
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बाहरी चेक
शब्द "outstation cheque" की उत्पत्ति भारत में औपनिवेशिक काल के दौरान हुई थी, जब ब्रिटिश कंपनियों ने प्रमुख शहरों से परे विभिन्न दूरदराज के स्थानों में शाखाएँ और कार्यालय स्थापित किए थे। ये शाखाएँ, जिन्हें "आउटस्टेशन" के रूप में जाना जाता है, अक्सर ग्रामीण या अर्ध-शहरी क्षेत्रों में स्थित होती थीं, जहाँ वाणिज्यिक बैंकिंग सुविधाओं तक सीमित पहुँच होती थी। इन आउटस्टेशन और कंपनी के हेड ऑफिस या मुख्य शाखा के बीच वित्तीय लेन-देन को सुविधाजनक बनाने के लिए, विशेष बैंक ड्राफ्ट या चेक जारी किए गए थे, जिन्हें "outstation cheques." कहा जाता था। ये चेक विशेष कागज़ पर एक बोल्ड "outstation" मार्क या लोगो के साथ मुद्रित किए जाते थे और अपनी विशिष्टता बनाए रखने के लिए सामान्य चेक की तुलना में आकार में बड़े होते थे। आउटस्टेशन चेक भी क्रमबद्ध और पूर्व-संख्यांकित होते थे, ताकि किए गए प्रत्येक भुगतान का ट्रैक रिकॉर्ड बनाए रखने में मदद मिल सके। वे आम तौर पर केवल निर्दिष्ट बैंक शाखाओं या हेड ऑफिस में ही भुनाए जा सकते थे, और कंपनी से उचित पहचान और प्राधिकरण प्रस्तुत करने पर नकद में भुनाए जा सकते थे। आज, इलेक्ट्रॉनिक बैंकिंग और डिजिटल भुगतान प्रणालियों को व्यापक रूप से अपनाने के कारण आउटस्टेशन चेक का उपयोग काफी कम हो गया है, जिसने ऐसी मैनुअल और बोझिल प्रक्रियाओं की आवश्यकता को समाप्त कर दिया है। हालाँकि, शब्द "outstation cheque" औपनिवेशिक युग की बैंकिंग प्रथाओं का अवशेष बना हुआ है और भारतीय वित्तीय शब्दावली का हिस्सा बना हुआ है।
मैंने न्यूयॉर्क की अपनी आगामी व्यावसायिक यात्रा के खर्चों को पूरा करने के लिए 500 डॉलर का एक चेक जमा कर दिया है।
बैंक ने मुझे 25,000 रुपये का एक बाहरी चेक प्रदान किया, क्योंकि मैंने अपने चचेरे भाई की दूसरे शहर में होने वाली शादी के खर्च का भुगतान करने का अनुरोध किया था।
मेरी कंपनी ने हाल ही में लंदन में आयोजित सम्मेलन के दौरान मेरी यात्रा और आवास लागत की प्रतिपूर्ति के लिए मुझे £1,500 का बाहरी चेक जारी किया।
एजेंसी ने हमें सलाह दी कि हम दूसरे शहर में गृह प्रवेश पार्टी की योजना बनाते समय, 1,000 रुपये के दो बाहरी चेक साथ रखें, क्योंकि दूसरे शहर में क्रेडिट कार्ड या डिजिटल हस्तांतरण द्वारा भुगतान संभव नहीं है।
हमें अपने विक्रय सम्मेलन के लिए उपकरण किराये और रसद सेवाओं के लिए आपूर्तिकर्ताओं को भुगतान करने हेतु कई बाहरी चेकों का उपयोग करना पड़ा।
मेरे पति ने मुझे दूसरे शहर में अपने ससुराल वालों से मिलने के दौरान स्थानीय बाजार से कुछ विशेष वस्तुएं खरीदने के लिए 20,000 रुपये का चेक दिया था।
ट्रैवल एजेंट ने हमसे अनुरोध किया कि हम अपनी लम्बी रेल यात्रा पर निकलते समय बाहरी चेक साथ लेकर चलें, क्योंकि हमें रास्ते में कई शहरों में रुकते समय टिकट और भोजन का भुगतान करना होगा।
हमारी कंपनी के मानव संसाधन प्रबंधक ने हमें बताया कि हम दूसरे शहर में आयोजित सेमिनार के लिए आउटस्टेशन भत्ता प्राप्त करेंगे, तथा यह राशि आउटस्टेशन चेक के रूप में हस्तांतरित की जाएगी।
एयरलाइन ने हमें प्रमुख शहरों के बीच घरेलू उड़ानों के लिए हवाई टिकट खरीदते समय बाहरी चेक लाने को कहा।
बाहरी चेकों से हमें दिल्ली की अपनी आधिकारिक यात्रा के दौरान होने वाले व्यापक व्यय का प्रबंधन करने में मदद मिलेगी, जिसे नकद या ऑनलाइन बैंकिंग के माध्यम से करना अन्यथा चुनौतीपूर्ण होता।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()