जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण parental leavenamespace
- After the birth of their child, the new parents took several weeks of parental leave to bond with their baby and adjust to their new roles as parents.
अपने बच्चे के जन्म के बाद, नए माता-पिता ने अपने बच्चे के साथ घुलने-मिलने और माता-पिता के रूप में अपनी नई भूमिका के साथ तालमेल बिठाने के लिए कई सप्ताह का पैतृक अवकाश लिया।
- The company's generous parental leave policy allowed the expectant mother to take three months off work without worrying about her job security.
कंपनी की उदार पैतृक अवकाश नीति ने गर्भवती मां को अपनी नौकरी की सुरक्षा की चिंता किए बिना तीन महीने की छुट्टी लेने की अनुमति दी।
- Some countries have implemented long periods of parental leave, such as up to a year, in order to give new parents ample time to care for their baby and recover from childbirth.
कुछ देशों ने लम्बे समय के लिए पैतृक अवकाश लागू किया है, जैसे कि एक वर्ष तक, ताकि नए माता-पिता को अपने बच्चे की देखभाल करने तथा प्रसव के बाद स्वस्थ होने के लिए पर्याप्त समय मिल सके।
- The parental leave policy is designed to promote family-friendly workplaces and support new parents during this important and sometimes challenging time.
पैतृक अवकाश नीति का उद्देश्य परिवार-अनुकूल कार्यस्थलों को बढ़ावा देना तथा इस महत्वपूर्ण और कभी-कभी चुनौतीपूर्ण समय के दौरान नए माता-पिता को सहायता प्रदान करना है।
- The father took advantage of his company's paternity leave program and spent two weeks at home with his newborn baby, helping his wife with feeding and diaper changes.
पिता ने अपनी कंपनी के पितृत्व अवकाश कार्यक्रम का लाभ उठाया और अपने नवजात शिशु के साथ दो सप्ताह घर पर बिताए, तथा अपनी पत्नी को उसे खाना खिलाने और डायपर बदलने में मदद की।
- The mother's parental leave has given her the opportunity to focus on her baby's development and attend to the many needs of a newborn without the added stress of work commitments.
माता को मिली पैतृक छुट्टी ने उसे अपने बच्चे के विकास पर ध्यान केंद्रित करने तथा काम की प्रतिबद्धताओं के अतिरिक्त तनाव के बिना नवजात शिशु की अनेक आवश्यकताओं को पूरा करने का अवसर दिया है।
- The technology company offers a unique parental leave program that allows new parents to work part-time or remotely during their leave, making it easier to balance career and family responsibilities.
प्रौद्योगिकी कंपनी एक अद्वितीय पैतृक अवकाश कार्यक्रम प्रदान करती है, जो नए माता-पिता को अपनी छुट्टी के दौरान अंशकालिक या दूर से काम करने की अनुमति देता है, जिससे कैरियर और पारिवारिक जिम्मेदारियों के बीच संतुलन बनाना आसान हो जाता है।
- Some parents opt for shorter parental leave periods, feeling that they want to return to work as soon as possible, while others opt for longer leaves, reminding us that all families are unique.
कुछ माता-पिता छोटी अवधि की पैतृक छुट्टी का विकल्प चुनते हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि वे जल्द से जल्द काम पर लौटना चाहते हैं, जबकि अन्य लंबी अवधि की छुट्टी का विकल्प चुनते हैं, जो हमें याद दिलाता है कि सभी परिवार अद्वितीय हैं।
- The parental leave policy encourages new parents to take the time they need to adjust to their new roles and bond with their baby, without the added pressure of work deadlines.
पैतृक अवकाश नीति नए माता-पिता को काम की समय-सीमा के अतिरिक्त दबाव के बिना, अपनी नई भूमिकाओं के साथ तालमेल बिठाने और अपने बच्चे के साथ संबंध बनाने के लिए आवश्यक समय लेने के लिए प्रोत्साहित करती है।
- The company's parental leave policy is a reflection of their commitment to creating a supportive work environment that values family time and promotes work-life balance.
कंपनी की पैतृक अवकाश नीति एक सहायक कार्य वातावरण बनाने के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाती है, जो परिवार के साथ समय बिताने को महत्व देती है तथा कार्य-जीवन संतुलन को बढ़ावा देती है।
टिप्पणी ()