जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
कल्पित कहानी
(प्राचीन शब्द, प्राचीन अर्थ) रहस्यमय वाणी
(प्राचीन शब्द, प्राचीन अर्थ) कहावत
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा parable
शब्दावली का उच्चारण parable
parablenoun
दृष्टांत
/ˈpærəbl//ˈpærəbl/शब्द parable की उत्पत्ति
शब्द "parable" ग्रीक शब्द "parabole" (παράβολος) से उत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ है "throwing alongside" या "beside"। इस शब्द का इस्तेमाल प्राचीन ग्रीस में एक भाषण या प्रवचन का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो औपचारिक भाषण नहीं था, बल्कि बातचीत जैसा या संवादात्मक बोलने का तरीका था। ईसाई परंपरा में, शब्द "parable" विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह यीशु मसीह द्वारा अपनी शिक्षाओं में इस्तेमाल की जाने वाली एक प्रकार की शिक्षण कहानी को संदर्भित करता है। इन दृष्टांतों में अक्सर आध्यात्मिक सत्य और नैतिक पाठों को व्यक्त करने के लिए रोज़मर्रा के उदाहरणों और उपाख्यानों का इस्तेमाल किया जाता था। दृष्टांतों का उपयोग जटिल धार्मिक विचारों को उनके दर्शकों के लिए अधिक सुलभ और संबंधित बनाने के लिए किया गया था। समय के साथ, "parable" शब्द को साहित्य और शिक्षा सहित अन्य संदर्भों में अपनाया गया है, जो नैतिक या आध्यात्मिक संदेश देने वाली समान प्रकार की कहानी कहने का वर्णन करता है। अपने विकास के बावजूद, शब्द "parable" एक ऐसी कथा का विचार उत्पन्न करता है जो शिक्षा देती है और प्रेरणा देती है, तथा व्यापक नैतिक या आध्यात्मिक शिक्षा की ओर ध्यान आकर्षित करती है।
शब्दावली सारांश parable
शब्दावली का उदाहरण parablenamespace
- Jesus often used parables to illustrate spiritual truths, such as the one about the sower sharing seeds with different types of soil.
यीशु ने आध्यात्मिक सच्चाइयों को समझाने के लिए अक्सर दृष्टांतों का इस्तेमाल किया, जैसे कि बीज बोने वाले का दृष्टांत जिसमें वह अलग-अलग तरह की मिट्टी में बीज बाँटता है।
- The parable of the prodigal son teaches us about the power of forgiveness and the importance of returning to our roots.
उड़ाऊ पुत्र का दृष्टान्त हमें क्षमा की शक्ति और अपनी जड़ों की ओर लौटने के महत्व के बारे में सिखाता है।
- The parable of the good Samaritan is a story of compassion and care for others, calling us to put aside prejudice and help those in need.
अच्छे सामरी का दृष्टान्त दूसरों के प्रति करुणा और देखभाल की कहानी है, जो हमें पूर्वाग्रह को दूर रखने और जरूरतमंदों की मदद करने का आह्वान करता है।
- Just as the mustard seed grew into a large tree in the parable of the mustard seed, so too can small acts of faith blossom into significant growth.
जिस प्रकार राई के बीज के दृष्टान्त में राई का बीज एक बड़े वृक्ष के रूप में विकसित हुआ, उसी प्रकार विश्वास के छोटे-छोटे कार्य भी महत्वपूर्ण विकास में फल-फूल सकते हैं।
- The parable of the rich man and Lazarus highlights the dangers of materialism and the importance of generosity and charity for the less fortunate.
धनी व्यक्ति और लाज़र का दृष्टान्त भौतिकवाद के खतरों और कम भाग्यशाली लोगों के लिए उदारता और दान के महत्व पर प्रकाश डालता है।
- The parable of the talents teaches us about the importance of being responsible with the gifts and opportunities we have been given.
तोड़ों का दृष्टान्त हमें उन वरदानों और अवसरों के प्रति जिम्मेदार होने के महत्व के बारे में सिखाता है जो हमें दिए गए हैं।
- The parable of the lost sheep teaches us about the value of each individual in God's eyes and the importance of seeking out those who have strayed.
खोई हुई भेड़ का दृष्टान्त हमें परमेश्वर की दृष्टि में प्रत्येक व्यक्ति के मूल्य तथा भटके हुए लोगों को ढूंढने के महत्व के बारे में सिखाता है।
- In the parable of the wedding banquet, Jesus reminds us of the importance of being prepared for His return and the need to make time for fellowship and celebration.
विवाह भोज के दृष्टांत में, यीशु हमें उसकी वापसी के लिए तैयार रहने के महत्व तथा संगति और उत्सव के लिए समय निकालने की आवश्यकता की याद दिलाते हैं।
- Just as the pearl merchant willingly sold all his possessions to acquire a single pearl in the parable of the pearl of great price, so too are we called to prioritize and pursue spiritual riches above earthly possessions.
जिस प्रकार बहुमूल्य मोती के दृष्टान्त में मोती व्यापारी ने एक मोती प्राप्त करने के लिए अपनी सारी सम्पत्ति स्वेच्छा से बेच दी थी, उसी प्रकार हमें भी सांसारिक सम्पत्ति से अधिक आत्मिक सम्पत्ति को प्राथमिकता देने और उसका पीछा करने के लिए कहा गया है।
- Like the treasures hidden in a field in the parable of the hidden treasure, the truths of God's word are meant to be sought out and eagerly treasured in the heart.
छिपे हुए खज़ाने के दृष्टांत में खेत में छिपे खज़ाने के समान, परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों को भी खोजने और उत्सुकता से हृदय में संजोकर रखने की आवश्यकता है।
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()