्थित करने और व्यवस्थित करने के विचार से जुड़ी हुई हैं।

शब्दावली सारांश order

type संज्ञा

meaning क्रम, रैंक, स्थान, पंक्ति, स्तर, प्रकार, वर्ग

example to order an enquiry: जांच का आदेश दें

example to be ordered to the नहीं: सामने की ओर आदेश दिया गया

example to be ordered abroad: विदेश जाने का आदेश दिया गया

meaning (गणित) की डिग्री

example the doctor ordered a purge: डॉक्टर ने मुझे एनीमा दिया

meaning आदेश

example to order two roast chickens and five bottles of beer: दो भुनी मुर्गियां और पांच chai बियर ऑर्डर करें

example to follow the order of events: घटनाओं के क्रम में

type सकर्मक क्रिया

meaning आज्ञा

example to order an enquiry: जांच का आदेश दें

example to be ordered to the नहीं: सामने की ओर आदेश दिया गया

example to be ordered abroad: विदेश जाने का आदेश दिया गया

meaning निर्देश; देना, प्रशासन करना (दवा...)

example the doctor ordered a purge: डॉक्टर ने मुझे एनीमा दिया

meaning ऑर्डर करें (भोजन, पेय...), नौकर से लाने के लिए कहें (भोजन...); आदेश देना...)

example to order two roast chickens and five bottles of beer: दो भुनी मुर्गियां और पांच chai बियर ऑर्डर करें

example to follow the order of events: घटनाओं के क्रम में

शब्दावली का उदाहरण orderarrangement

the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other

The names are listed in alphabetical order.
नाम वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध हैं।
The winning scores, in reverse order, are as follows.
विजयी अंक, उल्टे क्रम में, इस प्रकार हैं।
Put the words in the correct order.
सही क्रम में शब्द डालें।
Let's take the problems in a different order.
आइये समस्याओं को अलग क्रम में लें।
arranged in order of preference/importance/priority
वरीयता/महत्व/प्राथमिकता के क्रम में व्यवस्थित
Scenes in films are often shot out of order.
फिल्मों में दृश्य अक्सर क्रम से नहीं फिल्माए जाते।
Make sure you get the chronological order right.
सुनिश्चित करें कि आप कालानुक्रमिक क्रम सही रखें।

अतिरिक्त उदाहरण:

The information is given in no particular order.
जानकारी किसी विशेष क्रम में नहीं दी गई है।
All the procedures must be done in the correct order.
सभी प्रक्रियाएं सही क्रम में की जानी चाहिए।
The exhibition is organized in chronological order based on the date of purchase for each item.
प्रदर्शनी प्रत्येक वस्तु की खरीद की तारीख के आधार पर कालानुक्रमिक क्रम में आयोजित की गई है।
Ingredients are listed in order, by weight.
सामग्री को वजन के अनुसार क्रम में सूचीबद्ध किया गया है।
He noted that the three photographs were arranged in the wrong order.
उन्होंने पाया कि तीनों तस्वीरें गलत क्रम में व्यवस्थित थीं।

the state of being carefully and neatly arranged

It was time she put her life in order.
अब समय आ गया है कि वह अपने जीवन को व्यवस्थित करें।
The house had been kept in good order.
घर को अच्छी स्थिति में रखा गया था।
Get your ideas into some sort of order before beginning to write.
लिखना शुरू करने से पहले अपने विचारों को एक क्रम में व्यवस्थित कर लें।
It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
अराजकता से व्यवस्था लाना कला का एक कार्य है।

अतिरिक्त उदाहरण:

He needs help to get his life back in order.
उसे अपना जीवन पुनः व्यवस्थित करने के लिए सहायता की आवश्यकता है।
My notes are in order.
मेरे नोट्स क्रम में हैं।
She attempted to impose some order on the chaos of her files.
उसने अपनी फाइलों की अव्यवस्था में कुछ व्यवस्था लाने का प्रयास किया।
The accounts were in perfect order.
खाते एकदम व्यवस्थित थे।
The complete lack of order in the household made him feel uncomfortable.
घर में व्यवस्था का पूर्ण अभाव होने के कारण वह असहज महसूस करता था।

