जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण palace coupnamespace
- After a palace coup, the new leader of the country announced the implementation of several major policy changes.
महल में तख्तापलट के बाद, देश के नए नेता ने कई प्रमुख नीतिगत बदलावों के कार्यान्वयन की घोषणा की।
- The president was abruptly removed from office in a palace coup orchestrated by a group of high-ranking officials within his own administration.
राष्ट्रपति को उनके ही प्रशासन के उच्च अधिकारियों के एक समूह द्वारा आयोजित तख्तापलट के माध्यम से अचानक पद से हटा दिया गया।
- The palace coup left the country in a state of political turmoil, as the new leader struggled to maintain control amid widespread protests and calls for reform.
महल में तख्तापलट के कारण देश में राजनीतिक उथल-पुथल की स्थिति पैदा हो गई, क्योंकि नए नेता को व्यापक विरोध और सुधार की मांग के बीच नियंत्रण बनाए रखने के लिए संघर्ष करना पड़ा।
- In the aftermath of the palace coup, the international community expressed concerns over the stability and legitimacy of the new government.
महल में तख्तापलट के बाद, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने नई सरकार की स्थिरता और वैधता पर चिंता व्यक्त की।
- The palace coup was widely condemned by human rights organizations, who cited concerns over the role of military and security forces in the ouster of the former leader.
इस तख्तापलट की मानवाधिकार संगठनों द्वारा व्यापक रूप से निंदा की गई, जिन्होंने पूर्व नेता को पद से हटाने में सैन्य और सुरक्षा बलों की भूमिका पर चिंता व्यक्त की।
- The palace coup sparked a wave of political instability in the region, as neighboring countries expressed caution over the potential for spillover effects.
महल में तख्तापलट से क्षेत्र में राजनीतिक अस्थिरता की लहर पैदा हो गई, तथा पड़ोसी देशों ने इसके संभावित दुष्प्रभावों के प्रति सतर्कता व्यक्त की।
- The former leader, who had been deposed in the palace coup, remained in detention, with his supporters calling for his release and a return to democratic governance.
पूर्व नेता, जिन्हें महल में तख्तापलट के बाद पदच्युत कर दिया गया था, अभी भी हिरासत में हैं तथा उनके समर्थक उनकी रिहाई और लोकतांत्रिक शासन की वापसी की मांग कर रहे हैं।
- The new leader, who rose to power in the palace coup, pledged to prioritize economic development and improve relations with foreign powers.
नये नेता, जो महल के तख्तापलट के माध्यम से सत्ता में आये, ने आर्थिक विकास को प्राथमिकता देने तथा विदेशी शक्तियों के साथ संबंध सुधारने का वचन दिया।
- The palace coup underscored the importance of the rule of law and respect for democratic institutions in preventing such unexpected political upheavals.
महल में हुए तख्तापलट ने इस अप्रत्याशित राजनीतिक उथल-पुथल को रोकने में कानून के शासन और लोकतांत्रिक संस्थाओं के प्रति सम्मान के महत्व को रेखांकित किया।
- Despite the turmoil caused by the palace coup, analysts cautioned against prematurely writing off the country's political system, citing its long history of resilience and adaptability in the face of adversity.
महल में तख्तापलट के कारण उत्पन्न उथल-पुथल के बावजूद, विश्लेषकों ने देश की राजनीतिक प्रणाली को समय से पहले खारिज करने के प्रति आगाह किया, तथा प्रतिकूल परिस्थितियों में भी इसके लचीलेपन और अनुकूलनशीलता के लंबे इतिहास का हवाला दिया।
टिप्पणी ()