जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण passive resistancenamespace
- The city council's decision to build a new highway was met with passive resistance from local environmental activists who organized peaceful protests and refused to cooperate with construction efforts.
नगर परिषद द्वारा नया राजमार्ग बनाने के निर्णय का स्थानीय पर्यावरण कार्यकर्ताओं द्वारा निष्क्रिय प्रतिरोध किया गया, जिन्होंने शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन आयोजित किया तथा निर्माण कार्यों में सहयोग करने से इनकार कर दिया।
- After being denied basic rights, the oppressed population forced the government's hand with passive resistance, engaging in civil disobedience that took the form of nonviolent protests, strikes, and boycotts.
बुनियादी अधिकारों से वंचित किये जाने के बाद, उत्पीड़ित जनता ने निष्क्रिय प्रतिरोध के माध्यम से सरकार को मजबूर कर दिया, तथा सविनय अवज्ञा में शामिल हो गयी, जिसने अहिंसक विरोध, हड़ताल और बहिष्कार का रूप ले लिया।
- The students employed passive resistance in their quest for freedom of speech, calmly sitting in the school courtyard and refusing to leave until their demands were met.
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की मांग में छात्रों ने निष्क्रिय प्रतिरोध का सहारा लिया, वे शांतिपूर्वक स्कूल प्रांगण में बैठे रहे तथा अपनी मांगें पूरी होने तक वहां से जाने से इनकार कर दिया।
- The civil rights movement made significant progress through passive resistance, with peaceful marches, boycotts, and sit-ins that challenged segregationist policies.
नागरिक अधिकार आंदोलन ने शांतिपूर्ण जुलूसों, बहिष्कारों और धरना-प्रदर्शनों के माध्यम से निष्क्रिय प्रतिरोध के माध्यम से महत्वपूर्ण प्रगति की, जिसने अलगाववादी नीतियों को चुनौती दी।
- In some parts of the world, political prisoners are using passive resistance as a means of challenging their imprisonment, refusing to participate in the criminal justice process and instead engaging in hunger strikes, work stoppages, and other forms of passive protest.
दुनिया के कुछ हिस्सों में, राजनीतिक कैदी अपने कारावास को चुनौती देने के साधन के रूप में निष्क्रिय प्रतिरोध का उपयोग कर रहे हैं, आपराधिक न्याय प्रक्रिया में भाग लेने से इनकार कर रहे हैं और इसके बजाय भूख हड़ताल, काम बंद और निष्क्रिय विरोध के अन्य रूपों में शामिल हो रहे हैं।
- Many religious communities have employed passive resistance to challenge unjust laws and policies, preferring nonviolent protest over more militant forms of resistance.
कई धार्मिक समुदायों ने अन्यायपूर्ण कानूनों और नीतियों को चुनौती देने के लिए निष्क्रिय प्रतिरोध का सहारा लिया है, तथा अधिक उग्र प्रतिरोध के बजाय अहिंसक विरोध को प्राथमिकता दी है।
- During the apartheid regime in South Africa, passive resistance was a powerful tool in the struggle against segregation, with protesters engaging in nonviolent campaigns of boycotts, strikes, and peaceful protest to bring about change.
दक्षिण अफ्रीका में रंगभेदी शासन के दौरान, अलगाव के खिलाफ संघर्ष में निष्क्रिय प्रतिरोध एक शक्तिशाली उपकरण था, जिसमें प्रदर्शनकारी परिवर्तन लाने के लिए बहिष्कार, हड़ताल और शांतिपूर्ण विरोध के अहिंसक अभियानों में शामिल होते थे।
- In recent years, citizens in several countries have employed passive resistance to challenge political corruption, with protests and civil disobedience aimed at holding leaders accountable and promoting democratic reforms.
हाल के वर्षों में, कई देशों में नागरिकों ने राजनीतिक भ्रष्टाचार को चुनौती देने के लिए निष्क्रिय प्रतिरोध का सहारा लिया है, जिसमें विरोध प्रदर्शन और सविनय अवज्ञा का उद्देश्य नेताओं को जवाबदेह बनाना और लोकतांत्रिक सुधारों को बढ़ावा देना है।
- Passive resistance has been used in many conflicts to avoid violence and promote compromise, with parties engaging in peaceful negotiations and dialogue to find common ground.
कई संघर्षों में हिंसा से बचने और समझौते को बढ़ावा देने के लिए निष्क्रिय प्रतिरोध का उपयोग किया गया है, जिसमें पक्षकार आम जमीन खोजने के लिए शांतिपूर्ण वार्ता और संवाद में शामिल होते हैं।
- In response to government repression, activists in some parts of the world have employed passive resistance as a means of resistance, with strikes, boycotts, and peaceful protests galvanizing communities and challenging oppressive policies.
सरकारी दमन के जवाब में, दुनिया के कुछ हिस्सों में कार्यकर्ताओं ने प्रतिरोध के साधन के रूप में निष्क्रिय प्रतिरोध का इस्तेमाल किया है, हड़तालों, बहिष्कारों और शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शनों के माध्यम से समुदायों को प्रेरित किया है और दमनकारी नीतियों को चुनौती दी है।
टिप्पणी ()