शब्दावली का उदाहरण ordercontrolled state

the state that exists when people obey laws, rules or authority

The army has been sent to maintain order in the capital.
राजधानी में व्यवस्था बनाए रखने के लिए सेना भेजी गई है।
The police struggled to restore order.
पुलिस को व्यवस्था बहाल करने में काफी संघर्ष करना पड़ा।
Some teachers find it difficult to keep their classes in order.
कुछ शिक्षकों को अपनी कक्षाओं को व्यवस्थित रखना कठिन लगता है।
He soon brought the rebels to order.
उन्होंने शीघ्र ही विद्रोहियों को नियंत्रण में ला दिया।
The film was banned as a potential threat to public order.
फिल्म को सार्वजनिक व्यवस्था के लिए संभावित खतरा मानते हुए प्रतिबंधित कर दिया गया।

अतिरिक्त उदाहरण:

The job of the guards is to maintain peace and order at all times without using physical violence.
गार्डों का काम शारीरिक हिंसा का प्रयोग किए बिना हर समय शांति और व्यवस्था बनाए रखना है।
He said that the continued presence of military forces was necessary to maintain order and security.
उन्होंने कहा कि व्यवस्था और सुरक्षा बनाए रखने के लिए सैन्य बलों की निरंतर उपस्थिति आवश्यक है।
She was denied entry as ‘a threat to the order and security of the country’.
उन्हें ‘देश की व्यवस्था और सुरक्षा के लिए खतरा’ बताते हुए प्रवेश देने से मना कर दिया गया।
Some surveys appear to show that people prefer authoritarian order to democracy.
कुछ सर्वेक्षणों से पता चलता है कि लोग लोकतंत्र की तुलना में सत्तावादी व्यवस्था को अधिक पसंद करते हैं।
His landscapes are celebrations of abundance, fertility, and social order.
उनके परिदृश्य प्रचुरता, उर्वरता और सामाजिक व्यवस्था का उत्सव हैं।

शब्दावली का उदाहरण orderfood/drinks

a request for food or drinks in a restaurant, bar, etc.

The waiter came to take their orders.
वेटर उनका ऑर्डर लेने आया।
You place your order at the front counter.
आप अपना ऑर्डर सामने वाले काउंटर पर रखते हैं।
a food/drink(s) order
भोजन/पेय का ऑर्डर
an order for steak and fries
स्टेक और फ्राइज़ का ऑर्डर

अतिरिक्त उदाहरण:

May I take your order?
क्या मेरे द्वारा आपका आर्डर लिया जा सकता है?
The restaurant stops taking orders at 8:30.
रेस्तरां 8:30 बजे ऑर्डर लेना बंद कर देता है।
Once the waiter had taken my order for a smoked chicken salad, I sat back to enjoy my drink.
जब वेटर ने स्मोक्ड चिकन सलाद का मेरा ऑर्डर ले लिया, तो मैं अपने पेय का आनंद लेने के लिए बैठ गया।
He summoned a waiter and placed an order for the table.
उसने एक वेटर को बुलाया और टेबल के लिए ऑर्डर दे दिया।
Before we placed our order I asked if the restaurant had sea bass.
ऑर्डर देने से पहले मैंने पूछा कि क्या रेस्तरां में समुद्री बास उपलब्ध है।

food or drinks that you ask for in a restaurant, bar, etc.

The waiter brought my order.
वेटर मेरा ऑर्डर लेकर आया.

