जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण ordinary seamannamespace
- The ordinary seaman worked diligently on board the vessel, carrying out all his duties with precision and professionalism.
साधारण नाविक ने जहाज पर परिश्रमपूर्वक काम किया तथा अपने सभी कर्तव्यों को सटीकता और व्यावसायिकता के साथ पूरा किया।
- After completing his basic training, the ordinary seaman was assigned to the cargo hold, where he learned the ropes under the guidance of more experienced sailors.
अपना बुनियादी प्रशिक्षण पूरा करने के बाद, साधारण नाविक को कार्गो होल्ड में नियुक्त किया गया, जहां उसने अधिक अनुभवी नाविकों के मार्गदर्शन में काम सीखा।
- The routine of an ordinary seaman's life at sea was grueling, but he was determined to stick with it and rise through the ranks to become a seasoned mariner.
समुद्र में एक साधारण नाविक के जीवन की दिनचर्या बहुत कष्टदायक थी, लेकिन वह उससे चिपके रहने तथा एक अनुभवी नाविक बनने के लिए आगे बढ़ने के लिए दृढ़संकल्पित थे।
- The ordinary seaman's days were filled with tasks such as cleaning the decks, trimming sails, and carrying out cargo operations, day in and day out.
साधारण नाविक का पूरा दिन डेक की सफाई, पालों की छंटाई और माल ढुलाई जैसे कार्यों में व्यतीत होता था।
- Despite the monotony of his job, the ordinary seaman found solace in the camaraderie of his fellow shipmates and the sense of adventure that came with life at sea.
अपनी नौकरी की एकरसता के बावजूद, साधारण नाविक को अपने साथी जहाज़ियों के सौहार्द और समुद्री जीवन में रोमांच की भावना से सांत्वना मिलती थी।
- The ordinary seaman underwent regular drills to ensure his safety and that of the vessel, and he took pride in his role as a vital member of the crew.
साधारण नाविक अपनी और जहाज की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए नियमित अभ्यास करता था, और चालक दल के एक महत्वपूर्ण सदस्य के रूप में अपनी भूमिका पर उसे गर्व था।
- During stormy weather, the ordinary seaman was tasked with securing the ship's equipment and making sure the crew was better prepared for any unexpected events.
तूफानी मौसम के दौरान, साधारण नाविक को जहाज के उपकरणों को सुरक्षित रखने तथा यह सुनिश्चित करने का काम सौंपा गया था कि चालक दल किसी भी अप्रत्याशित घटना के लिए बेहतर ढंग से तैयार रहे।
- The ordinary seaman's responsibilities also involved maintaining the ship's engines, and he was often called upon to troubleshoot and repair any issues that came up.
साधारण नाविक की जिम्मेदारियों में जहाज के इंजनों का रखरखाव भी शामिल था, और उसे अक्सर किसी भी समस्या के निवारण और मरम्मत के लिए बुलाया जाता था।
- In moments of danger or crisis, the ordinary seaman was expected to remain calm and collected, no matter what the circumstances.
खतरे या संकट के क्षणों में, साधारण नाविक से यह अपेक्षा की जाती थी कि वह शांत और संयमित रहे, चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों।
- Though often regarded as a lowly rank, the ordinary seaman held a strong sense of pride and dedication to his work and his ship, expecting nothing less than the best from himself and his crew.
यद्यपि प्रायः उसे निम्न पद माना जाता था, परन्तु साधारण नाविक को अपने काम और जहाज के प्रति गर्व और समर्पण की गहरी भावना होती थी, तथा वह स्वयं और अपने चालक दल से सर्वश्रेष्ठ से कम की अपेक्षा नहीं करता था।
टिप्पणी ()