जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण parched ricenamespace
- After a day of hiking in the scorching sun, the group returned to camp with parched rice grains in their rucksacks.
चिलचिलाती धूप में एक दिन की पैदल यात्रा के बाद, समूह अपने थैलों में सूखे चावल के दाने लेकर शिविर में लौट आया।
- The drought in this region had left the farmers with nothing but parched rice fields, which anymore served as a stark reminder of the harsh climate.
इस क्षेत्र में सूखे के कारण किसानों के पास सूखे चावल के खेतों के अलावा कुछ नहीं बचा था, जो अब कठोर जलवायु की याद दिलाते हैं।
- The kettle had run dry, and the rice on the stove was nothing but a collection of parched grains.
केतली सूख चुकी थी और चूल्हे पर रखे चावल, भुने हुए अनाज के एक संग्रह के अलावा कुछ नहीं थे।
- As the protagonist trudged through the barren countryside, the parched rice paddies and fields receding as she made her way deeper into the desert-like region.
जैसे-जैसे नायिका बंजर ग्रामीण इलाकों से गुजरती है, सूखे चावल के खेत और खेत पीछे हटते जाते हैं, जैसे-जैसे वह रेगिस्तान जैसे क्षेत्र में आगे बढ़ती जाती है।
- The rice became parched as it remained in storage for months, a result of misplanned logistics and poor transportation systems.
गलत योजनाबद्ध व्यवस्था और खराब परिवहन व्यवस्था के कारण चावल महीनों तक भंडारण में रहने के कारण खराब हो गया।
- After accidentally leaving the rice cooker on for too long, the once plump and ripe grains had now turned into a pile of parched and brittle remnants.
गलती से चावल पकाने वाले कुकर को बहुत देर तक चालू छोड़ देने के कारण, एक समय में मोटे और पके हुए अनाज अब सूखे और भंगुर अवशेषों के ढेर में बदल गए थे।
- The famine had left the people with nothing but parched rice, as crops withered and dwindled under the scorching sun.
अकाल के कारण लोगों के पास सूखे चावल के अलावा कुछ नहीं बचा था, क्योंकि फसलें चिलचिलाती धूप में सूखकर नष्ट हो गई थीं।
- The parched rice grains cracked and splintered at the touch, as the family struggled to make do with such meager resources.
पके हुए चावल के दाने छूते ही चटक जाते थे और टुकड़े-टुकड़े हो जाते थे, क्योंकि परिवार को इतने कम संसाधनों में काम चलाने में काफी संघर्ष करना पड़ता था।
- The once verdant rice paddies now looked like elaborate dice games, where each grain rolled and bounced like a die, testing fate with every turn of the wind.
कभी हरे-भरे चावल के खेत अब विस्तृत पासा खेल की तरह लग रहे थे, जहां प्रत्येक दाना पासे की तरह लुढ़कता और उछलता था, तथा हवा के हर मोड़ के साथ भाग्य का परीक्षण करता था।
- The mountain stream that once filled the rice paddies with life now trickled like a parched riverbed, doomed to turn the fields into parched and desolate land.
पहाड़ी नदी जो कभी चावल के खेतों को जीवन से भर देती थी, अब सूखी नदी की तरह रिसने लगी है, जो खेतों को शुष्क और उजाड़ भूमि में बदलने के लिए अभिशप्त है।
टिप्पणी ()