अतिरिक्त उदाहरण:

They brought the wrong order.
वे ग़लत ऑर्डर लेकर आये।
This isn't my order. I asked for steak.
यह मेरा ऑर्डर नहीं है। मैंने स्टेक मांगा था।
Shall we have an order of spring rolls on the side?
क्या हम साथ में स्प्रिंग रोल का भी ऑर्डर ले सकते हैं?
I decided to ask for an extra order of rice.
मैंने चावल का एक अतिरिक्त ऑर्डर मांगने का निर्णय लिया।
Our order took over an hour to arrive.
हमारा ऑर्डर आने में एक घंटे से अधिक समय लग गया।

शब्दावली का उदाहरण ordergoods

a request to make or supply goods

I would like to place an order for ten copies of this book.
मैं इस पुस्तक की दस प्रतियों का ऑर्डर देना चाहता हूँ।
Complete the online order form.
ऑनलाइन ऑर्डर फॉर्म पूरा करें.
order fulfilment/processing
ऑर्डर पूर्ति/प्रसंस्करण
The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received).
मशीन के पुर्जे अभी भी ऑर्डर पर हैं (= उनका ऑर्डर दिया गया है लेकिन अभी तक प्राप्त नहीं हुए हैं)।
These items can be made to order (= produced especially for a particular customer).
ये वस्तुएं ऑर्डर पर बनाई जा सकती हैं (= किसी विशेष ग्राहक के लिए विशेष रूप से उत्पादित)।

अतिरिक्त उदाहरण:

The company won a $10 million order for oil-drilling equipment.
कंपनी को तेल-ड्रिलिंग उपकरण के लिए 10 मिलियन डॉलर का ऑर्डर मिला।
We received a purchase order for 125 bicycles.
हमें 125 साइकिलों का क्रय आदेश प्राप्त हुआ।
We have a firm order for ten cases of wine.
हमारे पास शराब की दस पेटियों का पक्का ऑर्डर है।
We're trying to fill all the back orders.
हम सभी पुराने ऑर्डरों को पूरा करने का प्रयास कर रहे हैं।
He already had thousands of advance orders for the book.
उनके पास पहले से ही पुस्तक के लिए हजारों अग्रिम ऑर्डर थे।

goods supplied in response to a particular order that somebody has placed

The stationery order has arrived.
स्टेशनरी का ऑर्डर आ गया है।

शब्दावली का उदाहरण orderinstructions

something that somebody is told to do by somebody in authority

Dogs can be trained to obey orders.
कुत्तों को आदेशों का पालन करने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है।
Their defence was that they were only following orders.
उनका बचाव यह था कि वे केवल आदेशों का पालन कर रहे थे।
to disobey/defy orders
आदेशों की अवहेलना करना/उल्लंघन करना
She takes orders only from the president.
वह केवल राष्ट्रपति से आदेश लेती है।
The general gave the order to advance.
जनरल ने आगे बढ़ने का आदेश दिया।
He issued orders for the work to begin.
उन्होंने काम शुरू करने के आदेश जारी किये।
I'm under orders not to let anyone in.
मुझे आदेश है कि किसी को भी अंदर न आने दूं।
Interest rates can be controlled by order of the central bank.
ब्याज दरों को केंद्रीय बैंक के आदेश से नियंत्रित किया जा सकता है।
No sugar for me—doctor's orders.
मुझे चीनी नहीं खानी चाहिए - यह डॉक्टर का आदेश है।

शब्दावली का उदाहरण ordermoney

a formal written instruction for somebody to be paid money or to do something

You can cash the order at any post office.
आप किसी भी डाकघर में ऑर्डर को भुना सकते हैं।

शब्दावली का उदाहरण ordersystem

the way that a society, the world, etc. is arranged, with its system of rules and customs

a change in the political and social order
राजनीतिक और सामाजिक व्यवस्था में बदलाव
the natural order of things
चीज़ों का प्राकृतिक क्रम
He was seen as a threat to the established order.
उन्हें स्थापित व्यवस्था के लिए खतरा माना गया।
A new world order seems to be emerging.
ऐसा प्रतीत होता है कि एक नई विश्व व्यवस्था उभर रही है।
The old order in Europe saw rapid change in the late 1980s.
1980 के दशक के अंत में यूरोप की पुरानी व्यवस्था में तेजी से बदलाव आया।